Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- per:shaceh.20.1914 [2025/11/23 16:28] – bg
+++ per:shaceh.20.1914 [2025/11/23 23:42] (Version actuelle) – bg
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 ======PAGE EN CONSTRUCTION======
+BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ETAMPES ET DU HUREPOIX 19e Année 1913 1 re LIVRAISON CONNETE THEO veelee 3 PARIS A. PICARD, ÉDITEUR. LIBRAIRE DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMXIII
+SOMMAIRE DU 1er BULLETIN DE 1913 Statuts et règlement de la Société Liste des membres. Conseil d'administration, bureau, comité de publication. Sociétés correspondantes Compte-rendu des séances. Assemblée générale de 1913 La voie romaine de Lyon à Boulogne et un Cimetière mérovingien à Villeneuve-St-Georges, par M. Ch. GATINOT. La Paroisse de St-Martin d'Etampes (suite), par M. Ch. FORTEAU. Notice sur Pinard (Théodule), 1803-1871, par M. A. DUFOUR. Boissy-Saint-Léger, par M. Th. PINARD. Echarcon, par M. A. DUFOUR. Le rétablissement du Culte à Corbeil en 1795. GRAVURE Vue actuelle du Château de Grosbois. V XI XXII XXIII I 13 רי 0335 40 43 55 50-51 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. DUFOUR, Secrétaire général, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra s'adresser à M. POPOT père, Allées de Saint-Jean, 13, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits.
+BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 19º Année CORBEIL 2 LIVRAISON १९९० — THUREPOR 1913 ETAMPES PARIS A. PICARD, ÉDITEUR, LIBRAIRE DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMXIII
+SOMMAIRE DU 2º BULLETIN DE 1913 Le voyage de Louis XIV et d'Anne d'Autriche pendant la Fronde du 2 octobre 1651 au 21 octobre 1652, par M. A. BOULÉ Le Miracle de la Visitation de Notre-Dame et l'Aumônerie de l'Eglise Notre-Dame d'Étampes (x1* et x® siècles), par M. L. Eug. LEFEVRE. La Paroisse de St-Martin d'Etampes (suite), par M. Ch. FORTEAU. Boissy-Saint-Léger, par M. Th. PINARD. Les Cosaques à Étampes en 1814 et le Pillage du Château de Bois-Herpin, par le Dr René DE ST-PÉRIER Les Rues de Corbeil sous la Révolution, par M. A. DUFOUR. Promenade archéologique à Sens (23 juin 1913) . Bibliographie Chronique de 1913. - L'Eglise de Longpont Festival à Saint Spire Obsèques de l'aviateur Chanroux, etc. Nécrologie — Notre-Dame de la Visitation GRAVURE - 57 72 88888 86 98 105 III 120 129 136 138 82 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. DUFOUR, Secrétaire général, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra l'adresser à M. POPOT père, Allées de Saint-Jean, 13, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits. no
+BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHEOLOGIQUE DE CORBEIL D'ETAMPES ET DU HUREPOIX 20° Année - 1914 CONFEIL www ETARTE PARIS A. PICARD, ÉDITEUR, LIBRAIRE DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMXVII
+SOMMAIRE DU BULLETIN DE 1914 Statuts et règlement de la Société. Liste des membres Conseil d'administration, bureau, comité de publication. Sociétés correspondantes Décès de Monsieur DUFOUR. Don à la France d'une maison à Rhodes, portant l'écusson de Pierre d'Aubusson, grand Maître de l'Ordre de StJean de Jérusalem. D. • - · En souvenir d'un Perroquet, par M. Louis CROS. Les Médailles de l'Arquebuse royale d'Etampes, par Maxime LEGRAND La Paroisse de St-Martin d'Etampes (suite et fin), par M. FORTEAU . Les Vicomtes de Corbeil, au XIIe Siècle, par M. J. DEPOIN. Entrée royale de Charles VIII à Corbeil, le 23 Avril 1484, par M. Emile CREUZET. Une excursion dans la vallée de l'Yerres, en 1786, par M. Robert DUBOIS-CORNEAU. Contrat d'apprentissage de chirurgien et barbier. E. C.. - · GRAVURE Médailles de l'Arquebuse royale d'Etampes. • V XI XXII XXIII' 10 31 40 50 62 79 10 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. LELONG, Secrétaire, rue du 14 Juillet, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra s'adresser à M. POPOT père, trésorier, Allées de Saint-Jean, nº 13, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits.
+|**I**|
+BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE ANNÉE 1913. Ire LIV. - DE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX A.
+|**II**| MONTDIDIER. IMPRIMERIE BELLIN
+|**III**| BULLETIN CARS VATAN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 19e Année 1913 are THTOY THU —
+PARIS A. PICARD, ÉDITEUR, LIBRAIRE DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMXIII
+|**IV**|
+|**V**|
+SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 545856 V.19-20 STATUTS Approuvés par arrêté préfectoral en date du 19 février 1895 ARTICLE I. Une Société est fondée à Corbeil sous le titre de Société Historique et Archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix. Elle a pour but les études, les recherches et les publications concernant l'histoire et l'archéologie de notre contrée et des régions circonvoisines, ainsi que la description et la conservation des monuments anciens situés dans ces mêmes régions. Elle a son siège à Corbeil et tiendra ses séances soit à la SousPréfecture, soit à la Mairie, avec l'autorisation préalable du SousPréfet ou du Maire. ART. II. La Société s'interdit toutes discussions ou publications politiques ou religieuses. ART. III. La Société se compose de tous les fondateurs et, en nombre illimité, des personnes qui, adhérant aux Statuts, sont admises par le Conseil sur la présentation de deux membres. Le Conseil peut aussi désigner des membres correspondants qui seront nommés par l'Assemblée générale. - 055
+|**VI**|
+VI Les mineurs ne seront admis dans la Société que sur le consentement soit de leurs parents, soit de leur tuteur. ART. IV. Le titre de fondateur est acquis: 1° aux signataires des présents statuts, 2° à tout membre qui fait don à la Société d'une somme de cent francs au moins. - ART. V. Chaque sociétaire paie une cotisation annuelle de dix francs; cependant cette cotisation est réduite à cinq francs pour les personnes appartenant au clergé et à l'enseignement. ART. VI. Tout membre adhérent qui aura effectué un versement de cent francs au moins sera exonéré du paiement des cotisations annuelles. ―― --- ART. VII. La Société est administrée par un Conseil composé de vingt et un membres, élus pour trois ans en Assemblée générale. Ce Conseil se renouvelle chaque année par tiers. Les membres sortants sont rééligibles. - ART. VIII. Le Conseil, sur la proposition du Comité de publication, statue sur l'impression des travaux et la composition des bulletins; il soumet aux auteurs les modifications qu'il juge nécessaires et détermine l'ordre des insertions. ART. IX. Aucune dépense ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une délibération du Conseil. Le trésorier ne doit effectuer aucun paiement sans le visa du Président ou d'un Vice-Président. ――――― ART. X. La Société se réunit tous les ans, au mois de mai, en Assemblée générale, soit à Corbeil, soit dans toute autre ville désignée par le Conseil. Cette assemblée nomme les membres du Conseil. ――― Elle entend les rapports qui lui sont présentés par le Conseil et qui sont relatifs à l'état des travaux et à la situation financière de la Société. Elle délibère sur toutes les propositions qui lui sont soumises par le Conseil. ART XI. La Société pourra organiser des excursions archéologiques, faire exécuter des fouilles, établir une bibliothèque, un musée, acquérir, recueillir ou recevoir, à titre de dons manuels, tous les objets et documents qui l'intéressent. Toutes ces questions seront décidées par le Conseil. - ART. XII. Les membres correspondants reçoivent les publications de la Société et sont affranchis de toute cotisation. -
+|**VII**|
+ART. XIII. En cas de dissolution de la Société, les membres titulaires, réunis en une Assemblée générale spécialement convoquée à cet effet, seront appelés à statuer sur la liquidation de l'actif social et sur la destination des collections appartenant à la Société. ART. XIV. -- Les présents Statuts pourront être modifiés par l'Assemblée générale, sur une proposition écrite et signée de dix membres au moins, mais aucune modification ne deviendra exécutoire qu'après avoir été autorisée par l'autorité compétente, en exécution de l'article 291 du Code pénal. ART. XV et dernier. Un règlement intérieur, adopté par l'Assemblée générale, arrête les conditions de détail propres à assurer l'exécution des présents Statuts et le bon fonctionnement de la Société. - - Vu et soumis à l'approbation de Monsieur le Préfet de Seine-et-Oise. Le Sous-Préfet de Corbeil, G. DE LINIÈRE. Vu par le Président : Baron DE COURCEL, Membre de l'Institut. Le Préfet de Seine-et-Oise, Chevalier de la Légion d'honneur, autorise la « Société Historique et Archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix » à se constituer légalement, en vertu de l'article 291 du Code pénal et conformément aux présents Statuts. Fait à Versailles, le 19 février 1895. Pour le Préfet, Le Secrétaire-général délégué, DUFOIX.
+|**VIII**|
+DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX Arrêté par l'Assemblée générale du 4 Décembre 1894 ―――― RÈGLEMENT ARTICLE I. Messieurs les Sous-Préfets de Corbeil et d'Etampes sont Présidents d'honneur de la Société. ――――― DE ART. II. Le Conseil, conformément à l'article VII des statuts, désigne, chaque année, parmi ses membres, un Président, deux ou plusieurs vice-Présidents, un Secrétaire général, un Secrétaire rédacteur et un Trésorier. - ART. III. Le Président ouvre et dirige les séances, maintient l'ordre dans les discussions, fait exécuter les statuts et les décisions de la Société, la convoque pour les séances ordinaires et extraordinaires et ordonnance les dépenses. En cas d'absence des Président et vice-Présidents, le Conseil est présidé par le plus âgé des membres présents. ART. IV. Le Secrétaire général est chargé, sous la direction du Conseil, de la composition et de la rédaction du bulletin ; il veille à l'impression et à la correction de toutes les publications de la Société ; il se met en rapport avec les auteurs et leur soumet, s'il y a lieu, les observations approuvées par le Conseil, sur le rapport du Comité de publication. Il fait annuellement à l'assemblée générale un rapport sur les travaux de la société ; enfin il remplit les fonctions d'archiviste. --
+|**IX**|
+ART. V. Le Secrétaire rédacteur rédige les procès-verbaux des séances et est chargé de tout ce qui se rapporte à la correspondance. ART. VI. Le Trésorier est chargé du recouvrement des cotisations annuelles ; il paie les dépenses ordonnancées et donne, chaque année, à la séance générale, un état de la situation financière de la Société. ――――― ART. VII. Le Conseil se réunit tous les trois mois; cependant le Président peut le convoquer chaque fois que les intérêts de la Société l'exigent. - ART. VIII. Les décisions du Conseil sont prises à la majorité des suffrages; pour qu'elles soient valables, sept membres au moins doivent être présents. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante. ART. IX. Le Conseil statue sur les demandes d'admission et désigne la catégorie à laquelle doit appartenir chaque candidat admis, afin de déterminer le montant de sa cotisation, conformément à l'article V des statuts. - ―――― Les délibérations du Conseil ont lieu au scrutin secret, et les noms des candidats refusés ne sont pas inscrits au procès-verbal. ART. X. Les décisions du Conseil ordonnant une dépense sont transmises sans retard au Trésorier par un extrait du procès-verbal, signé du Secrétaire rédacteur. - ART. XI. Les fonds disponibles de la Société seront déposés à la caisse d'épargne de Corbeil ou dans toute autre caisse désignée par le Conseil. ART. XII. ― janvier. Tout candidat admis doit sa cotisation à partir du 1er janvier de l'année de son admission. L'ouverture de l'année sociale est fixée au 1er ART. XIII. La Société publiera un bulletin périodique et, si ses ressources le lui permettent, elle pourra également publier des mémoires et des documents. -— - ART. XIV. Un Comité de publication, composé d'un vicePrésident et du Secrétaire général, membres de droit, et de cinq membres choisis par le Conseil et renouvelables chaque année, proposera la publication, sous les auspices de la Société, des mémoires et documents dont il aura apprécié la valeur réelle.
+|**X**|
+ART. XV. Les Sociétaires ont droit à toutes les publications de la Société à partir de l'année de leur admission. ART. XVI. Tous les Sociétaires peuvent assister aux séances du Conseil, mais ils ne peuvent prendre part aux votes. Le Président peut leur donner la parole quand ils ont à faire des communications qui rentrent dans l'ordre des travaux de la Société. Cependant le Conseil peut se former en Comité secret sur la demande de deux de ses membres. ART. XVII. des tirages à part des travaux publiés par la Société. Tout tirage à part devra porter la mention du volume dont il aura été extrait. Aucun tirage à part ne pourra être mis en circulation avant la publication par la Société du travail dont il est l'objet. ART. XVIII. Les demandes de modifications aux statuts devront être adressées au Président quinze jours au moins avant l'assemblée générale; il en sera fait mention sur les lettres de convocation. - — — Les auteurs pourront faire executer, à leurs frais, — ART. XIX et dernier. - Le présent règlement pourra être modifié par le Conseil, sur la proposition et à la majorité de sept membres au moins. Afin d'assurer l'envoi exact de nos publications, Messieurs les Sociétaires sont instamment priés d'indiquer à M. le Secrétaire général, leurs changements de domicile, de titres, ou toutes autres rectifications.
+|**XI**|
+LISTE DES MEMBRES Les noms précédés d'un astérisque (*) sont ceux des MEMBRES FONDATEURS qui ont racheté leur cotisation. MM. ALLEZ, au château de Belesbat, par Boutigny (S.-et-O.) et à Paris, rue de Berri, 5 bis (VIII). ALLORGE, Professeur de dessin à Montlhéry (S.-et-O.). AMIOT, avocat à la Cour, 207, Boulevard St-Germain, Paris (VII). AMODRU, ancien Député, 66, avenue des Champs-Elysées, Paris (VIII) et au Château de Chamarande (S.-et-O.). ANDRÉ, Avoué à Corbeil. ARGELIÈS, ancien Député de Seine-et-Oise, à Juvisy (S.-et-O.). AUBLET-DELAUNAY (Mme), 173, Boulevard Péreire, à Paris (XVII•). *AUBRY-VITET, Archiviste-Paléographe, 69, rue de Varenne, à Paris (VII). ASHER, Libraire à Berlin (Allemagne). AVRECOURT (d') Roger, homme de lettres, Villa Beau-Soleil, à Montgardé, par Corbeil. BARREAU (Eugène), Juge au tribunal de commerce de Corbeil, à Ris-Orangis (S.-et-O.). BARTHÉLEMY (Louis), Ingénieur, 5, avenue de Villiers, à Paris (XVII). BARTISSOL, Maire de Fleury-Mérogis, par Saint-Michel-surOrge, et 17, avenue du bois de Boulogne, à Paris (XVIº). BASSERIE (Mile), 49, rue St-Vincent, au Mans (Sarthe). BAUDELOT, Avocat, 2, rue de Miromesnil, Paris (VIII). *BÉRANGER (Charles), 4, rue de Marignan, Paris (VIII). *BERNON (le Baron de), à Palaiseau, et à Paris, 3, rue des Saints-Pères (VI).
+|**XII**|
+BIBLIOTHÈQUE (la) COMMUNALE DE CORBEIL, représentée par M. DUFOUR, bibliothécaire. MM. +*BIZEMONT (le Comte de), au Château du Tremblois (M.-et-M.). * BIZEMONT (le Comte de), 8, rue Girardet, à Nancy (M.-et-M.). BLONDEAU, Architecte à Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne). BOBIN, Pharmacien à Étampes. BONNEFILLE, ancien Sénateur de Seine-et-Oise, à Massy (S.-et-O.). BONNEFOY, à Paris, 4, rue de la Paix (IIº). +BOSELLI (Paul), 130, rue Royale, à Lille (Nord). +BOUCHER (Dr Paul), Médecin en chef de l'Hôpital de Corbeil. BOUCHER (Mme), à Corbeil. BOUGIN (Louis), à Paris, 3, place Jussieu (Ve). BOUJU-TANDOU (J. Albert), 45, avenue Marceau, à Paris (XVIº). BOULANGER, 19, quai Bourbon, Paris (IV). BOULÉ (Alphonse), Juge de paix honoraire, à Lignières (Cher). *BOURDIN (Lucien), Ingénieur chimiste, 18, Boulevard Exelmans, Paris (XVIe). BRAQUENIÉ, 16, rue Vivienne, Paris (IIº). BRICARD, Propriétaire, à Corbeil. BRINON (Gustave), à Pussay (S.-et-O.). BROSSELIN, Propriétaire à Étiolles, par Corbeil et à Paris, 89, boulevard Malesherbes (VIII®). BRUNOY (la Commune de) (S.-et-O.). BUNEL, Agent d'assurances, 8, rue de la Cordonnerie, Etampes. CAHEN (G.), Maire d'Itteville, 244, rue de Rivoli, Paris (Ier). CALLIET, Banquier, ancien Maire de Corbeil. CARNOT (François), 8, avenue Montespan, à Paris (XVIe). CAUVIGNY (l'Abbé), Curé de Ballancourt (S.-et-O.). *CAUVILLE (Paul de), ancien Sénateur, à Port-Toutevoye par Gouvieux (Oise) et à Paris, 7, Boulevard Beauséjour (XVI). CAYRON (l'Abbé), Curé de Lardy (S.-et-O.). CHARON, Professeur, chez M. Gignot, à Vert-le-Petit (S.-et-O.). CHATELIN, Avoué à Corbeil. *CHATONEY (Eugène), 6, rue Meissonier, à Paris (XVII). CHEHET, Ingénieur, 54, rue de la Bienfaisance, Paris (VIII®). CHERON, à Lardy (S.-et-O.). CHEUVREUX, à Étiolles par Corbeil, et à Paris, 4, rue de Téhéran (VIII).
+|**XIII**|
+MM. CHEVALIER (Léon), Conseiller-Maître honoraire à la Cour des Comptes, à Soisy-sous-Étiolles, et à Paris, 216, rue de Rivoli (Ier). CIBIEL (Alfred), Député de l'Aveyron, au Château de Tigery, et 53, rue Saint-Dominique, à Paris (VIIº). CLAVIER (Mile), Professeur à Corbeil. CLAVIER (Paul), Architecte, 21, rue de la Cordonnerie, Etampes. CLAYE, Notaire à La Chapelle-la-Reine (Seine-et-Marne). COCHIN (Henry), Député du Nord, au château de Mousseau par Evry-Petit-Bourg, et à Paris, 5, avenue Montaigne (VIII). COLLARDEAU DU HEAUME (Philéas), 6, rue Halévy, à Paris (IX"). COLLÈGE (le) GEOFFROY-SAINT-HILAIRE, à Etampes. COLLOMP, 31, rue Marbeuf, Paris (VIII). † COPPÉE (François), Membre de l'Académie française. COURAUD (l'Abbé), Curé de Garches (S.-et-O.). *COURCEL (le Baron Alphonse de), Sénateur, au château d'AthisMons (S.-et-O.), et à Paris, 10, boulevard Montparnasse (XVe). +COURCEL (Georges de), à Vigneux. *COURCEL (Robert de), Secrétaire d'Ambassade, à Vigneux (S.-et-O). * COURCEL (Valentin de), à Athis-Mons (S.-et-O.), et à Paris, 20, rue de Vaugirard (VI). COURCEL (Valentin de), Archiviste-paléographe, 20, rue de Vaugirard, Paris (VI®). COURCEL (Madame Henry de), 14, rue Jean-Goujon, à Paris (VIII•). CREUZET, Principal clerc d'avoué, à Corbeil. * CROS (Louis), Notaire, à Corbeil. CUGINAUD, Conservateur des hypothèques, à Corbeil. DAMERON, Architecte, 19, rue des Petites Bordes, à Corbeil. DANCONGNÉE, 4, rue du Général Foy, Paris (VIIIe). DANZAS (Mile), 49, rue Ampère, à Paris (XVIIe). +DARBLAY (Aymé), au Château de Saint-Germain. DARBLAY (Robert), au Château de St-Germain, par Corbeil. * DARBLAY (Rodolphe), au Château de St-Germain. DARBLAY (François), au Château de St-Germain. DARNET (Jérôme), Greffier en chef du tribunal de Corbeil.
+|**XIV**|
+DECAUVILLE (Mme), au Châlet Labrousse, à Saint Germain-lèsCorbeil. MM. DELABRECQUE, avoué à Corbeil. DELAUNAY, Maire de Saintry, par Corbeil, et à Paris, 39, Boulevard Beaumarchais (III). DELESSARD (Mme Edouard), 16, rue Gay-Lussac, à Paris (Ve). DELESSARD (Ernest), Ingénieur civil, à Lardy (S.-et-O.). * DEPOIN (Joseph), Secrétaire général de la Société historique de Pontoise, 50, rue Basse, à Pontoise, et à Paris, 150, boulevard St-Germain (VIe). DESRUES (l'Abbé), Curé Doyen de l'Isle-Adam (S.-et-O.). DESTARAC (l'Abbé), Curé de Méry-sur-Oise (S.-et-O.). DORMANN, Imprimeur, à Etampes. DOUCET (Jacques), 19, rue Spontini, Paris (XVI•). DROUIN (G.), 4, place des Saussaies, Paris (VIIIe). DUBIEZ, 35, rue Evezard, à Etampes. DUBOIS (Robert), 7, rue d'Enghien, à Paris (X®º), et à Brunoy, 16, rue du Réveillon (S.-et-O.). DUFAURE (Amédée), ancien Député, au Château de Gillevoisin par Chamarande, et 116 bis, avenue des Champs-Élysées, à Paris (VIIIe).- DUFOUR (M. A.), Conservateur de la Bibliothèque et des Archives de la ville de Corbeil, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. DURAND (M. le Général L.), 91, rue St-Spire, à Corbeil. DUREY-COMTE (le Dr), à Corbeil. +* DUVAL (Rubens), Professeur honor. au Collège de France. DUVAL (M¹le), Institutrice à Palaiseau (S.-et-O.). ETAMPES (le musée d'), représenté par M. Girondeau, conservateur. *FERAY (Georges), 21, Avenue de l'Alma, à Paris (VIII). FLAMMARION (Camille), Directeur de l'Observatoire de Juvisy, à Juvisy, et à Paris, 16, rue Cassini (XIV). FLIZOT, libraire, à Étampes. FOSSE (A.), Villa Max. et Gaby, rond-point du Donjon, à Brunoy (S.-et-O.). FOUCHER (l'Abbé), Curé-archiprêtre de Corbeil.
+|**XV**|
+MM. FROMAGEOT, avocat, II, rue de l'Université, Paris (VII). GANAY (le Marquis de), au Château de Courances, par Milly (S.-et-O.), et à Paris, 9, avenue de l'Alma (VIIIe). GANDRILLE (Mme), à St-Germain-lès-Corbeil, par Corbeil. GARNIER, ancien Maire de Corbeil, quai de la Pêcherie, à Corbeil. GATINOT, Inspecteur primaire honoraire, adjoint au Maire de Montgeron (S.-et-O.). GAUDIN, Entrepreneur de travaux, à Corbeil. GAUTHIER, Entrepreneur à Corbeil. GEOFFROY, Inspecteur à la Cie P. L. M., à Corbeil. GÉRARD (Octave), 41, Boulevard de la Tour-Maubourg, Paris (VII). Mgr GIBIER, Evêque de Versailles, à l'Evêché de Grandchamp, à Versailles. M. GIRARD, 13, rue Parrot, Paris (XII). GIRARD (Mme), 61, rue Parisis, à Dreux (Eure-et-Loir). MM. GIRONDEAU, Professeur au Collège d'Etampes. GRAILLOT, Chef d'institution, à Montlhéry (S.-et-O.). GRAND (Emile), Avoué à Corbeil. GRAND (Mlle M.), à Corbeil. GRANDS MOULINS de Corbeil (M. le Directeur des). GRONNIER, principal du Collège Geoffroy-St-Hilaire, à Etampes. GUÉBIN (Mme), 28, rue d'Assas, Paris (VI). GUILBERT (Denys), Avocat, au Château du Colombier, par StChéron, et à Paris, 116, rue de Rennes (VI). GUILLARD, Banquier, à Corbeil. GUYOT (Mme Vve), 63 bis, rue du Rocher, à Paris (VIII). GUYOT (Joseph), au Château de Dourdan, à Dourdan, (S.-et-O.), et à Paris, 30, rue de Condé (VIº). HABER (André), Avoué, à Corbeil. + HAUREAU (Barthélemy), Membre de l'Institut. HAÜET (Maurice), 10, avenue de Villiers, à Paris (XVII). HERVIER (Marcel), à Essonnes (S.-et-O.). HINQUE (Edmond), à Yerres (S.-et-O.), et à Paris, 94, boulevard Haussmann (VIII•). HUMBERT, Notaire à Brunoy (S.-et-O.).
+|**XVI**|
+MM. Houssoy (le Comte du), au Château de Frémigny, par Bouray, (S.-et-O.), et 5, rue Beaujon, à Paris (VIII). HURT (Edmond), 12, rue St-Jacques, à Étampes. HUTTEAU (Léonce), 3, rue Saint-Jacques à Etampes. * JACQUEMOT (l'Abbé), Curé-Doyen d'Argenteuil (S.-et-O.). JALLEY (l'Abbé), Curé de Grigny, par Ris-Orangis (S.-et-O.). JEANCOURT-GALIGNANI, Maire d'Etiolles, par Corbeil, et à Paris, 82, rue du faubourg St-Honoré (VIII). JARRY (Henri), Membre du Conseil départemental d'hygiène, à Corbeil. JOANNE (Edmond), Hôtel de Nesmond, 55 et 57, quai de la Tournelle, à Paris (Ve). JOUBERT, 25, rue d'Hauteville, Paris (Xe). JOZON (Maurice), Notaire à Corbeil. LA BAUME-PLUVINEL (Mlle de), au Château de Marcoussis, et à Paris, 9, rue de la Baume (VIII®). LABOURET (Camille), Conseiller d'Ambassade, 2, rue du Cirque, à Paris (VIII), et à Champrosay, par Draveil (S.-et-O.). LACOMBE (Paul), Trésorier de la Société de l'histoire de Paris, 5, rue de Moscou, à Paris (VIII). LADMIRAL (le Dr), à Étiolles, par Corbeil. LAROCHE (Mme Jules), rue Saint-Spire, à Corbeil. LASNIER (E.), Receveur des Finances, en non activité, 28, rue de Champlouis, à Corbeil. LAUDERAUT (l'Abbé), Curé de St-Martin, à Étampes. LAURISTON (de), Propriétaire au Coudray-Montceaux, par le Plessis-Chenet (S.-et-O.). LAVALLÉE (Pierre), Conservateur des Collections de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts, au Château de Segrez, par Boissysous-St-Yon, et à Paris, 49, rue de Naples (VIIIe). LAVOLLAY (Maurice), Quai de la Pêcherie, à Corbeil. LEBRET, ancien Garde des Sceaux, Avocat à la Cour, 11, rue Michelet, Paris (VIº). LE GAL (l'Abbé), Curé de Brunoy (S.-et-O.). LEGRAND (Maxime), Avocat, 98, rue Saint-Jacques, à Étampes. *LEHIDEUX (Roger), à la Brégallière, à Brunoy, et à Paris, 3, rue Drouot (IX).
+|**XVII**|
+MM. LEPROUST (l'Abbé), Curé de St-Gilles, à Étampes. LELONG, Notaire à Corbeil. LEMAIRE (A.), Adjoint au Maire à Corbeil. LEMAY (l'Abbé), 3, rue Alexandre Dumas, à Marly-le-Roi (S.-et-O.). LE MICHEL, Propriétaire à Saintry, par Corbeil. LESCUYER, Notaire, à Etampes. LE PAIRE (Jacques-Amédée), à Lagny (S.-et-M.). LIOUVILLE, au Chalet de Rochefort, à St-Germain, par Corbeil. LOISEL (Albert), rue du 14 Juillet, 21 bis, à Corbeil. LORIN, Avoué, Secrétaire-général de la Société historique de Rambouillet, à Rambouillet. Maille St-Prix, au Château de la Grange, par Évry-PetitBourg, et à Paris, 11, Square de Messine (VIII®). MAINFROY (Maurice), à Saint-Jean-en-l'Isle, à Corbeil. MALLET, père, Banquier, à Corbeil. MALLET fils (Louis), Banquier, à Corbeil. MAREUSE (Edgar), Secrétaire du Comité des Inscriptions parisiennes, 81, boulevard Haussmann, à Paris (VIII). MARION (Mme), 39, rue Saint Jacques, à Étampes. MARIEZ, Directeur de l'Usine à Gaz de Nancy (M.-et-M.). MARQUIS (Mme Léon), 3, rue du Flacon, à Etampes. MARTELLIÈRE, ancien Magistrat, 59, rue Claude-Bernard, Paris (V). MARTELLIÈRE fils, Architecte, 59, rue Claude-Bernard, Paris (Vº). MARTIN, Entrepreneur de travaux, à Corbeil. MASSON, Directeur des Ateliers de Chantemerle, à Essonnes (S.-et-O.). MASSUCHETTI (l'Abbé), Chanoine, 2, place de la Cathédrale, à Versailles. + MAUBAN (Georges), à Soisy-sous-Etiolles. MÉLINGE (l'Abbé), 34, quai d'Orléans, Paris (IV®). MONCANY (le Dr), à Corbeil. MONTGERMONT (le comte G. de), 62, rue Pierre Charron, à Paris (VIII), et au château de Montgermont, par Ponthierry (S.-et-M.). MOTTHEAU fils, à la Métairie de Madame, par Méry-ès-Bois (Cher). ANNÉE 1913. - I LIV. B.
+|**XVIII**|
+OUDIOU (Mme), 12, avenue Darblay, à Corbeil. PAILLARD, Huissier, à Brie-Comte-Robert (S.-et-M.). PAISANT, Président honoraire du Tribunal de Versailles, 47 rue Neuve à Versailles. MM. PALLAIN, Gouverneur de la Banque de France, Hôtel de la Banque, à Paris (Ier). PAPIN, Agent des Assurances générales, à Corbeil. PARET (Georges), 6, rue Weber, Paris (XVIe) et au Château de Rottenbourg, à Montgeron (S.-et-O.). PASQUET (Alfred-Marc), Architecte à Corbeil. PASTRÉ (Aymé), au Château de Beauvoir, par Evry-Petit-Bourg, et à Paris, 14, rue François Ier (VIII). PAULIN (Mile), Institutrice à St-Germain, par Corbeil. PELLERIN, à Saintry, par Corbeil. PÉRIN (Louis), à Ris-Orangis, et à Paris, 8, rue des Écoles (V). PÉRIN (Félix), à Morsang-sur-Orge, par Savigny-sur-Orge (S.-et-O.). PETIT (Mme Félix), Propriétaire, rue St-Spire, à Corbeil. * PIERREDON, 150, avenue des Champs-Elysées, Paris (VIII). PILLAS (Albert), ancien Trésorier-payeur-général, 20, rue de Mouchy, à Versailles. PILLAULT (l'abbé), Curé de Saint-Cyr-la-Rivière, par Saclas (S.-et-O.). PINARD (André), au Château de Champcueil, par Mennecy, et à Paris, 54, quai Debilly (XVI®). PINTEAUX, 52, rue de Turbigo, Paris (III). PLANCOUARD (Léon), Correspondant du Ministère de l'Instruction publique, à Arthies, par Magny-en-Vexin (S.-et-O.). POPOT père, Caissier central honoraire de la Caisse d'épargne de l'arrondissement de Corbeil, à Corbeil. PORLIER, 34, rue Charles Jozon, à Corbeil. PRESTAT, 40, rue des Écoles, à Paris (Ve). RABOURDIN (Charles), Maire de Paray, 43, rue de Rennes, à Paris (VI). RADOT (Émile), ancien Président du tribunal de Commerce de Corbeil, à Essonnes (S.-et-O.) RAVAUT (Paul), 114, avenue des Champs-Elysées, Paris (VIII).
+|**XIX**|
+MM. RESVE, Chef d'institution à Montlhéry (S.-et-O.). RICHEMOND, Boulevard Malesherbes, 88, à Paris (VIII). RICHERAND (le Baron), Maire de Villecresnes, et à Paris, 13, rue Paul-Louis Courrier (VII). RILLY (le Comte de), au Château d'Oyzonville, par Sainville (Eure-et-Loir). RISCH, Instituteur à Saulx-les-Chartreux, par Longjumeau (S.-et-O.). ROBIN fils, Marbrier, à Corbeil. ROUSSEL, Docteur de l'Université de Paris, Chimiste-Expert au Tribunal civil de la Seine, 71, rue de Grenelle, Paris (VII®). ROUSSELIN (l'Abbé), Curé du Mesnil-Aubry (S.-et-O.). ROUSSEAUX, ancien Avoué à Corbeil. SABROU (Charles), rue St-Spire, à Corbeil. SAINTIN (Alfred), Maire de Montlhéry (S.-et-O.). SAINT-PÉRIER (le Cte de), au Château de Morigny, par Étampes et à Paris, 24, rue Bac (VII). * SAY (Mme), à Paris, 79, avenue Malakoff (XVIº). SIMON (Paul), Architecte, à Villeneuve-St-Georges (S.-et-O.). SIMON (André), Conseiller général de Seine-et-Oise, Maire de Bruyères-le-Châtel (S.-et-O.). SIMON (l'Abbé), Curé de Livry (S.-et-O.). SUBERCAZE (le Dr), à La Ferté-Alais (S.-et-O.). TANON (M. L.), Président de Chambre à la Cour de Cassation, 46, rue Jacob, à Paris (VI). TARRIDE, Maire de Boissy-St-Léger (S.-et-O.). TAVERNIER, Architecte, 19, rue Soufflot, à Paris (Vº). TERQUEM, à New-York (États-Unis). TETON (Gabriel), Instituteur à Épinay-sous-Senart, par Brunoy (S.-et-O.). THIRROUIN (Achille), à Lisses, par Essonnes (S.-et-O.). THOMAS, Architecte de la ville, à Corbeil. THOMAS (Henri), 25, rue St-Jacques, à Etampes. TOURNEUX (Maurice), à Morsang-sur-Orge, clos de la Guérinière, et à Paris, 34, quai de Béthune (IV).
+|**XX**|
+MM. *TREUILLE (Raoul), 156, rue de Rivoli, à Paris (Ier). TREILHARD (le Comte), au Château de Marolles-en-Hurepoix, et 10, avenue de Messine, à Paris (VIII). VALLET (l'Abbé), Curé de Ste-Escobille, par Authon-la-Plaine (S.-et-O.). VAUFRELAND (le Baron de), Maire de Morsang-sur-Seine, au château des Roches, commune de Morsang-sur-Seine, et à Paris, 38, avenue Gabriel (VIII). VAVASSEUR (l'Abbé), Vicaire-général du diocèse de Versailles, 16, rue des Rossignols, à Versailles. VIGNAT, Greffier de la Justice de Paix à Corbeil. VERLEY (Gaston), Architecte, à Corbeil. VERNHOLES, Architecte et Professeur de dessin, à Dourdan. VIAN (Paul), Notaire honoraire, 9, rue Boissy-d'Anglas, à Paris (VIII). VILLENEUVE-SAINT-GEORGES (la Commune de) (S.-et-O.). VOLLANT (Louis), Ingénieur civil, 7, rue de Villersexel, Paris (VII•). WARIN, Directeur des Papeteries d'Essonnes, à Soisy-sousEtiolles (S.-et-O). WALTER (Henri), au Mesnil-Longpont, par Montlhéry, et 217, rue Saint-Honoré, à Paris (Ier).
+|**XXI**|
+MEMBRES HONORAIRES CORRESPONDANTS MM. COÜARD (Emile), Archiviste de Seine-et-Oise, en retraite, à Versailles. DUTILLEUX (A.), Chef de division honoraire à la Préfecture de Seine-et-Oise ; à Versailles, 19, avenue de Picardie. LEFÈVRE (Eugène), Conservateur à la Bibliothèque d'art et d'archéologie, 36 bis, rue Jouffroy, Paris (XVII®). PHARISIER, Rédacteur en chef de l'Abeille de Seine-et-Oise, à Corbeil. STEIN (Henri), Archiviste aux Archives nationales, 38, rue Gay-Lussac, à Paris (Ve). BONNIN (l'Abbé), Curé d'Ablon (S.-et-O).
+|**XXII**|
+LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION MM. BRICARD, propriétaire à Corbeil. COURCEL (le Bon A. de), d'AthisMons. COURCEL (V. de), d'Athis-Mons. CREUZET, de Corbeil. CROS (Louis), notaire à Corbeil. DAMERON, à Corbeil. DEPOIN (Joseph), de Paris. DUFOUR (M. A.), de Corbeil. DUTILLEUX (A.), de Versailles. HUTTEAU (L.), d'Etampes. Vice-Présidents: Présidents d'honneur: M. le Sous-Préfet de Corbeil. M. le Sous-Préfet d'Étampes. Président : BUREAU DE LA SOCIÉTÉ MM. JARRY (H.), de Corbeil. LASNIER (E.), de Corbeil. LEGRAND (Maxime), d'Étampes. LELONG (M.), notaire à Corbeil. MAREUSE (Edgar), de Paris. MARTELLIÈRE (Paul), de Paris. POPOT père, de Corbeil. ROUSSEAUX, de Corbeil. TOURNEUX (Maurice), à Paris. VOLLANT, à Paris. Secrétaire-Général : Trésorier: ――― M. V. de COURCEL, d'Athis-Mons. M. CROS (Louis), notaire à Corbeil. M. M. LEGRAND, d'Etampes. M. DUFOUR, Conservateur du Musée Saint Jean. M. POPOT père, caissier central honoraire de la Caisse d'Épargne de Corbeil. Secrétaire-Rédacteur: M. M. LELONG, notaire à Corbeil. M. le Baron de COURCEL, Sénateur, membre de l'Institut. COMITÉ DE PUBLICATION MM. V. de COURCEL, d'Athis-Mons, vice-Président. CROS (Louis), vice-Président. Max. LEGRAND, d'Étampes, vice-Président. A. DUFOUR, Secrétaire général.
+|**XXIII**|
+SOCIÉTÉS CORRESPONDANTES Société de l'histoire de Paris et de l'Ile de France. Société historique et archéologique de Pontoise et du Vexin. Société archéologique de Rambouillet. Société historique et archéologique du Gâtinais. Société archéologique de Sens, à Sens (Yonne). Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seineet-Oise, à Versailles. Commission des antiquités et des arts de Seine-et-Oise, à Versailles. La Bibliothèque de l'Académie Royale des belles-lettres, d'histoire et des antiquités à Stockholm (Suède). Société des Amis des monuments et des arts, Hôtel de Sully, 62, rue St-Antoine, Paris (IV). Société française d'archéologie, 8, rue Chateaubriand, Paris (XVIIe). M. Louis Serbat, secrétaire général. Société archéologique d'Eure-et-Loir, à Chartres (Eure-et-Loir). Société historique et archéologique de Brie-Comte - Robert (Seine-et-Marne). Société des Bollandistes, 22, Boulevard St-Michel, à Bruxelles (Belgique). Bulletin historique du diocèse de Lyon, place Fourvière, Lyon (Rhône). Société Dunoise, à Châteaudun (Eure-et-Loir). Société archéologique de Château-Thierry. Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois, à Vendôme (Loir-et-Cher). La Bibliothèque de la Ville de Paris, à l'Hôtel Saint-Fargeau, 29, rue de Sévigné, à Paris. La Société archéologique et historique de Clermont (Oise). La Société des Sciences historiques et naturelles de Semur (Côte-d'Or). La Société d'archéologie, sciences, lettres et arts du département de Seine-et-Marne, à Melun (Seine-et-Marne). La Société historique et archéologique de Noyon (Oise).
+|**XXIV**|
+|**1**| SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX COMPTE-RENDU DES SÉANCES SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Tenue le 15 Mai 1913 à l'Hôtel de Ville de Corbeil. Présidence de M. Louis CROS, Vice-président. Etaient présents: MM. Bricard, Creuzet, Cros, Dameron, Dufour, Jarry, Lasnier, Mareuse et Tourneux. Sont excusés: M. le baron de Courcel, MM. Valentin de Courcel, Popot, Depoin, Hutteau, Max Legrand, Lelong et Rousseaux. Le procès-verbal de la dernière séance (20 Mai 1912) est lu et adopté sans observations. M. le Président invite ensuite le Secrétaire général à faire connaître les changements survenus dans la Société depuis la dernière réunion du Conseil, décès, démissions et entrées de membres nouveaux. Le Secrétaire général, se rendant à cette invitation, annonce que trois décès se sont produits en 1912. Ce sont ceux de : Madame Lecacheur, 19 Mai 1912; M. Mottheau, de Brunoy, 12 Décembre 1912, et M. Forteau, 1er Octobre 1912. 1913. - I. I
+|**2**|
+M. le Président dit que ces trois décès constituent pour la Société une perte cruelle, qu'en particulier M. Mottheau, par sa belle histoire de Brunoy, avait contribué à donner à nos publications l'éclat et le relief qui les font tant apprécier par nos sociétaires et par beaucoup de chercheurs et de savants. Nous avons dû enregistrer aussi les six démissions suivantes : M. Royer, à Dourdan. M. l'Abbé Glimpier, ancien Curé de Saint-Sulpice de Favières. M. Ducastel, Architecte à Juvisy. M. Auscher, Ingénieur à Versailles. M. Georges Petit, à Corbeil. M. Thibaut, de Saintry. Pour combler ces vides, le Secrétaire annonce l'entrée dans la Société, en 1912, de quatorze membres nouveaux, dont voici les noms: M. François Darblay, au Château de Saint-Germain. M. Mariez, Directeur de l'usine à gaz de Corbeil, aujourd'hui, en la même qualité, à l'usine de Nancy (M.-et-M.). M. Tarride, Maire de Boissy-St-Léger. M. Lavollay (Maurice), à Corbeil. M. Gautier, Entrepreneur à Corbeil. M. Cuginaud, Conservateur des Hypothèques à Corbeil. M. Chatelin, Avoué à Corbeil. M. le Comte de Saint-Périer, à Morigny, par Etampes, et à Paris, 24, rue du Bac. M. Gustave Cahen, Maire d'Itteville et à Paris, 244, rue de Rivoli. M. le Dr Subercage, à la Ferté-Alais. M. Roger d'Avrecourt, Homme de Lettres à St-Pierre du Perray. M. Liouville, à St-Germain-lès-Corbeil. M. l'Abbé Pillault, Curé de St-Cyr-la-Rivière. M. Rodolphe Darblay, au Château de St-Germain, inscrit comme fondateur. Le Comité se félicite de ces adhésions nouvelles. Le Secrétaire général annonce ensuite que les bulletins de 1912 ont pu paraître en temps normal. Il invite le Conseil à délibérer sur la demande de souscription au tome II de l'album des objets mobiliers classés de S.-et-O. qui doit paraître en 1914. Cet album comprendra nombre d'objets des arrondissements de Corbeil et d'Etampes, et le prix de souscription ne
+|**3**|
+sera peut être pas supérieur à celui du premier volume déjà paru : 2 fr. 10. Le Conseil décide à l'unanimité de souscrire 250 exemplaires de cette intéressante publication, dont le premier volume a été accueilli par les membres de la Société avec un vif intérêt. Il est donné ensuite au Conseil un exposé sommaire de la situation financière de la Société au 31 Décembre 1912. Cette situation est jugée satisfaisante, le détail en sera donné à la très prochaine Assemblée Générale. Le Secrétaire général annonce que le musée Saint-Jean vient de s'augmenter d'un don d'une vingtaine de deniers Carolingiens trouvés aux environs de Pontoise, et offerts à la Société, pour son musée, par M. le Comte de Beauchamp. Le Conseil vote des remerciements au généreux donateur, auquel un extrait du présent procèsverbal sera adressé par les soins du bureau. Le Conseil, pour procéder au remplacement de M. Mottheau, décédé, proposera à l'Assemblée générale la nomination de M. Gatinot, inspecteur primaire honoraire, demeurant à Montgeron. L'échange des publications avec la Société historique de Noyon est autorisé. Le Conseil décide ensuite que l'Assemblée Générale aura lieu à Corbeil le Lundi 2 Juin 1913, à 3 heures 1/2 précises, au lieu ordinaire des séances. Cette assemblée désignera le but et la date de l'excursion de 1913. Le Conseil approuve le projet de son vice-président, qui propose la visite de la ville de Sens (Yonne) et la date du 23 Juin. Le Conseil s'entretient ensuite des excursions à faire au cours des années suivantes; on parle successivement des buts d'excursion ciaprès : Paris (Le Marais), Meaux, Montfort L'Amaury, Saint-Denis, etc. Et l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 5 h. 1/2.
+|**4**|
+===ASSEMBLÉE GÉNÉRALE===
+Tenue le lundi 2 Juin 1913 à l'Hôtel de Ville de Corbeil. Sous la présidence de M. L. CROS, Vice-Président. La séance est ouverte à 3 heures 1/2. Etaient présents: MM. Cros, Général Durand, Jarry, Lasnier, Popot, Robert Dubois, Humbert, Rousseaux, Dufour, Bricard, Collomp, Lelong, Gatinot, Dameron, Creuzet, Périn de Morsang-sur-Orge, Delaunay de Saintry. Se sont excusés : MM. Hemmer Schmidt, maire de Villeneuve-Saint-Georges; L.-E. Lefèvre, de Paris; Maurice Tourneux, de Paris; le Baron de Courcel; Hutteau, d'Etampes; Paul Simon, de Villeneuve-St-Georges; V. de Courcel, André, avoué à Corbeil; Marc-Pasquet, l'Abbé Lemay, de Marly; M. Max Legrand, d'Etampes. M. le Président donne la parole à M. le Secrétaire général pour la lecture de son rapport sur la situation et les travaux de la Société pendant l'année 1912. Celui-ci s'exprime en ces termes : Rapport du Secrétaire Général Messieurs et chers Collègues, Conformément à l'usage et à nos statuts, je viens vous rendre compte de la marche et des travaux de notre Société pendant l'année 1912. Mais avant de commencer, je dois vous parler des Collègues que la mort nous a enlevés au cours de l'année 1912, et ce n'est pas sans regrets que j'aborde le détail de cette liste funèbre. En 1911, nous avions perdu dix membres de notre Société. Dans notre rap-
+|**5**|
+port, aussi bien que par nos notices nécrologiques, nous leur avons rendu les honneurs qu'ils méritaient, justifiant ainsi les regrets que leur perte nous inspirait. L'année 1912 a été plus favorable pour nous, puisque je n'ai à signaler pour cette année que trois décès, ceux de Madame Lecacheur (19 mai 1912), de M. Mottheau, de Brunoy (12 décembre 1912), et de M. Forteau, d'Etampes, dont le décès est survenu le 1er Octobre 1912. Nous nous sommes associés au deuil de la famille de Madame Lecacheur par un article inséré dans le bulletin nécrologique de 1912. Quant aux deux éminents collaborateurs que furent pour nous MM. Mottheau, de Brunoy et Ch. Forteau, d'Etampes, nous leur avons consacré des notices spéciales qui ont été insérées dans le 2e Bulletin de 1912, au chapitre réservé à la nécrologie. Nous n'avons donc que trois décès à déplorer en 1912, mais, pour mémoire seulement, je puis indiquer deux décès arrivés en 1913. M. Mallet père, décédé à Hyères le 25 mars 1913 et M. Durandet, curé de Ris-Orangis, mort le 4 janvier 1913. Ces deux regrettés Collègues ouvriront la liste funèbre dans le compte-rendu de l'année 1913. Aux trois décès que nous avons eu à déplorer en 1912, nous devons ajouter les démissions suivantes qui se sont produites au cours de la même année. Ces démissions sont au nombre de six : M. Royer, de Dourdan, par lettre. M. l'Abbé Glimpier, ancien Curé de Saint-Sulpice de Favières, qui nous a avisé, par lettre, de son désir de se retirer. M. Thibaut, de Saintry, actuellement à Versailles, par refus de quittance. M. Ducastel, architecte à Juvisy, par lettre. M. Georges Petit, agent d'assurances à Corbeil, par lettre. M. Auscher, de Versailles, Ingénieur, qui nous avait avisé un an d'avance, verbalement et par écrit, de son intention de se retirer. Trois décès et six démissions nous ont donc causé neuf vides que nous vous proposons de combler par les admissions suivantes qui ont été inscrites au cours de l'année 1912. Ces nouveaux membres sont au nombre de 14, voici leurs noms : M. Gustave Cahen, Maire d'Itteville et 244, rue de Rivoli, Paris. M. le Dr Subereaze, de la Ferté-Alais. M. Roger d'Avrecourt, Homme de Lettres à Saint-Pierre du Perray. M. Liouville à Saint Germain-lès-Corbeil. M. l'Abbé Pillault, Curé de Saint-Cyr-la-rivière. M. Rodolphe Darblay, au Château de Saint-Germain, qui s'est fait inscrire comme membre fondateur. M. Darblay François, au Château de Saint-Germain.
+|**6**|
+M. Mariez, Directeur de l'Usine à gaz de Corbeil, aujourd'hui en la même qualité, à l'usine de Nancy. M. Tarride, Maire de Boissy-Saint-Léger. M. Lavollay Maurice, de Corbeil. M. Gautier, Entrepreneur de travaux à Corbeil. M. Cuginaud, Conservateur des Hypothèques, à Corbeil. M. Châtelin, Avoué à Corbeil. M. le Comte de Saint-Perrier, à Morigny-par-Etampes, et à Paris, 24, rue du Bac. En outre de ces quatorze nouveaux Collègues, je puis vous annoncer l'adhésion de trois nouveaux membres de notre Société, inscrits en cette année 1913 et qui devront figurer sur la liste de cette même année. Les neuf vides produits en 1912 sont donc plus que comblés et nous devons nous féliciter de notre situation actuelle. Je dois maintenant vous parler de nos travaux et de ce que nous avons fait en 1912: Les deux bulletins de cette année ont paru, sans trop de retard, et le 1er de 1913, en voie d'exécution, est déjà fort avancé. Le 1er bulletin de 1912 contient la suite de l'importante monographie de SaintMartin d'Etampes, due à notre regretté collègue M. Forteau; ce travail est très apprécié à Etampes, où deux de nos Collègues se sont engagés à payer les frais du tirage à part que l'auteur avait demandé, et ont vivement insisté auprès de nous pour que nous ne laissions point inachevé ce travail si important pour l'histoire d'Etampes. C'est un devoir pieux auquel nous ne manquerons pas, et comme nous avons le manuscrit entier de cette œuvre, nous avons promis d'en poursuivre jusqu'au bout la publication qui est d'ailleurs fort avancée déjà. Ce même bulletin contient encore une notice intéressante de notre excellent Confrère, M. Gatinot, de Montgeron, sur une arrestation à Montgeron en 1794. C'est une curieuse contribution à l'histoire de la révolution dans cette commune et qui offre un vif intérêt par les noms connus qui y sont cités, Condorcet, Grouchy, Loménie de Brienne, etc. A la suite se trouve l'histoire des communications, à travers les âges, entre Paris et Corbeil, avec les divers modes de voyager selon les époques, depuis l'antique Coche d'eau appelé le Corbillard, jusqu'au chemin de fer actuel, en passant par les diligences et les bâteaux à vapeur. Pour compléter ce travail, nous avons inséré à la suite, un article inédit de l'Abbé Guiot, daté de 1795 et intitulé : Recherches historiques sur le coche de Corbeil. L'Abbé Guiot l'a bien connu, ce fameux coche, car, à l'époque où il écrivait cet article, le coche de Corbeil était l'unique moyen de communication de notre ville avec Paris. Ce double article sur les moyens dont usaient nos ancêtres pour voyager, est un retour en arrière qui ne manque pas d'intérêt. A la suite, se trouve une notice sur le Martyre de Sainte Julienne, d'après une
+|**7**|
+peinture murale de l'église Notre-Dame d'Etampes, due à notre collègue et collaborateur M. Louis Eugène Lefèvre, Conservateur à la Bibliothèque d'art et d'Archéologie, fondée à Paris par M. Jacques Doucet. Cette notice est agrémentée d'une grande et belle gravure hors texte, montrant la peinture de Notre-Dame d'Etampes telle qu'elle existe aujourd'hui. Les recherches faites par M. L. E. Lefèvre, pour retrouver les origines de cette peinture, augmentent encore l'intérêt que mérite sa belle notice. Monsieur Maxime Legrand, l'érudit historien de la ville d'Etampes, nous a donné un article qu'il intitule modestement: Notes pour servir à l'histoire de l'Eglise Collégiale Sainte-Croix d'Etampes. M. M. Legrand s'est beaucoup occupé de cette église Sainte-Croix, disparue aujourd'hui ; il lui a consacré des travaux importants et de longue haleine ; il a donc toute l'autorité voulue pour en parler ; la notice qu'il nous donne aujourd'hui est une simple contribution à l'histoire de cette église, à propos de ses cloches, fondues en 1791-92. Ce Bulletin se termine par une histoire de la forêt de Séquigny, connue dans nos environs sous le nom de forêt de Sainte-Geneviève-des-bois; cette histoire, inspirée par des documents anciens retrouvés dans un vieux château de cette région, nous apprend ce que fut cette forêt au moyen âge et nous initie à tous les démêlés et procès dont sa possession fut le prétexte jusqu'aux temps modernes. On a joint à cette histoire la reproduction d'un curieux plan de 1768 qui en est le corollaire utile; ce plan, de grande dimension, que nous avons dû réduire à notre format, porte le titre suivant : Plan général des Seigneuries de Sainte-Geneviève, Morsan, Villemoisson et le Perray, par Julien, 1768. Le second Bulletin de 1912 commence avec une suite de la monographie de Saint-Martin d'Etampes, par M. Forteau, dont nous avons parlé plus haut; elle occupe les pages 68 à 94 de ce Bulletin. Nous trouvons ensuite un nouvel article de M. Maxime Legrand, qu'il a intitulé: La plus ancienne vue d'Etampes, XVIe siècle. C'est une étude fort curieuse de l'iconographie ancienne de la ville d'Etampes. Après avoir étudié toutes les gravures du temps passé qui représentent cette ville, M. Legrand les compare avec celle qu'il a retrouvée et qu'il croit appartenir à une édition allemande de Sébastien Munster; il en juge ainsi après l'avoir comparée avec celles des autres auteurs du XVIe siècle. M. Legrand a enrichi cette notice d'une belle reproduction hors texte de la gravure qu'il étydie, avec son long texte allemand, dont il donne plus loin la traduction, due à l'obligeance de notre ami commun, le regretté M. Forteau. Nous trouvons ensuite, dans ce Bulletin, le compte-rendu de la promenade archéologique de la Société à Provins. Ceux de nos Collègues qui ont pris part à cette intéressante excursion, en liront avec plaisir le récit écrit avec humour par l'aimable journaliste qui avait bien voulu se joindre à nous; les autres, s'ils le lisent, éprouveront le regret d'avoir manqué cette belle excursion. En tournant les pages de notre Bulletin, nous trouvons ensuite la reproduction de quatre lettres de Jacques Bourgoin, de Corbeil, notre célèbre compatriote. Ces
+|**8**|
+lettres, dont trois sont autographes, sont datées de Juillet et Août 1652, époque où Bourgoin était gouverneur de Corbeil. On était alors en pleine Fronde; Bourgoin, déjà âgé, fit montre d'une grande énergie et se tint à la hauteur des circonstances. Pendant ces jours difficiles, il se tenait en rapport avec Le Tellier, ministre d'Etat de la guerre, qui lui envoyait les ordres du Roi et recevait ses rapports. Grâce à d'aimables relations, nous avons eu la bonne fortune de découvrir aux archives du Ministère de la Guerre les quatre lettres de Bourgoin que nous avons publiées et qui furent adressées au ministre Le Tellier en 1652. Ces lettres sont une heureuse contribution, non seulement à la biographie de Jacques Bourgoin, mais encore à l'histoire générale de Corbeil, si éprouvée pendant ces troubles de la Fronde. Après cet article, vient la bibliographie annuelle qui occupe 8 pages de notre Bulletin, comme celle de 1911; puis la Chronique qui note les faits dignes de remarque qui se sont passés dans notre contrée au cours de 1912, et ce second Bulletin se termine par la Nécrologie, qui est la reproduction de ce que nous avons dit sur les membres de notre Société que nous avons perdus au cours de l'année 1912. Voici, Messieurs et chers Collègues, ce que nous avons fait en 1912; permettezmoi d'ajouter que les deux Bulletins de cette même année, que je viens d'analyser, forment déjà, avec les précédents, 18 volumes annuels, et en y ajoutant les 10 volumes de mémoires et documents déjà parus, cela fait à notre actif 28 volumes qui représentent l'ensemble de nos travaux depuis la fondation de notre Société en 1895. Quant à l'avenir, je puis vous dire que le 1er Bulletin de 1913 est déjà fort avancé et que très probablement, il paraîtra en juillet prochain. Quant à nos mémoires, nous avons déjà des préparations qui nous permettent d'espérer la mise au jour, plus ou moins prochaine, de plusieurs volumes de cette catégorie. Il me reste à vous parler du musée Saint Jean qui est toujours apprécié et visité par les habitants de Corbeil, d'Essonnes et des environs, sans parler des archéologues et des étrangers qui viennent admirer la belle église, connue au loin, des Chevaliers de Saint Jean de Jérusalem. Comme nouveauté, je n'ai à vous annoncer, en dehors de quelques dons modestes, que l'arrivée et la mise en place du grand portrait d'Eugène Delacroix, grandeur nature, qui nous a été offert par un membre de la famille Haro, et dont je vous avais déjà entretenu l'an passé. Delacroix a habité pendant plusieurs années nos environs de Corbeil, à Champrosay; c'est pourquoi il était intéressant pour nous de posséder son portrait. J'aurai tout dit quand je vous aurai appris que j'ai pu acquérir quelques cadres pour des tableaux qui en étaient privés, et qui font bien meilleure figure maintenant qu'ils sont décorés de cet ornement indispensable. J'ai fini, Messieurs; pardonnez-moi d'avoir si longtemps retenu votre attention
+|**9**|
+et permettez-moi d'espérer que vous voudrez bien accorder à ce rapport l'approbation que je sollicite de votre bienveillance. A la suite de cette lecture, la parole est donnée à M. le Trésorier pour donner connaissance à la Société de son rapport financier sur l'exercice 1912, arrêté au 31 Décembre de cette même année 1912. Voici les chiffres de ce rapport. Solde de l'exercice 1911. Cotisations 1912. Prix de vente de bulletins de la Société Subvention du Conseil Général. id. de Madame Aymé Darblay. Intérêts des fonds placés. Rachat de cotisations par M. Rodolphe Darblay. COMPTE-RENDU DE L'EXERCICE 1912 ET SITUATION FINANCIÈRE DE LA SOCIÉTÉ AU 31 DÉCEMBRE 1912 Recettes (1) · · Total des recettes. M. Filliau, gardien. Entretien du jardin. Chauffage du Musée. Dépenses 1º CONCERNAnt le Musée Traitement du gardien et entretien du jardin (¹). • • Prix d'achat de 3 tableaux. Prix d'achat de 2 cadres. Gratification aux ouvriers qui ont trouvé la bombarde de 1417. • 2.025 37 100 100 Ensemble 90-41 100 2.452-41 A reporter. 556-80 217 51 504-25 40-35 12-20 A. D. 10 556-80 3.360-17 2.452-41 5.812-58 834-80 834-80
+|**10**|
+Recettes. Dépenses. Frais d'impression. Savoir : 2º Semestre du bulletin de 1911. 1er Semestre du bulletin de 1912. Solde du volume Brunoy. Circulaires, enveloppes, menus de l'excursion à Provins. Report. 2º CONCERNANT LA SOCIÉTÉ · • 27 Prix d'achat de 20 exemplaires de l'album de Seine-et-Oise. Frais de recouvrement des cotisations. Note de clichés. Frais d'envoi du bulletin de la Société, de correspondance et déboursés divers. Total général des dépenses. Récapitulation . 438-95 472-50 496-70 • · 1.435-15 26-60 62 42-40 Fonds libres. Fonds réservés comme provenant du rachat de leurs cotisations par 27 membres fondateurs. 87-351 5.812-58 2.488-30 3.324-28 Reste. Formant l'Avoir de la Société au 31 Décembre 1912. Cette somme est représentée par : 1º En compte courant chez MM. Mallet, banquiers. 2.236 2º A la Caisse d'épargne de Corbeil. 3º Espèces en caisse aux mains du trésorier. Total égal. Répartition des fonds 834-80 1.653-50 2.488-30 624-28 921-08 167-20 3 324-28 2.700 Ces deux rapports sont approuvés à l'unanimité par l'Assemblée qui s'associe aux remercîments que M. le Président exprime à MM. Dufour et Popot pour leur dévoúment à la Société et la haute
+|**11**|
+compétence et le zèle qu'ils apportent à l'accomplissement de leurs fonctions. L'ordre du jour appelle ensuite les élections qui doivent se faire, conformément aux statuts, chaque année à l'Assemblée générale. En conséquence, M. le Président donne lecture de l'article VII des statuts qui est ainsi conçu : La Société est administrée par un Conseil composé de vingt et un membres, élus pour trois ans en assemblée générale. Le Conseil se renouvelle chaque année par tiers. Les membres sortants sont rééligibles. Le tiers du Conseil sortant en 1913 se compose des sept membres suivants: MM. Bricard, V. de Courcel, Dameron, Dutilleux, Jarry, Max. Legrand et Rousseaux. M. le Président invite donc l'Assemblée à procéder à la nomination de sept membres du Conseil. A l'unanimité, sont renommés membres du Conseil pour trois ans, MM. Bricard, V. de Courcel, Dameron, Dutilleux, Jarry, Max. Legrand et Rousseaux. M. le Président dit encore que pour remplacer M. Mottheau, dont le décès a été annoncé plus haut, il y a lieu de nommer un nouveau membre du Conseil, et que M. Gatinot, de Montgeron, inspecteur primaire honoraire et ancien ami de M. Mottheau, ayant été présenté à une séance précédente du Conseil, cette candidature a été accueillie avec faveur et la nomination de M. Gatinot, décidée sous la réserve de l'approbation de l'Assemblée générale. M. le Président invite donc l'Assemblée à accepter et ratifier la nomination de M. Gatinot comme membre du Conseil d'administration de la Société de Corbeil-Etampes et Hurepoix en remplacement de M. Mottheau, décédé. L'Assemblée se rendant à cette invitation, nomme M. Gatinot, membre du Conseil d'administration de la Société de CorbeilEtampes, en remplacement de M. Mottheau, décédé. M. le Président rappelle ensuite que, pour obéir aux articles II et XIV du règlement, l'Assemblée générale doit nommer, chaque année, les membres du bureau. Se rendant à cette invitation, l'Assemblée renouvelle, par acclamation, pour une année, les pouvoirs du bureau, à l'exception de ceux du Secrétaire-rédacteur, dont la démission a été acceptée, et au remplacement duquel il sera pourvu par les soins du bureau, sauf ratification par une prochaine Assemblée générale.
+|**12**|
+Les membres du Comité de publication sont maintenus, à l'unanimité, en fonctions pour la même période d'une année. L'ordre du jour appelle ensuite l'Assemblée à désigner le lieu et la date de l'excursion archéologique annuelle pour la présente année 1913. Dans une précédente séance du Conseil, il avait été décidé de proposer à l'Assemblée générale la date du 23 Juin prochain et le but de l'excursion, à la ville de Sens (Yonne), si riche par ses souvenirs antiques et ses beaux monuments. M. le Président soumet ces propositions à l'Assemblée générale qui les accepte, après discussion. L'Excursion de 1913 est donc fixée au 23 Juin et aura Sens pour but. M. le Président exprime le désir de voir le plus grand nombre possible de Sociétaires prendre part à la visite de Sens, l'ancienne capitale du Sénonais, l'Agendicum des Romains, célèbre par ses monuments, ses souvenirs, ses musées, et surtout par sa belle Cathédrale et son riche trésor. On sait que l'Archevêque de Sens portait le titre de Primat des Gaules et que deux archevêques de Sens étaient de Corbeil, dont ils portaient le nom; c'est d'abord Michel de Corbeil, célèbre théologien du xire siècle, qui mourut Archevêque de Sens en 1199, et le célèbre Pierre de Corbeil, dont on possède des manuscrits. Il vivait sous Philippe-Auguste et était archevêque de Sens quand il mourut en 1222. Enfin et pour terminer, M. le Président donne lecture d'une courte notice qu'il a préparée à l'occasion d'une trouvaille historique qu'il a faite récemment. Cette lecture est accueillie avec grand plaisir, et des remercîments sont adressés à l'aimable lecteur, dont la notice sera insérée dans un prochain bulletin. M. Creuzet donne ensuite lecture d'une lettre qu'il a trouvée dans une étude de notaire ; cette lettre, signée du roi Henri IV, a rapport à des démêlés qui eurent lieu entre les Chanoines de Saint-Spire et l'abbé Mathis. Des remerciements sont adressés à M. Creuzet pour son intéressante lecture. Puis M. le Président annonce que le Musée Saint-Jean est ouvert exceptionnellement à l'occasion de l'Assemblée générale pour les membres de la Société qui désireraient le visiter. Et l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 5 heures 1/2. · "
+|**13**|
+=====LA VOIE ROMAINE DE LYON A BOULOGNE ET UN CIMETIÈRE MÉROVINGIEN A VILLENEUVE-SAINT-GEORGES=====
+I Lorsque les Continents, en général, eurent reçu la forme qu'ils présentent actuellement, les premières peuplades qui les occupèrent choisirent de préférence les éminences, à proximité des cours d'eau ; car elles utilisaient les unes pour observer ce qui se passait autour d'elles et les autres pour les besoins de l'existence et surtout pour les communications telles durent être les origines lointaines de Villeneuve-Saint-Georges. Les menhirs (pierres levées) que l'on a rencontrés en maints endroits du territoire et au pied desquels on a recueilli des outils et armes de pierres taillées et polies dites « celtiques », monuments funéraires et religieux de l'époque préhistorique, en sont un témoignage incontestable. Il en existait encore au xix® siècle. Après la conquête de la Gaule, les Romains, habiles stratégistes et organisateurs, sillonnèrent le pays de « voies romaines ». En existait-il une à Villeneuve ? Oui, sans aucun doute; mais où passait-elle ? D'Anville, mort en 1782, déclare que c'était au confluent de l'Yerres, et Jollois, dans les Antiquités de Paris, qu'on la voyait à la ferme de La Tour, reliée à Villeneuve, sur le plan cadastral, par le « Vieux chemin de Paris ». Dans la re partie d'une étude sur Montgeron, nous avons démontré, d'après la carte de Peutinger, que
+|**14**|
+cette voie venant en ligne directe de Condate (Montereau), Meteglo (Melun), la Pyramide (forêt de Sénart), ne suivait plus la route nationale nº 5 dans la traverse de cette commune; elle devait gagner le moulin de Senlis, traverser l'Yerres par un gué qui existe encore en partie, monter à Crosne dans la propriété de M. Baille Lemaire, où l'on en a retrouvé des vestiges. Or, en admettant que son tracé fût à peu près rectiligne, si on relie sur une carte ces deux points extrêmes, on en déterminera la direction approximative. O surprise! elle passe près du fort ou dans le fort lui-même ! C'est pourquoi, sans s'égarer dans le vaste champ des hypothèses, il est permis d'affirmer que les Romains, séduits par l'agrément du site et la présence de sources abondantes, avaient établi sur la colline un «< castrum » et creusé le chemin de « la Vieille montagne >> pour accéder à la Seine. Témoin les nombreux blocs de ciment rencontrés en divers endroits, qui provenaient d'anciennes constructions romaines. En outre, comment expliquer, sinon par l'occupation prolongée d'une agglomération d'individus, les nombreuses médailles et pièces de monnaies romaines (plusieurs centaines) recueillies à Villeneuve et à Crosne et jusque dans l'Yerres, par notre vieil ami Riéger, enfant de cette dernière commune ? II Les siècles s'écoulent; et, au vrº, Gaulois, Romains et Franks ne forment plus qu'un seul peuple, converti au Christianisme. Faisant abstraction de l'examen de ce qui se passe dans cette région, dépendante de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, nous nous bornerons à la recherche de ce qui concerne le culte des morts. L'Eglise, en souvenir des catacombes, ordonnait de les inhumer non loin de l'autel dans des sarcophages, (littéralement mangeurs de chair) en plâtre, chaux, ciment, pierre, suivant la personnalité du défunt, et de les réunir dans ce qu'on appelle de nos jours un cimetière mérovingien. En existait-il un à Villeneuve-Saint-Georges? Voici, d'abord, ce que nous lisons dans une brochure de FrancisMartin (1867), le premier historiographe de Villeneuve. << Le chevalier Rey, co-propriétaire du château de Beauregard, est décédé en 1815 à l'âge de 75 ans ; célibataire, il voulut être inhumé en dehors du cimetière communal, donnant pour raison qu'ayant
+|**15**|
+été seul pendant sa vie il voulait être seul après sa mort. Il se trompa, car il repose au milieu d'un ancien cimetière frank. Lors des travaux de plantation des arbres près de son tombeau, on trouva des squelettes entourés de fragments d'armures oxydées et quantité d'objets de cette époque...; on retrouverait encore les mêmes objets dans une partie du parc de M. Grandmange, depuis Lorimey >>. Cette dernière prédiction vient de se vérifier. Le parc de la splendide propriété en question, sur le flanc de la colline, dont la maison d'habitation se mire dans les eaux de l'Yerres et dont la partie supérieure confine au cimetière actuel et à celui de Rey, a été divisé et vendu par lots selon la manière moderne. Trois allées parallèles au mur du cimetière y ont été tracées et des villas s'y élèvent. Dans l'allée médiane, à proximité du Chemin de la Vieille Montagne, en creusant une cave, les terrassiers ont mis à jour, sous des arbres, à deux mètres de profondeur, un sarcophage en ciment, de forme trapézoïdale. Il contenait un squelette avec un crâne énorme, qui fut emporté par une personne du voisinage. Le sarcophage, brisé, orné d'une étoile à six pans, subit le même sort. Informé de ce fait par notre ami, M. Michaux, l'agent-voyer cantonal si distingué, nous nous y rendîmes au moment où, dans un lot de la troisième allée, le propriétaire venait de rencontrer à la profondeur d'un fer de bêche un squelette et un sarcophage en ciment renfermant deux enfants et un jouet brisé. Le tout venait d'être enfoui de nouveau, et les parois du sarcophage employées à border les plates-bandes du jardinet. Le reste de la trouvaille avait été enfoui assez profondément en vue de l'ensemencement du terrain. Nous appelâmes l'attention du propriétaire voisin, de M. HemmerSchmitt, maire de la Commune, et de plusieurs de nos anciens élèves de l'école primaire, sur l'intérêt historique que présentaient ces découvertes; et quelques jours s'étaient à peine écoulés que, sous le fer de bêche apparaissait un nouveau sarcophage sur la position duquel le propriétaire, après ensemencement, avait conservé des indications précises. Par notre intermédiaire, notre parent, M. Paul Chalon, entrepreneur de maçonnerie et amateur intelligent de ces sortes d'objets, entra en pourparlers avec le propriétaire. Ils tombèrent d'accord; et, après indemnité, le lendemain, le sarcophage, brisé en plusieurs morceaux, était apporté à Montgeron. Il contenait cinq crânes, dé-
+|**16**|
+posés actuellement à l'école communale des garçons de Villeneuve. Les ouvriers ont eu grand'peine à l'extraire; deux autres lui étaient contigus. La cavité fut de nouveau comblée. De nouvelles découvertes ne sauraient tarder à se produire ¹. Pour brocher sur le tout, un souterrain inexploré paraît circuler dans la région, soit vers le fort, soit vers l'église. On prétend qu'il a dû servir à l'adduction des eaux du plateau supérieur. En terminant cet exposé succinct, voici quelques réflexions auxquelles nous essayerons de répondre : Pourquoi ce peu de profondeur d'inhumation dans la partie supérieure du sol ? Parce qu'il offre une déclivité considérable et que les eaux de pluie, pendant des siècles, entraînaient la couche superficielle dans les parties basses. Pourquoi plusieurs crânes sont-ils réunis dans un seul sarcophage? Il faut admettre que les couvercles de ces monuments funéraires ayant été enlevés, l'on réunissait les crânes conservés dans un nombre plus restreint de sarcophages. A noter, enfin, que la famille Walckenaër, dont l'un des membres est l'auteur de la Géographie historique et comparée des Gaules, habita cette propriété au xixe siècle. Ch. GATINOT. 1. Comme nous corrigions les épreuves de ce texte, M. Marcel Baille, de Crosne, archéologue érudit, nous fait savoir qu'on vient de mettre à jour une extrémité de sarcophage sur laquelle sont dessinés trois cercles concentriques avec une sorte de rose à chaque angle. Ch. G.
+|**17**|
+XI. ―――― LA PAROISSE SAINT-MARTIN D'ÉTAMPES ―― — DE Dans son excellent ouvrage sur les Rues d'Etampes, M. Léon Marquis a rappelé le souvenir des nombreuses hôtelleries qui s'offraient jadis aux voyageurs dans la ville. Quelques-unes cependant, plus ou moins anciennes, dont les registres paroissiaux et municipaux nous révèlent l'existence, ont échappé aux investigations de notre regretté confrère. (Suite) HOTELLERIES ET MOULINS Ainsi il y avait, dans le faubourg Saint-Martin : La Croix blanche. En mai 1669, le Sr Girard, maître de la Croix blanche, est maltraité par des chevau-légers logés chez lui; l'un d'eux lui donne des coups de plat d'épée. - En 1735, Jean de la Roche, ancien hôtelier à la Croix blanche, époux de Jeanne Robillard. Le 3 Mai 1749, vente par les héritiers Lehoux à Jean Laroche, marchand hôtellier à la Croix blanche, paroisse Saint-Martin, d'une grange sise sur les remparts, proche la porte Saint-Martin, moyennant 500 livres. L'Enfer. Des travaux de pavage sont exécutés, en 1783, depuis les bâtiments de l'ancienne auberge de l'Enfer jusqu'au presbytère de Saint-Martin. Le Liard. 1665, André Jacques David, « qui demeure au Liard. » La Palette. - 28 Décembre 1652, inhumation de Pierre Venard, hostellier, demeurant à la Palette, au haut Pavé. 1913. - I. 2
+|*18**|
+Cette auberge était tenue, en 1670, par François Baudet. La Pie. 30 Mai 1685, inhumé dans l'église honeste dame Jeanne de Gouy, femme de M. Joseph Guérin, vivant bourgeois de SaintLoup en Poitou, morte dans la maison de la veuve Blaise Grelet, hostellière, où pend pour enseigne la Pie. La Pucelle. 14 Octobre 1652, enterrement de l'hôtellier à l'enseigne de la Pucelle, dont les noms sont restés en blanc dans l'acte. Les Trois Empereurs. -1707, mention d'André Thibault, hôtellier aux Trois Empereurs. Les auberges qui suivent figurent dans l'ouvrage que nous venons de citer; leur situation y est indiquée, ce que nous ne pouvons faire pour celles qui précèdent. La première que nous rencontrons dans l'ordre des dates est : La Chasse. 15 Mai 1605, baptême de Marie, fille de Samson du Val, hostellier de l'hostellerie de la Chasse, au haut Pavé, et de Cantienne Pinson 1721. Maison et hôtellerie de la Chasse, chez Françoise Dufresne. ――― _______ ―― - ―― 1741. Le Sr Baron, de la Chasse, lieutenant de la milice bourgeoise. L'Etoile. Il y eut, à Etampes, plusieurs établissements de ce nom; l'un d'eux subsiste encore dans la rue du Perray. L'Etoile de Saint-Martin était située presqu'en face de l'hôpital Saint-Jean. D'après des actes de Saint-Basile et de Saint-Gilles, Claude Davoust, époux de Barbe Duverger, était « hostellier à l'Etoile, paroisse Saint-Martin en 1676-1696 ». Ses descendants tinrent cette auberge jusqu'à la fin du xvIII" siècle. 1700. 5 Juillet, inhumé au cimetière de la Porte Saint-Martin, un homme trouvé mort à la porte de l'hôtellerie de l'Etoile, au haut Pavé, que l'on nous a dit s'appeler . ¹, et être de la paroisse . de Toury, et avoir pour femme. grande nécessité. ― - . I ; tous deux dans une 1703.10 Décembre, Claude Breton, laboureur à Semperavi (Saint-Péravy), est décédé à l'Etoile, chez Davoust. 1719. 29 Novembre, inhumé au cimetière Claude Davoust, âgé de 60 ans, md aubergiste à l'Etoile, en présence de messire Jacques Davoust, prêtre chanoine de Sainte-Croix, son fils, de Pierre et de Jean Davoust, ses enfans (sic). 1. En blanc dans l'acte. 1
+|**19**|
+-1747-1763. · -Pierre Davoust, aubergiste. 1746. 14 Mars, baptême, fait par le curé de Guillerval, de Pierre, fils de Pierre Davoust et de Jeanne Courtois ; parrain, ledit curé Pierre Courtois; marraine, Barbe Duverger. 1754.22 Septembre, inhumation de Françoise Davoust, veuve de Charles Boivin, âgée de 55 ans, en présence de Charles Boivin, prêtre, son fils. 1760 (acte de Saint-Gilles). Transporté au cimetière de la porte Saint-Martin, le corps de Françoise Davoust, âgée de 3 ans, fille de Pierre, marchand obergiste à l'Etoille, paroisse Saint-Martin, et de Jeanne Courtois. 1773. — 3 Juin, inhumation de Jeanne Courtois, 51 ans, veuve de Pierre Davoust. - ――――― ―――― L'Image Saint-Nicolas. 1738, 24 Mai, mort de Joseph Dubois, voiturier par terre, demeurant à Artenay, tombé malade chez M. Charpentier, à l'Image Saint-Nicolas. Le 15 Septembre 1760, baptême de Marguerite-Thérèse, fille de Simon Jolletrain, domestique à Saint-Nicolas, et de Marguerite Loiseau. Parrain, Paul Guettard, fils du Sr Paul Guettard; marraine, damoiselle Thérèse Cabeuil, fille du Sr Benoist Cabeuil, conseiller du Roi, expéditionnaire en Cour de Rome, pour laquelle a répondu dame Catherine de la Chapelle, femme de défunt Louis Briet, vivant marchand. - Le 27 Novembre 1762, inhumation d'Etienne Charpentier, aubergiste, 58 ans, en présence de Charles Boivin, curé de Notre-Dame, son neveu. En 1774, ainsi que nous l'avons vu plus haut, le prieur de SaintMartin, loue au Sr Charpentier, hôtelier de Saint-Nicolas, 60 arpents de terre pour 900 livres et 6 poulets par an. Mtre Charpentier est encore cité en 1784. Bel Air. 1789, Antoine Chauvet, aubergiste à Bel Air de cette paroisse, époux de Marie Françoise Raveton. Le 10 Xbre, décédé à Bel Air, Jean Couté, âgé de 25 à 30 ans, voiturier de Meung. Le permis d'inhumation est signé « Gabaille, procureur du Roi ». La Bénédiction de Jacob. 1761, Jean François Chevallier, aubergiste à la Bénédiction de Jacob. De même que pour les hôtelleries, et afin de ne pas sortir du cadre que nous nous sommes imposé, nous ne parlerons que des -
+|**20**| moulins, au faubourg Saint-Martin, qui sont mentionnés dans les registres paroissiaux ou municipaux, le sujet ayant été traité autrement, et avec plus de compétence, par M. L. Marquis. 1591. 6 Janvier, baptême de Guillaume, fils de Jean Houllier, demeurant au moulin de la Trinité, et de Marie Roullier; parrains, religieuse personne Frère Séraphin de Bourgoin, ministre de la Sainte-Trinité, au faubourg d'Estampes, et vénérable et discrette personne messire Guillaume Chassecuiller, prestre et curé de l'église paroissiale de Saint-Basile, chanoine de Notre-Dame; marraine, Jehanne Charpentier, femme de Can Gyrondon, laboureur audit Saint-Martin. ――――――――― 1654. Sébastien Riou, meunier au moulin de la Trinité. 1661. 12 Novembre, inhumation dans l'église de Pierre Firon, meusnier, frère de la femme de René Fourneron, meusnier de la Trinité. ―――――――― - - 1668. Toussaint Sainsard, meunier. 1681. 1674. Jacques Le Villain, papetier au moulin de la Trinité. Alexis Boucher, meunier; mort le 26 mars 1688. 1690. Barthélemy Pezant, meunier de la Trinité, époux de Simone Meusnier. 1694. Jean Folly, meunier, époux de Magdelaine Ladmirault. En 1737, d'après un acte de Notre-Dame, François Tournemine. Ce moulin qui, comme on le sait, appartenait aux Mathurins, vendu comme bien national en 1791, fut acheté par Joseph Doucet, qui le faisait valoir à l'époque. Le moulin Braban. En 1610, est cité Cantien Piot, meunier, époux de Justine Brabant. Il est tout probable que cet établissement tirait son nom de la famille de cette dernière. - ― ――― ―――――― - Le Moulin de l'Hôtel-Dieu, dont nous avons parlé longuement dans notre brochure « Les Restes de l'Hôtel-Dieu d'Etampes en 1665¹», est cité à Saint-Gilles en 1637, sous le nom du meunier Cantien Conty, époux de Catherine Fourmenteau, dont un fils, Pierre, est baptisé en l'église Saint-Martin, le 20 mai 1641. 1649. 16 Juin, baptême de Catherine, fille de Jean Conty et de Marie Petit; parrain, Cantien Conty, meunier; marraine, Louise Potier. 1. Etampes, 1904, in-8°. (Extrait du Bulletin de la Société de Corbeil-Etampes).
+|**21**|
+. Jehan Conty, meunier du moulin de l'Hôtel-Dieu (acte ―――― de Notre-Dame). 1655. - 19 Mai, baptême (à Saint-Martin) de Jean, fils de Jean Conty, meunier et de Marie Petit. Le 13 novembre 1659, après publications et enchères, le moulin est adjugé, pour quelques années, à Philibert Cholet, ou Challet, moyennant 2 muids et 2 setiers de méteil et un porc gras valant 15 livres. 1665. Cantien Yau, meunier. Le 23 avril 1661, bail du moulin de l'Hôtel-Dieu à Cantien Yau, moyennant 10 muids de blé méteil et 40 livres. ― 1668. — Noël Jousse. Il est inhumé en l'église de Saint-Martin, en 1669 ¹. 1681. Jean Conty. 1687. Le 26 décembre, inhumation au cimetière de Jeanne Courtois, femme de Cyr Villemère, dit l'Epine, meunier de l'HôtelDieu. - ― 1700. Louis Herbron, mort à l'âge de 40 ans, le 27 octobre 1709. En 1668, nous retrouvons Jean Conty, md meunier aux « moulins du Roi », époux de Marie Petit. 1682. Germain Riou, meunier du domaine. Ces moulins étaient ceux de Branleux d'en-bas et de Branleux d'en-haut, ou des ponts. 1722 (acte de Notre-Dame). François Tournemine, époux de Michelle Conti, meunier du moulin des ponts, paroisse Saint-Martin. 1762. Louis Gérôme, meunier au moulin Branleux d'en-haut, remplacé par Barthélemy Conti en 1779. 1780.- Jeudy 13 Janvier, délibération qui ordonne le rétablissement du pont des moulins Branleux d'en-haut et d'en-bas, près l'Ecce homo, et des parapets << entièrement endommagés et écroulés par la quantité de voitures qui traversent le pont >>. 1785. Sinadot, paveur, fait poser cinq bornes sur les ponts des moulins Branleux, les anciennes ayant été brisées et renversées par les voitures. -- ―――――――― ― - 1. Le moulin de l'hospice est mentionné au lieudit « Bressault », dont nous voyons le nom dans les registres à la date du 23 août 1668 : « Baptême de Claudine Louise, fille de Nicolas Roullier, vigneron, demeurant à Bressault, et de Claudine Coyiard; parrain, Louis Jousse, fils de Noël, demeurant au moulin, marraine Louise Roullier, fille de Nicolas et de deffunte Louise Lesage ».
+|**22**|
+Le moulin à tan est cité en 1739: « Pierre Charpentier, meunier à tan, époux de Marguerite Gazon » et en 1759: « Pierre Charpentier, ouvrier du moulin à tan ». - Nous avons publié dans l'Annuaire d'Etampes de 1906, une notice sur ce moulin qui est fort ancien. Le moulin de Chauffour.- Chauffour (et 1691). 1680, François Herbron, meunier de Antoine Philippeau, meunier, 1737 (acte de Notre-Dame). époux de Madeleine Lehoux. 1739. Gérôme Rousseau, meunier du moulin de Chauffour, époux en secondes noces de Madeleine Lehoux. Mort en 1740, il fut inhumé dans l'église de Saint-Martin, âgé de 34 ans. Le moulin à chamois n'est cité qu'une seule fois en 1780: « Joseph Dupuis, garde moulinier du moulin à chamois ». Le moulin de la Pirouette fut longtemps une fabrique de papier. - Le 3 mars 1661, inhumation de Toussaint Chevrier, demeurant proche le pont qui est proche le moulin à papier. Certains actes citent Jérôme Ollivier, papetier, et des compagnons papetiers, ainsi que Matide Bonnivet, md papetier; Jacques Rousseau, demeurant au moulin à papier; en 1668, Cantien Ollivier, md pape tier, demeurant au moulin de la Piroitte. -- - - 1673. Pierre Mazotte, md papetier. Il n'est mentionné qu'une seule fois dans les registres. 1730.6 Novembre, inhumation de Laurent Retourné, gardemoulin chez Henri Louis Charbonneau, écrasé par le moulinet, âgé de 32 ans. Le 20 octobre 1740, Pierre Nicolas Delaplace (?) et Gabriel Charbonneau, fabricants de papier à Etampes, présentent au corps municipal une requête à l'effet de faire enregistrer au greffe un arrêt du Conseil d'Etat du Roi portant règlement sur différentes sortes de papier, en date du 27 janvier 1739. Plus tard, le moulin de la Pirouette, redevenu moulin à farine, fut exploité par les Conty. M. Etienne Conty est cité en 1786 « M. Conty de la Pirouette >>. Nous ajoutons à ce chapitre des renseignements qui nous parais sent avoir un certain intérêt en ce qui concerne la situation exacte des anciennes fortifications d'Etampes à la fin du xviie siècle, dans la paroisse de Saint-Martin, et qui compléteront ce qui précède. Ces renseignements sont tirés d'un document que nous a commu-
+|**23**|
+niqué M. Dujardin et qui est intitulé: « Etat des terrains faisant partie des remparts et fossés de la ville et faux bourgs d'Etampes, maintenant occupés par divers propriétaires en vertu des concessions du cy devant duc d'Orléans, seigneur apanagiste d'Etampes >>. << Anciens fossés de la ville du côté de Charpeaux, depuis la rivière jusqu'à l'Arche Saint-Martin » : La dame Bourgeois, propriétaire de l'auberge, dite le Papillon, faubourg Saint-Martin, possède 144 toises de superficie de l'ancien fossé, derrière le jardin tenant à sa maison, depuis la rivière jusqu'au S' Desmoret, dont elle fait une redevance de grains en culture (1789)¹. Claude André Desmoret possède, de ces anciens fossés, aussi derrière sa maison au faubourg Saint-Martin, 52 toises carrées dont il fait pareillement une redevance de grains en culture (1789). Claude Bluet, voiturier dans le susdit faubourg, possède 84 toises de ces anciens fossés, moyennant 3 livres de cens et 2 boisseaux de blé froment, mesure d'Etampes, de rente foncière en culture (20 septembre 1788). Ensuite, Madame de Bonnevaux et le Sr Baugin possèdent le surplus jusqu'à l'abreuvoir de l'Arche; on ignore à quel titre resté en culture. ―――― De l'autre côté de la rivière entre icelle et la route : Le S Fricaud possède aussi, on croit que c'est par concession du Prince, toute la partie de l'ancien fossé qu'il a déclaré dans le jardin de sa maison, située à la barrière Saint-Martin. Il en faisait 102 mines de blé de redevance annuelle (1785-1786?) De l'autre côté de la grand'route d'Orléans et derrière les jardins de la rue Reverseleux, il y avait encore des fossés qui ont été pris ou concédés. Il en existe une petite portion derrière la maison du Sr Macille, que la ville loue, moyennant 6 livres au Sr Bluet. La dame Baron-Delisle possède 6 perches des anciens fossés derrière sa maison, rue Reverseleux, occupées par Simon Girault, entre son jardin et le chemin dit des Postes ; cette portion est maintenant enclavée dans son jardin (Décembre 1785). Les héritiers de Nicolas Hémard possèdent aussi 17 perches de terrain, autrefois en fossés de ville à la suite de celui ci-dessus, donnant pareillement derrière le jardin de leur maison (Décembre 1785). 1. Cette date, comme celles qui suivent, est la date de concession. 2. Parent du bourreau d'Etampes. Il demeurait rue de la Treille.
+|**24**|
+Les héritiers de la fille Hamouy possèdent une partie de ces mêmes fossés derrière leurs jardins. Le nommé Aubert, maçon, rue Reverseleux, en a une partie jusqu'au chemin qui prolonge la rue Reverseleux. On ignore à quel titre. Le Sr Etienne Conty, marchand mesureur, a enclavé dans son jardin le restant de ce fossé jusqu'à la rivière. Il en doit, comme les autres, une redevance en grains (Juin 1785). Suite des anciens fossés du faubourg allant à la Porte dite brûlée, depuis la rivière, à l'endroit où est bâti le moulin dit de la Pirouette, appartenant au Sr Conty, et traversant un chemin au champtier de Saint-Nicolas, situé entre le cimetière de Saint-Martin et le moulin dit de la Trinité : Concession, par les maire et échevins d'Etampes, audit St Etienne Conty, de huit pieds de terrain provenant desdits fossés qu'il a enclavés dans un jardin situé vis-à-vis son moulin, moyennant 12 £ de rente foncière payable le 1er Février (février 1775). La dame Bourgeois, cy-devant nommée, possède une portion des fossés contenant 11 perches et demie, tenant d'un bout au chemin qui va du cimetière Saint-Martin au moulin de la Trinité, d'autre bout à la Ve Nicolas Fontaine, à cause d'une autre portion des fossés, allant à une pièce de terre appartenant à ladite dame Bourgeois, moyennant deux boisseaux de blé froment de redevance annuelle. Le Sr Godin, journalier, demeurant grande rue du faubourg SaintMartin, comme étant au lieu de la veuve Nicolas Fontaine, possède 3 perches de terrain provenant de ces fossés, moyennant un boisseau de blé de redevance annuelle. Les héritiers de Philippe Bernard Delisle, apothicaire à Etampes, possèdent 7 perches de terrain, faisant suite à ceux cy-dessus désignés, qui sont entre une pièce de terre à eux appartenant et le Sr Ronceret, voiturier, moyennant aussi une redevance en grains. Les enfants de Joachim Auger de la Digue possèdent aussi 7 perches de terrain, faisant suite aux précédents, au bout d'une pièce à eux appartenant et tenant d'un bout à la rue de la Bretonnerie et d'autre bout au terrain concédé au Sr Delisle. En suite de cette rue de la Bretonnerie et de l'autre côté du pavé de la grande rue, était un grand fossé, appelé le fossé de la Porte Brûlée, qui conduisait à la rivière. Portion de ce fossé a été concédée en juin 1785, au Sr Ruelle, qui l'a enclavée dans ses cours et jardin.
+|*25**|
+Fossés du moulin de Chauffour, depuis les moulins dits Branleux, la Porte brûlée, jusqu'à l'Ouche Saint-Martin : Il existait sur les bords de la rivière de Chalouette (sic), des deux côtés, depuis le moulin Branleux, dit d'en haut, jusqu'au moulin de Chaufour, et de là jusqu'au moulin à tan, des passages ou fossés de la ville qui ont été envahis sans titres quelconques, I derrière le jardin des Mathurins, le Sr Paillard a bouché le passage; il a même bouché l'issue d'une ruelle qui conduit de la grande rue à la rivière. Ensuite les Srs Choppin ont prolongé leurs jardins jusqu'à la rivière ; derrière le Sr Ruelle, la V. Hardy, le S Ravet et autres jusqu'au moulin de Chaufour, ces propriétaires ont planté et cultivé les fossés sans aucun droit. Le Sr Lepais a bâti son moulin sur l'ancien fossé de la ville; il y a toujours eu un passage qui allait du pont de Chaufour à l'ancien fossé qui est en côté de l'Ouche, que la ville a fait planter en peupliers. Terrains concédés, ou envahis, dans l'intérieur de la ville : Un terrain faisant partie de l'ancien emplacement de la Porte Saint-Martin, concédé à Claude Angevin (1769). Ce terrain est maintenant enclavé dans la maison qu'occupe le Sr Vanault, chapelier. XII. Portion de la rue appelée ruelle Saint-Jean, où le Sr Gallier (Jn Bte) a fait édifier deux ou trois petites échoppes (1770). -- Le St Germain Inger père a aussi obtenu une concession d'un terrain situé vis à vis sa maison, grande rue du faubourg SaintMartin, près la rue de Saclas, où il y avait autrefois l'Ecce Homo ; il y avait 4 grands ormes qu'il a abattus et vendus (8 novembre 1786). LES HAMEAUX Les hameaux, fermes ou écarts de la paroisse de Saint-Martin étaient plus nombreux jadis qu'aujourd'hui ; certains ont complètement disparu, ne laissant le souvenir de leur existence que par des noms de champtiers, comme Cerceaux, la Croix de Champdoux ou la Folie, où il y avait autrefois un cabaret et où se trouve actuellement une cabane de cantonnier, dite la Maison à Pierrot; le petit Chicheny, Saint-Rémy, les Roches, etc. D'autres font mainte-
+|**26**|
+mant partie de la ville: tels sont les Belles-Croix, Bressault, Charpeaux, l'Ardoise, le Moulin à Tan, le Haut-Pavé et le Pont Martine. Tous les lieux dits ne sont pas mentionnés dans les registres paroissiaux ; on n'y voit figurer ni le Four blanc, ni le Temple, ni Vauroux. La plupart relevaient immédiatement, pour la justice, de la prévôté d'Etampes. Bois Renault, Pierrefitte, Villesauvage appartenaient aux Célestins de Marcoussis; Champdoux était au Chapitre de Notre-Dame; Saint-Remy au Chapitre de Sainte-Croix; Chesnay aux Templiers, puis aux commandeurs de Chalou-la-Reine. Il y avait, en outre, des seigneurs particuliers, ainsi que Lhumery, le Petit-SaintMard et Valnay. 1 BOIS-RENAULT Bois-Renault s'écrivait anciennement Bois-Regnault. Un acte de Saint-Basile cite, en 1589, Pierre Guilhain, laboureur à Bois-Regnault, et un autre, de Notre-Dame, « messire François de Chastillon, chevalier, seigneur de Bois-Regnault (4 novembre 1625). Des laboureurs qui habitaient cette ferme sont mentionnés dans les registres : Sébastien Boivin, en 1669; Eugène Boivin, en 1679; Pierre Fillion, en 1709; Cantien Argant, en 1724; François Laure, en 1760; Etienne Médard Servant, en 1778; François Laure, en 1783 et en 1789; Marcille, en 1793. 2 CHAMPDOUX Ferme dont le nom provient peut-être de celui d'une très ancienne famille d'Etampes dont on trouve des traces jusqu'au xve siècle '. Jehan Silvin, fermier en 1654; Pierre Rossignol, fermier de la terre et seigneurie en 1664; Nicolas Rossignol, laboureur en 1674. Le 6 mai 1754, inhumation dans le cimetière de Saint-Martin, du corps de Simon Herbilon, ci-devant laboureur à Champdoux. Jean Charpentier, laboureur, 1779-1793. 1. Ce nom est sans doute plus ancien. Une vieille chartre du Chapitre de N.-D. d'Etampes cite ce lieudit sous le vocable de Canisculus. Dans un autre document moins ancien l'endroit est dit: Chiendoux ou Chiandoux. Il serait donc plus vraisemblable que la famille ait pris le nom du lieu. Nous avons en effet trouvé cité Jehan Chandou avant le xve siècle (Note de l'éditeur).
+|**27**|
+CHESNAY Chesnay ou le Chesnay, l'ancien Quercetum des Templiers, a appartenu en partie au comte d'Etampes, Louis d'Evreux, qui, en 1374, céda au grand prieur de France tout ce qu'il y possédait, pour se libérer d'une rente annuelle et perpétuelle de dix muids de froment qui lui était due à cause de sa commanderie d'Etampes ¹. Ce hameau avait pour seigneurs de fiefs au xvI° siècle, les de Veillard. En 1544, lors de l'appel du ban et de l'arrière-ban du bailliage d'Estampes, Jean de Veillard, Sr de Chesnay, paie la taxe pour les frais de la guerre, au lieu de servir en personne, rapporte M. Stein 2. En 1556, Pierre de Veillard est appelé à la rédaction des Coutumes de Montfort l'Amaury et Jacques de Veillard, écuyer, S' de la Chesne, est convoqué, la même année, à celle du bailliage d'Etampes. Il s'y fit représenter par le procureur Pasquier qui « l'a exoni de maladie » Jacques de Veillard avait épousé damoiselle Guillemette de Salazar, qui est marraine à Sr Basile, le 27 Février 1566. Leur fille, Jehanne de Veillard est aussi marraine dans la même église, le 15 Juin 1568. Plus tard, nous trouvons, à Chesnay, Michel de Veillard, Sr de la Chesne et des Murs-neufs, bailli et gouverneur d'Etampes, qui avait épousé Yolande, fille de l'ancien bailli, Nicolas Petau, qui fut tué dans les troubles de 1589, et de Catherine Lhuillier. Michel de Veillard et Yolande Petau eurent plusieurs enfants baptisés en l'église de Saint-Martin: 1586. - Dimanche 27 Juillet, Suzanne ; parrain, Nicolas Petau, lieutenant-général d'Etampes (son grand-père); marraines, damoiselle Suzanne de la Brière, femme de Philippe de l'Isle, escuyer, Sr du Roussay et damoiselle Suzanne de Lisle, femme de messire Pierre de Paviot, escuyer, Sr de Boissy-le-Sec. 1595.4 Mars, Jacques; le parrain, lequel a tenu et nommé ledit enfant, noble homme messire Jacques Petau, son oncle, lieutenantgénéral du bailliage d'Estampes, de la psse Saint-Basile, et noble homme 1. M. Max LEGRAND, « Etampes pittoresque, l'arrond' », p. 52. Louis d'Evreux avait donné en 1368 au Chapitre de Notre-Dame, un hébergement d'un demi-arpent, sis à Chesnay, qu'il reprit quelque temps après. 2. Annales du Gâtinais, 1894.
+|**28**|
+Gédéon des Mazis, escuyer, Sr de Challau; marraine, Geneviève Bonart, femme de Mtre Simon Egal, procureur du Roy dudit Estampes, de la paroisse Saint-Basile. 1598.15 février, Geneviève; marraine, damoiselle Geneviève Le Verrier, femme de N. H. Jacques Petau; parrain, N. H. Nicolas Cousté, lieutenant civil dudit bailliage; et madame Hélène, fille de feu N. H. Nicolas Petau, luy vivant bailly et gouverneur d'Estampes. Lundy 3 Janvier, Pierre; parrains, Pierre Desmazis, escuyer, Sr de Brières-les-Scellés et autres lieux, et Simon Egal, procureur du Roy; marraine, Catherine, fille de Nicolas Guillotin, vivant procureur du Roy. 1600. ――― 1602. Jeudy 5 Décembre, Charles; parrains, Charles de Paviot, esc., Sr de Boissy-le-Sec et vénérable et discrette personne Mre Guy de Verambroys, prêtre curé de cette paroisse, doyen de la chrétienté; marraine, damoiselle Charlotte de Sallenoe, femme de Pierre Desmazis, Sr de Brières-les Sallés. 1607. Anne, marraine ; damoiselle Anne de Tonzelle, veuve de François de Brizay; tesmoings, Pierre Musnier eslu, et Elisabeth de Paviot. - Nous perdons dès lors la trace de Michel de Veillard qui avait été un adhérent de la Ligue en 1589 et qui avait été remplacé, en 1602, dans les fonctions de bailli et de gouverneur d'Etampes, par Jean Camus, Sr de Saint-Bonnet et de Gaudreville. La seigneurie de Chesnay avait été partagée, après sa mort, entre ses deux fils, Pierre et Charles, dont nous venons de rapporter les actes de baptême, le premier ayant les fiefs de la Chesne et des Murs-neufs, et le second celui de Chesnay. Pierre de Veillard est parrain en 1609 (14 Janvier), en 1617 (19 Août) et en 1631 (3 Juin), la marraine étant alors Marye de Hémery, fille de feu David, escuyer, Sr de la Roche. - 1611. Marraine, Catherine de Veillard, qui paraît être une sœur de Michel. En 1626, d'après un acte de Saint-Basile, elle était veuve d'Antoine de Banges, Sr de la Motte. 1616. 19 Février, marraine, Geneviève de Veillard, fille de Michel. 1. Chalo-Saint-Mard. Citation de Marie Vaillant, femme de Pierre Baron, docteur en médecine, Sr de L'humery, maire d'Etampes en 1629. 1
+|**29**|
+En la même année 1629, le registre de Saint-Basile mentionne Martin de Veillard, fils de feu Guillaume. - 1632. Lundy 23 Juin, marraine, damoiselle Elisabeth de La Tranchée, femme de N. H. François Hurault, Sr de Bonnes '. Charles de Veillard paraît s'être marié avant son frère aîné, Pierre ; il avait épousé Elisabeth Hurault, sœur de François ; il en eut, d'après les actes de baptême : 1633. - Le dimanche 2 Octobre, Marie; parrain, François de la Tranchée, Sr de Villeneuve (sur Auvers); marraine, Hélène Petau, femme de M. Musnier, conseiller du Roy en l'élection (en marge on lit : « délivré [extrait à N. H. Jean d'Alègre, esc., Sr de Florac (?), mari de lad. Marie de Veillard, le 22 Juillet 1666 »). - 1635. Le dernier jour d'Avril, Françoise; parrain, Gabriel de Coustellier, esc., Sr de Sainte-Colombe; marraine, damoiselle Diane Françoise Hurault. 1638. — Le dimanche 7 Novembre, Marguerite; parrain, Pierre de Veillard, esc., Sr de la Chesne; marraine, damoiselle Marguerite Hurault. - 1642. Le 5 Octobre, Marguerite (2º de ce prénom); parrain, N. H. Edmy Ramus, demeurant à Boissy-le-Sec; marraine, damoiselle Isabel (ou Elisabeth) de Veillard. 1645. Le dimanche 30 Juillet, Magdelaine; parrain, Loys, son frère (dont nous n'avons pas vu l'acte de baptême; en 1649, il est dit Seigneur du Chesnay); marraine, Magdelaine de Veillard. Revenons à l'année 1636. Le 27 Juin, est parrain, Frère Claude Perrot, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur du Sozet (Saussaye). - I Chamarande. ―――― 1637. 29 Juin, un mariage entre gens du pays, est célébré dans la chapelle du Chesnay. Cette chapelle, qui est actuellement en grange, était dédiée à Saint-Crapais. Au xviie siècle, un religieux cordelier d'Etampes venait dire la messe un jour par semaine aux dépens du commandeur. En 1495, le revenu de l'hôpital du Chesnay était de 20 livres en argent et huit muids de grains, moitié blé, moitié avoine, et le chapelain séculier qui desservait alors la chapelle, recevait chaque année pour ses gages et le luminaire, quinze livres. Pierre de Veillard, fils de Michel, avait épousé Antoinette de Saint-Pol.
+|**30**|
+Il est cité, pour un aveu, dans l'inventaire des archives de Seineet-Oise (E. 3856) : << Pierre de Veillard, écuyer, Sr de la Chesné, des Murs-neufs et de la censive des Harengeois, tant pour lui que pour son frère et sa sœur, héritiers bénéficiaires de feu Michel Veillard, leur père, vivant écuyer, Sr de la dite Chesné, Murs-neufs et de ladite censive, avoue tenir en plein fief, foy et hommage, rachat, quint-denier, cheval de service, mors d'argent et autres droits et devoirs de fiefs, quand le cas s'y échet, suivant la coutume du bailliage d'Etampes où ledit fief est assis, d'Armand Jean Duplessis, cardinal de Richelieu, comte de Limours, abbé de Saint-Benoist-le-Fleury-sur-Loire, et seigneur châtelain du Plessis-Authon, membres dépendants de la dite abbaye, la somme de huit livres deux sous parisis de cens, appelé la censive des Harengeois, qui anciennement valait 8 livres 19 sols 6 deniers à prendre sur les détenteurs des maisons, terres et héritages dont les noms suivent ; deux corps de logis, rue du Carrefour Doré ; maison grande rue Saint-Jacques et rue de la Plâtrerie; un jardin même rue; maison et jardin rue de la Damoye; plus un corps de logis sur rue, dans la paroisse Saint-Gilles, rue Lourcier 2, et une aulnaye dans l'ile Gallardon 3 >. Pierre de Veillard céda le fief des Harengeois le 23 février 1645, à Bénigne Le Ragois, seigneur du Bourgneuf, ainsi que nous l'avons dit dans la notice concernant la paroisse de Saint-Pierre d'Etampes. Pierre de Veillard, et Antoinette de Saint-Pol (qui est indiquée comme étant veuve en 1658), firent aussi baptiser leurs enfants dans l'église de Saint-Martin : • - 1640. -25 Mars, Magdaleine; parrain, noble homme Charles de Veillard, Sr du Chesnai; marraine, damoiselle Magdalaine de Galteau, dame de Boissy-le-Sec. 1641.23 Septembre, Elisabeth; parrain, noble homme Jean Saint-Paul, escuyer, seigneur de Vacheresses-les-haut; marraine, damoiselle Elisabeth de Hurault. 1643. Mardy, 15 Juin, Marie; parrain, N. H. Michel de Bouttevillain, escuyer, Sr de la Couldraye, bailly de La Ferté-Aleps et lieutenant particulier au bailliage de la ville d'Estampes; marraine, 1. Rue Damoise. 2. Rue de Lourcine près du moulin Sablon aujourd'hui rue St Antoine. 3. Une des trois iles formées par la rivière dans le faubourg Saint-Pierre.
+|**31**|
+damoiselle Marie Des Mazis, fille de messire Pierre Des Mazis, Sr de Brières-les-Scellés. 1644.4 novembre, Pierre ; parrain, Pierre Mortier, conseiller aumosnier du Roy, prieur du prieuré Saint-Thomas de la Rame; marraine, damoiselle Anne de Brizay. Le 15 Janvier 1654, le seigneur de Méréville acquit la métairie et les terres de Chesnay moyennant la somme de 1800 livres tournois, lisons-nous dans l'Histoire de Méréville et de ses Seigneurs, par M. l'abbé Bernois (p. 140). 1655. 16 novembre, parrain, messire Pierre Mangin, esc. Sr de Villemont; marraine, Magdeleine Peschart, fille de Jean, esc. S' de Lespinay. -- 1658.5 Avril, parrain Henry du Rosnel, commandeur d'Etampes et autres lieux. 21 juillet, parrain, Valentin Peschart, Sr de Guinette; marraine, Elisabeth de Veillart 2, femme de N. H. Pierre Mangin, esc. Sr de Villemont (déjà cité comme parrain en 1655; nous ignorons s'il était déjà marié à cette époque). Sa femme, Elisabeth de Veillart, était fille de Charles et Elisabeth ; l'acte de son baptême nous manque comme celui de son frère Louis, ainsi que nous l'avons vu. 12 Octobre, parrain, noble homme Jacques Cisterne, chevalier, Sr de Jonteau, Blancheface et autres lieux; marraine, damoiselle Magdeleine de Veillart, fille d'Antoinette de Saint-Pol, veuve de N. H. Pierre de Veillard. Elisabeth de Veillard, fille des derniers, née en 1641, est marraine le 27 Juillet 1661 et meurt l'année suivante; elle est inhumée, le 12 mai devant l'autel de Notre-Dame de Pitié, en l'église SaintMartin. - 1663. – 16 Février, Marie Guerrier meurt de froid chez Marguery à Chesnay. -- 1664. 30 May, marraine Magdelaine de Veillard, fille de feu Charles de Veillard et d'Elisabeth Hurault. 1668.6 Octobre (acte de Saint-Basile), baptême d'Antoinette, fille de Jean d'Alègre, S' de Florac et de Marie de Veillard; parrain, Simon Cousté, secrétaire de M. le Lieutenant civil; marraine, Eli1. Tué par son cheval en 1673, et inhumé dans l'église de Notre-Dame, le 1 Octobre. 2. De nouveau marraine le 15 Février 1667, en 1671, 1677, etc.
+|**32**|
+sabeth Hurault, veuve de Charles de Veillard, Sr du Chesnay grand'- mère. 7 Octobre, parrain, N. H. Pierre de Veillard, esc. Sr de la Chesne. (Fils de Pierre et d'Antoinette de Saint-Pol, né en 1644). 1672. 11 Juillet, a esté baptisée, sous condition, Marie-Anne, âgée de 20 ans environ, et nous a déclaré qu'elle ne connaît ny son père, ny sa mère, attendu qu'ils l'ont abandonnée dès l'âge de deux ans. Parrain, N. H. Pierre de Mangin, esc. Sr de Villemont; marraine, Magdelaine de Veillard, fille de deffunt N. H. Charles, Sr du Chesnay, en marge est écrit : « depuis nous a déclaré que son père s'appelle François Christophe, et sa mère Renée Baugeron, le 22 Août de la prte année ». 1675.25 Février, mariage entre messire Nicolas Souilliard, escuyer, Sr des Mazures, du Buisson et de Champigny, fils de deffunt Jean, en son vivant Sr des Mazures et de Challou, et de deffunte dame Marie de Hermeray, de la paroisse de Villeconin, et damoiselle Magdelaine de Veillard 2, fille de deffunt Pierre, vivant escuyer, Sr de la Chaisne des Murs-neufs et autres lieux, et de damoiselle Antoinette de Saint-Pol de cette psse. En présence de Michel de Souilliard, escuyer, Sr de Crouy; Michel de Millet, esc. Sr de la Chambre, Henry des Mazis, escuyer, Sr de Brières-les-Scellés. Du côté de la damoiselle, de Pierre de Veillard, esc. Sr de la Chesne (son frère); de Pierre de Mangin, Sr de Villemont; de René de Normandin, esc. S d'Orfin; de Jacques des Essarts, esc. Sr de Guerville; et de Mre Lesage, prieur de Villeconin. 9 Octobre, parrain, René de Normandin, Sr d'Orphin; marraine, Elisabeth de Veillard, fe de Pierre Mangin, esc. Sr de Villemont. ―――― ― Ce dernier mourut en 1676, il fut inhumé le 10 Février dans l'église de Saint-Martin; son âge n'est pas indiqué. 1679.6 Mai, inhumation, dans l'église, de damoiselle Magdeleine de la Tranchée, âgée de 17 ans, fille de . ..3 de la Tranchée, escuyer sieur (sic). Laquelle était demeurante chez la damoiselle de Villemont du Chesnay. - 1680. 3 Septembre, marié Philippe de Sabrevoys, esc. Sr de Bleury, fils de deffunt Louis et de deff. Anne Chapuis de la paroisse de Garentières, et damoiselle Magdelaine de Veillard, fille de deff. 1. Née en 1645. 2. Née en 1640. 3. En blanc.
+|**33**|
+Charles, S' du Chesnay, et de damoiselle Elisabeth Hurault, de la paroisse Saint-Basile, en présence de René de Normandin, Sr d'Orphin, beau-frère¹ des espousez et de Pierre d'Alaigre, Sr du Temple?² (Ce dernier signe Dalegre). 1681.13 Avril, marraine, Marie de Veillard, fille de feu Pierre et d'Antoinette de Saint-Pol. 1682.8 Juillet, baptême de Jacques Philippe, fils de messire Philippe de Sabrevoys, Sr de Bleury et de damoiselle Magdeleine de Veillard, de cette paroisse ; parrain, messire Jean Jacques de Sabrevoys, Sr de Bouchemont; marraine, dame Elisabeth de Veillard, femme de feu messire Pierre de Mangin, esc. Sr de Villemont. 1683.27 Mai, marraine Magdelaine de Normandin, fille de René, Sr d'Orphin, et de Marguerite de Veillard. 1684. 4 Mai, parrain, Louis de Normandin; marraine, Anne Bourdon, fille de M. le Président. 1685. -10 Juin, inhumation dans l'église de damoiselle Elisabeth Hurault, veuve de feu messire Charles de Veillard, esc. Sr du Chesnay. 1688. 11 Avril, inhumation dans l'église de damoiselle Antoinette de Saint-Pol, veuve de Pierre de Veillard, esc. Sr de la Chesne et des Murs-neufs. - - 10 Mai, inhumation dans l'église de Madeleine de Veillard, femme de Nicolas de Souilliart, esc. Sr des Mazures et du Buisson. 1689. 26 Avril, marraine, Catherine de Veillard, fille de feu Pierre, Sr de la Chesne. 28 Avril, inhumation dans l'église de damoiselle Elisabeth de Veillard, fille (sœur de la précédente, née en 1641). ――――― ― 1689. 19 Novembre (acte de Saint-Gilles), parrain, Thomas Migault, esc. Sr de Beaurepère, capitaine, premier exempt des Suisses de Monsieur; marraine, damoiselle Magdeleine de Normandin, fille de N. H. René de Normandin, Sr d'Orphin. 1690. -27 Novembre, mariage en la chapelle de Chesnay, célébré par le vicaire René Le Frère, en présence de M. de Sabrevois, de Mlle de Villemont, de MM. de Fleurac (ou Florac) et de Normandin d'Orphin. 1691.22 Novembre, parrain, Jacques Philippe, fils de Philippe de Sabrevois, esc. Sr de Sabrevois, et de dame Magdelaine de Veil1. Ayant épousé Marguerite de Veillard, née en 1638. 2. Est-ce du Temple? 1913. — I. - 3
+|**34**|
+lard; marraine, Magdelaine de Normandin, fille de René et de Marguerite de Veillard. 1694.25 Janvier, mariage à la chapelle de Chesnay entre messire Pierre de Fiètes, chler, Sr de Chantonville, lieutenant au régiment de cavalerie de la Tournelle, fils de messire Gédéon de Fiètes, chler, Sr de Chantonville, capitaine de cavalerie au régiment de Rabelyère, lieutenant-genéral de la Louveterie de France, et de feue dame Catherine Delpuesche; et damoiselle Madeleine de Normandin, fille de René, esc. Sr d'Orphin, et de damoiselle Marguerite de Veillard. En présence de mesire Jules Lelyeure, chler, Sr de Payers et autres lieux, beau-frère à cause de dame Catherine de Fiètes ; de René de Normandin père, de Philippe de Sabrevois, oncle, de Jacques Philippe de Sabrevois, cousin germain; et de Louis de Poilloüe, Sr de Bonnevaux, ami des parties. 1699. 21 février, parrain, Philippe de Sabrevois, esc. Sr de Bleury; marraine, Elisabeth de Veillard, veuve de Pierre de Mangin, escuyer Sr de Villemont. 24 Avril. Enterrement au cimetière d'un mendiant décédé au Chesnay en la maison de Mlle de la Chesne. 1703. — 23 Janvier, mariage dans la chapelle de Chesnay, située dans la paroisse Saint-Martin, entre Jacques Buisson, laboureur à Brières, et Marie Allerin. 1705. 25 Juin, inhumation en l'église. du corps de dame Elisabeth de Veillard, veuve de Pierre de Mangin de Villemont, 73 ans. 1707. 2 Avril, inhumation, dans l'église, de messire Philippe de Sabrevois, esc. Sr de Bleury, âgé de 50 ans et 3 mois ; en présence de Jean Jacques de Sabrevois, Sr de Villiers, son fils (?); de René de Normandin, son beau-frère, et de Landrin, religieux de la SainteTrinité. - .1718. - 19 Janvier, inhumation en l'église de Saint-Basile, dans la chapelle de M. Petau, de Magdeleine de Veillard, veuve de messire Philippe de Sabrevois, 73 ans. Rappelons que la décédée descendait en ligne directe de Mtre Nicolas Petau dont la fille Yolande avait épousé Michel de Veillard. Le hameau de Chesnay n'est plus mentionné dans les registres qu'en 1750 par le nom de Louis Portehault, laboureur.
+|**35**|
+LHUMERY Lhumery, dévasté et incendié par les Anglais du Prince Noir, est, comme Chesnay, un village très ancien, dont le seigneur en partie était au xve siècle, Jehan de Godainville, dit Pavyot, qui, par acte à Montlhéry, du 24 octobre 1499, vendit ce qu'il possédait à Marie de Balzac, femme de l'amiral Louis de Graville, Seigneur de Milly, << savoir le Pavillon sis à Lhumery, paroisse de Saint-Martin d'Etampes, la moitié d'un autre fief nommé le petit Bouville, assis près dudit Lhumery, en la paroisse de Chalo Saint-Mard; un autre fief nommé Frasville, assis audit lieu de Lhumery, et d'un autre fief nommé le Rouaige de Saint-Martin d'Etampes ». I 2 En 1556, le domaine est entre les mains de Jacques des Fourneaulx, contre lequel il est donné défaut, n'ayant pas comparu à la rédaction des coutumes quoique appelé. - Antoine des Fourneaulx, époux de Jeanne de Prunelé, paraît lui avoir succédé. Il est dit, dans un acte de Guillerval, S' de la Cochery et de Lumeray (Lhumery); après lui, les registres paroissiaux de Saint-Martin nous indiquent, en la même qualité, Charles des Fourneaulx, son fils probablement, qui est parrain en 1612 et en 1618. La seigneurie était divisée en deux fiefs, car dès l'année 1620, Pierre Baron, docteur en médecine à Estampes, est aussi qualifié, à Saint-Basile, de seigneur de Lhumery. 1631. Jeudy 22 Mai, baptême de Charles, fils de Paul de Marolles, escuier, Sr d'Outrouville, et de damoiselle Jehanne des Fourneaulx. Parrain, Pierre de Marolles, esc., Sr d'Outrouville, de la psse d'Allaines, au diocèse d'Orléans; marraine, dame Jehanne de Prunelé, veuve d'Antoine des Fourneaulx, esc., Sr de la Cocherie. Cette dernière remplit les mêmes fonctions à Saint-Basile le 10 mai 1633. 1634. - 3 Février, marraine, Jeanne des Fourneaulx, femme de Paul de Marolles (aussi le 23 août 1639). 1635. - 4 Juin, baptême de Louise, fille des précédents; parrain, 1. 18 Frimaire an II, Geoffroy Dumortous a remis sur le bureau (de la municipalité) une liasse contenant déclaration et reconnaissance de cens, au nombre de 15 pièces concernant une censive de Lhumery; papiers à lui envoyés par le citoyen Baron, adjudicataire de la ferme nationale du Pavillon à Lhumery. 2. Annales du Gâtinais, 1889, p. 20. « Les Relations de l'Amiral de Graville avec le Gâtinais », par M. Michel PERRET; voir aussi « Etampes pittoresque », II, 35.
+|**36**|
+René de Villezan, Sr de Guillerval; marraine, damoiselle Louise Poisloup (de Poilloue). 1637.20 Septembre, Paul de Marolles est parrain à Saint-Basile d'un enfant de Hugues Gaultier, receveur des Célestins. Il agit en la même qualité à Saint-Martin, le 21 juillet 1739. En 1641, il est qualifié Sr de l'Emery ¹. 1643. Lundy 2 Mars, parrain, N. H. Paul de Marolles, esc., Sr d'Outrouville; marraine, damoiselle Marguerite d'Aussy. 1645. Lundy 29 Octobre, marraine damoiselle Marie de Marolles. 1657.10 Février, parrain, François de Briet, Sr de la RocheBourgonne et de Pontichons. 1661. 20 Février, mariage entre Thomas Alliard, homme veuf, de la psse de Chalou la Reine, et Noelle Roullier, fille de deff. Cantien, vivant laboureur, demeurant à Lhumery, paroisse de Saint-Martin, et d'Anne Boivin, célébré par messire Nicolas Guillemain, curé de Chalou la Reine, en présence de François Gaultier, receveur de la Commanderie, et de Gabriel Limet, laboureur à Saint-Rémy. 20 Novembre, mariage entre Louis Harmant, homme veuf de la psse de Chalo Saint-Mard, et Marguerite Pillas, fille de feu Nicolas et de Toinette Vallet, demeurant chez M. de Briet à Lhumery. Présents M. de Briet, M. de Gueurville, son frère (ou son fils ?), M. Laurens, curé de Moulineux, M. des Essarts, etc. Charles Dujat, laboureur à Lhumery, marguiller de Saint- ――――― --- ―――――― 1663. Martin. 1664. Mariage célébré dans la chapelle de Lhumery. 1666. -30 Novembre, mariage de Etienne Dutartu et Marie Roullier, veuve de Marin Barbier, en présence de M. de Briet et de M. de Sinaly. 1672.12 Octobre, parrain, messire Charles Dupuis, fils de N. H. Charles Dupuis, Sr d'Estournelles; marraine, Geneviève Ruzé, fille de maistre Jean Ruzé, bailly de Monnerville, Charles Dupuis (ou Dupuy), Sr d'Angest 2 et d'Estournelles, originaire de Picardie, avait épousé Claude Baron, deuxième fille de Pierre, mort en 1661, et, de ce chef, avait pris le titre de seigneur de Lhumery. Il fut maintenu en sa noblesse le 14 juin 1700. Ses armes étaient : ― -- 1. Ce nom est resté jusqu'à nos jours où les paysans Beaucerons le répètent pour désigner ce petit hameau. 2. Hangest (Somme).
+|**37**|
+d'azur à deux épées d'argent garnies d'or passées en sautoir, accompagnées en chef et en fasce de 3 mollettes d'éperon d'argent et en pointe d'un croissant de même ¹. Il mourut en 1678 et fut enterré dans l'église de Saint-Gilles le 5 mars. 1681.1 May, inhumé au cimetière le corps d'un pauvre passant sur le chemin de Lhumery (sic), en présence d'habitants de cette paroisse, après l'avoir gardé deux jours entiers dans l'église et exposé pour être reconnu. Il est fait un baptême dans la chapelle Saint-Jacques de Lhumery le 5 Février 1685; et des mariages y sont célébrés le 11 février 1686 et le 10 janvier 1695. 1700. 12 Octobre, parrain, messire Pierre Hémard, Sr de Danjouan, lieutenant particulier au bailliage; marraine, dame Anne Thérèse Van Acker, épouse de messire Jacques Dupuis, esc. Sr de Lhumery. Tous deux sont de nouveau parrain, marraine le 15 novbre 1712. Pierre Hémard de Danjouan était fils de René Hémard, aussi lieutenant particulier, l'un des maires les plus remarquables d'Etampes, et de Marie Baron, fille aînée de Pierre Baron. - - 1702. 30 Janvier, mariage, dans la chapelle, entre Etienne. Thomas, de Saint-Hilaire, et Cantienne Roullier, de Lhumery. - 1713. 23 mars, parrain, M. Jacques Dupuis, Sr de Lhumery; marraine, Marie Dubois, veuve de Pierre Adrien, Conseiller du Roy. ―――― Le registre de Saint-Basile de l'année 1714 rapporte l'inhumation dans le chœur de l'église, le 26 Avril, du corps de dame Claude Baron, veuve de messire Charles Dupuy, Sr d'Estournelles, Fesnières, Lhumery et autres lieux, âgée de 87 ans. 1738. 27 Janvier, mariage entre le fils de Jacques Marais, laboureur au Tronchet, et la fille de feu Louis Charpentier, laboureur à Lhumery, célébré par le R. P. Piret, procureur de la maison de Marcoussis. En 1759, sans que nous sachions comment, la seigneurie de Lhumery et fiefs en dépendant, appartenait à Mre Gabriel Paul Anquetin de la Chapelle. Cela résulte de l'acte de vente d'une maison tenue en censive de ce domaine, sise rue du Puits de la Chaîne, tenant à 1. Renseignements dus à l'obligeance de M. Paul Pinson. 2. Rue du Puits de La Chesne paroisse Notre-Dame, à cause du fief de La Chesne paroisse de Morigny-Champigny.
+|**38**|
+la ruelle du Petit Mesnil Girault, place Dauphine, et vis à vis la rue des Oisons, rue de l'ancienne Comédie, faite par Jean Louis Guillaume Prévoteau, maître des enfants de choeur de l'église NotreDame, et Marie Anne Boucher, sa femme, demeurant ensemble au cloître de la dite église, à Jacques Hochereau, marchand drapier, Jean Be Delisle, apothicaire, Pierre Guettard, marchand épicier. Cet acte passé devant Me Venard, notaire royal et principal tabellion à Etampes, est suivi de la mention suivante : « Je soussigné comme aiant charge de pouvoir du Sr Gabriel Paul Anquetin de la Chapelle, mon frère, Seigneur de Lhumery et fiefs en dépendans, reconnois avoir ensaisiné les acquéreurs dénommés au présent contrat, et d'eux reçu la somme de 66 livres 4 sols à laquelle je me suis restreint pour les lods et ventes de ladite acquisition, dûs à mondit frère à cause de sa dite terre de Lhumery et fiefs en dépendans, dont quittance, sauf les autres droits de mondit frère et celui de l'autruy, à Etampes le 20 Juin 1759 ». Signé : Anquetin, de la Chapelle. 1780. 22 Août, inhumation de Louis Payen, laboureur à Lhumery, âgé de 50 ans, époux de Françoise Menard. Non loin de Lhumery était le domaine du Cerceau, dont une publication de vente récente a rappelé le souvenir. Ce lieu fut témoin, en 1587, de la capitulation des Suisses, battus par le duc de Guise à Auneau, et de leur serment de s'en retourner tranquillement dans leur pays, sous la conduite du capitaine Dinteville. (Voir les Essais historiques sur la ville d'Etampes, par Maxime DE MONTrond, II, p. 96). Entre Lhumery et Chicheny, se trouvait aussi jadis une autre localité, pareillement détruite, qu'on appelait le Petit-Chicheny, de la paroisse Saint-Martin, et qui appartenait à l'Hôtel-Dieu d'Etampes par suite d'une vente consentie à son profit par Jean de Létang et dame Jeanne de Fuzée, son épouse, suivant contrat dressé par Mtre Le Vassor, notaire à Etampes, le 29 Juin 1691. D'après de vieux titres dont le plus ancien remonte à 1456, le Petit-Chicheny comprenait autrefois hôtel, manoir et métairie. Au milieu du xvIIe siècle, la propriété se composait encore d'une masure avec cour, jardin, et de 22 muids de terres labourables. Nous trouvons dans les registres municipaux d'Etampes, à la date du 13 Novembre 1659, les détails qui suivent: << Après plusieurs publications faites par toutes les paroisses de la
+|**39**|
+ville, faubourgs et villages circonvoisins, et plusieurs enchères a été fait bail à Pierre Colleau, ancien fermier et dernier enchérisseur, des terres du Petit-Chicheny consistant en 21 muids de terre, pour le temps et espace de six années et six dépouilles commençant aux guérets de l'année, aux charges de payer les cens et droits seigneuriaux, et, outre, moyennant la quantité de six muids de méteil, mesure d'Etampes, payable chacun an aux jour et fête Saint-André, rendus en la maison de l'Administrateur de l'Hôtel-Dieu; plus une corde de bois rendue par chacun an audit Hôtel-Dieu »>. (A suivre) Ch. FORTEAU.
+|**40**|
+PINARD (THÉODULE) 1803-1871 Parmi les historiens de Corbeil, il serait injuste de ne pas citer Théodule Pinard, né à Corbeil le 4 février 1803 et mort à Paris, chez les Frères Saint-Jean de Dieu, le 19 novembre 1871. Pinard appartenait à une ancienne famille de Corbeil; son père, maître charpentier, avait été chargé, en 1820, de l'important travail de la démolition, de la belle église Notre-Dame, vouée à la destruction, mais que l'on regrettera toujours, car elle était le plus beau monument de Corbeil. Pinard Théodule était jeune à cette époque, et c'est, peut-être, en étudiant pendant sa démolition, cette belle église du xire siècle, qu'il aura commencé à prendre le goût de l'archéologie et par conséquent de l'histoire de son pays. Il nous a laissé, entre autres, une intéressante monographie de cette Eglise Notre-Dame de Corbeil, publiée en 1856 dans la Revue archéologique, et qui est bien précieuse pour nous, non seulement par la savante description qu'il donne de ce monument, mais surtout par les gravures dont il a agrémenté cet utile travail. Pinard fréquentait beaucoup l'église Saint-Spire, celle-ci avait de nombreuses et riches archives qu'il dépouillait avec ardeur et qui lui révélaient le passé historique de Corbeil; c'est ainsi qu'il a pu profiter de ses recherches pour écrire la monographie de l'église SaintSpire de Corbeil, publiée en 1857. Pinard était membre, entre autres, de la Société française pour la conservation des monuments historiques, et c'est par l'émulation que lui inspira cette Société, qu'il se livra de plus en plus à ses travaux d'érudition et d'archéologie. En outre des notices sur les églises Saint-Spire et Notre-Dame, Pinard nous a encore donné une substantielle étude sur la Commanderie de Saint-Jean en-l'Isle et son inté-
+|**41**|
+ressante Chapelle du xiie siècle, une biographie de l'abbé Guiot, le dernier Prieur de Saint-Guenault, qui a tant écrit sur Corbeil et ses environs pendant les loisirs forcés que lui faisait la Révolution ; et encore une histoire des rues de Corbeil pour laquelle il préparait une seconde édition qui n'a pas paru. Il a aussi publié de nombreuses monographies des environs de Corbeil, et, notamment sur Athis-Mons, Etiolles, Ris, Saintry, Brunoy, le Perray, Viry-Chatillon, l'église de Longpont, celle de Valenton, l'Abbaye de Jarcy, l'église de Bougival, la rue des deux Ermites à Paris, etc. L'on voit que Pinard a beaucoup écrit et publié sur les alentours de Corbeil. Entre temps, il nous quitta pour aller habiter Vassy, dans la HauteMarne, où il venait d'être nommé greffier du tribunal. Puis il voyagea, et c'est dans cette période de sa vie, entre 1845 et 1855, qu'il fournit de nouveaux travaux, tous relatifs aux pays qu'il visitait; mais nous savons qu'il a publié à cette époque, dans la Revue archéologique, plusieurs opuscules, tels que l'Oratoire Saint-Laurent (Indre-etLoire), Notre-Dame de Blécourt, Remarques sur quelques monuments du Midi de la France, la Cathédrale de Besançon, Une visite à l'Abbaye de Solesmes, Notre-Dame de Boulancourt (Haute-Marne), le Château de Loches (Indre-et-Loire), Montargis, son Château, ses Seigneurs; le Château de Couzières (Indre-et-Loire), Notice sur un monument connu sous le nom de Haute-Borne et à la suite, un second article sur ce monument de la Haute-Borne. Il a aussi publié : Précis sur l'histoire de la ville de Vassy et de son arrondissement, publié à Vassy en 1849 et suivi du Tableau historique et topographique des communes de l'arrondissement. Cette nomenclature, qui n'est cependant pas complète, montre que notre concitoyen était un grand travailleur qui a beaucoup produit. Enfin, Pinard quitta la Haute-Marne et vint se fixer à Paris où il continua à travailler. Nous avons de lui à cette époque : le Cimetière du Sud, Montparnasse, Paris 1866. Dans ce volume de 150 pages, Pinard a relevé les noms de beaucoup de personnes notables inhumées dans ce cimetière. Plus tard, en 1868, il donna Un pèlerinage à Montmartre, conçu dans le même esprit que le cimetière de Montparnasse. Pinard avait l'intention d'étendre cette étude, toute spéciale, à tous les cimetières de Paris et surtout à celui du Père Lachaise. Ce projet
+|**42**|
+n'a pas été suivi d'exécution, car nous n'en avons trouvé aucune trace. Mais Pinard n'oubliait pas son cher Corbeil, et il avait entrepris depuis longtemps de faire un grand travail qu'il a commencé et qu'il n'a pu terminer. Il avait donné à cette œuvre le titre de Corbeil et ses cantons. Le premier volume, seul, a paru: c'est le canton de Longjumeau, publié à Paris en 1864. Dans ce volume de 375 pages, l'auteur fait l'histoire des 24 communes de ce canton. Mais il lui a manqué le temps, et aussi les ressources suffisantes, pour mener à bien ce grand travail qui aurait compris les cantons de Corbeil, Arpajon et Boissy-St-Léger. Ce dernier a eu un commencement d'exécution, mais il est resté en épreuves et inachevé. Un heureux concours de circonstances nous a permis de retrouver une bonne partie de ces épreuves; nous les avons réunies en un volume qui est certainement unique. Et pour honorer la mémoire de ce bon enfant de Corbeil, qui fut un grand travailleur, nous avons résolu, avec le concours de notre Comité de publication, de publier dans notre Bulletin, et petit à petit, les monographies des vingt communes que nous avons ainsi retrouvées. Nous commençons par Boissy-Saint-Léger, chef-lieu du canton de ce nom, après avoir fait au texte de Pinard les corrections nécessaires, puisque ce texte n'était qu'en épreuves que l'auteur n'a pas corrigées. Comme complément à son travail Corbeil et ses cantons, Pinard avait entrepris de faire aussi l'iconographie de ces mêmes cantons. Il a achevé cette tâche et formé ainsi quatre albums remplis des estampes, gravures. portraits, etc., des cantons de Corbeil, Arpajon, Longjumeau et Boissy-Saint-Léger. Ces albums ont été vendus et dispersés. Celui de Corbeil, le plus important, est à la Bibliothèque de cette ville; M. le Baron de Courcel possède ceux de Longjumeau et Arpajon; quant à celui de Boissy-Saint-Léger, on en a perdu la trace et l'on ne sait plus où il se trouve. En publiant cette notice inédite de Pinard sur Boissy-Saint-Léger, nous avons voulu rendre un hommage bien mérité à ce digne enfant de Corbeil dont le souvenir ne doit pas tomber dans l'oubli. A. D.
+|**43**|
+BOISSY-SAINT-LÉGER Boissy, chef-lieu du canton, doit cet avantage à sa position au centre du pays. Ce petit bourg est assis au plus haut point d'une colline élevée ; et, malgré les dix-huit kilomètres qui le séparent de Paris, le regard étonné y embrasse le magique panorama de la grande cité. Son nom vient des mots latins Buxus ou Boscus. L'un indique l'arbre de buis, l'autre un bois en général. Les diplômes de nos rois qui ont servi à composer la vie de Saint Babolein, premier abbé de Saint-Pierre des Fossés, monastère appelé depuis Saint-Maur, portent ces mots : Vicum qui Buxeus dicitur, locus qui dicitur Buxidus. Ce dernier est employé par l'auteur du Polypticon fossatense, écrit au plus tard dans le dixième siècle. Dans les douzième et treizième on n'employa presque plus en latin que le terme Boissiacum, fabriqué visiblement sur le français. Le nom du patron de la paroisse y a été ajouté pour le distinguer des nombreuses communes qui, en France, ont la même origine étymologique. On y compte 846 habitants; ce chiffre tend incessamment à s'accroître. Des rues nouvelles, ouvertes à travers un enclos boisé, se bordent en ce moment d'habitations qui n'auront pas à attendre l'ombrage. Boissy est traversé par l'ancien grand chemin de Paris à Troyes. Un service d'omnibus rend les communications faciles avec Villeneuve-Saint-Georges, point d'intersection des voies ferrées de Lyon et de Corbeil; la distance de Boissy à cette dernière ville est de dixneuf kilomètres. Le chemin de fer de Mulhouse traverse aussi une partie du territoire du canton. Il y a à Boissy une brigade de gendarmerie. Dom Mabillon pense que ce lieu était habité dès le sixième siècle : C'est, dit-il, le Viccus Bucciacus dont parle Fortunat, 1. On en compte aujourd'hui plus de 1100,
+|**44**|
+dans la vie qu'il a donnée de Saint-Germain, évêque de Paris, dans le cours de ce même sixième siècle. Un enfant et une femme de Boissy, tous deux paralysés, furent amenés à Paris auprès du Saint Pontife qui les guérit ¹. Clovis II donna cette terre au monastère de Saint-Maur-des-Fossés, vers l'an 650. Ces moines en ont laissé cette singulière nomenclature: << ils y avaient vingt-quatre maisons et demie de paysans charroyants, dix de manœuvriers et treize hospices ou logements; duquel nombre de maisons il y en a en bénéfice cinq et demie et un hospice; en tout, il demeure à Boissy soixante-dix-huit hommes. Chaque maison de charroyants paye à l'abbaye par année cinq sols et, l'année suivante, une brebis et un agneau, et deux muids de vin. Elle ensemence, en grains d'hiver, quatre perches, et, en grains d'été, deux perches. Entre deux maisons, les habitants labourent chaque semaine; s'ils sont trois maisons ensemble, ils labourent l'espace de terrain appelé une charrue; et chaque maison fournit à l'abbaye, tous les ans, une charretée de baguettes pour clore les vignes, avec trois poulets et des œufs. A l'égard des maisons de manoeuvriers, chacune paye, par an, au monastère deux muids de vin, une brebis et un agneau. Elle ensemence de grain d'hiver quatre perches et deux en été ; et elle paye des poulets avec des œufs. Ce village est une terre à cens pour laquelle on paye, à la Saint-Denis, neuf sols huit deniers >>. 2 C'est à l'abbé Lebeuf que nous empruntons ce curieux document ; il nous fait connaître les anciens usages. Les guerres intestines diminuèrent graduellement le produit de cette terre. Dès l'an 1210, les hôtes, qui jusque là avaient payé une tolte et une taille, en furent exemptés. Dans le siècle suivant, l'abbaye de Saint-Maur accorda aux serfs la manumission 3. En compensation, les droits de cens et de taille furent doublés et les serfs cédèrent alors à l'abbaye leurs usages sur le chemin de Marolles; ils ne se réservèrent que les bruyères, et la garenne où ils s'engagèrent à ne chasser qu'au lièvre avec le chien et sans filets. L'église de Boissy est sous le vocable de Saint-Léger, évêque d'Autun; le farouche Ebroïn l'avait exilé à Fécamp, après lui avoir fait couper la langue. La légende rapporte qu'il recouvra tout à coup 1. LEBEUF, Histoire du diocèse de Paris, tome XIV, page 319. 2. Impôt spécial, du latin tollere enlever. 3. Manumission, droit d'affranchissement des serfs.
+|**45**|
+la parole, au doux concert des anges terrestres qui chantaient dans le sanctuaire de l'Eternel. Saint-Léger n'étant mort qu'en l'an 678, ce n'est qu'au huitième siècle qu'une église a pu le recevoir pour patron. La plus ancienne partie du monument est la tour des cloches; on y reconnaît le douzième siècle. Les murailles en sont fort épaisses. L'édifice, composé autrefois d'une seule et vaste nef qui accuse le treizième siècle, a depuis reçu des appendices à droite et à gauche. Une réparation générale, exécutée sous la direction de M. Blondel, architecte à Versailles, vient encore d'y en ajouter. On a aussi prolongé la nef et construit un nouveau frontispice, absolument dans le style du monument; la porte et la rosace font le meilleur effet. Il y avait, à la façade de l'ancien portail, une pierre saillante ou modillon, dont l'extrémité était sculptée de trois figures, emblême de la Sainte Trinité. Il est fâcheux qu'elle n'ait pu être conservée. La voûte de la nef, de forme ogivale, est adhérente à la charpente du comble, par conséquent les entraits et poinçons qui le supportent sont apparents. On en a un exemple à Paris dans l'ancienne Eglise du prieuré Saint-Martin des Champs. Mais le mérin, autrefois visible, a été remplacé par du plâtre. Les deux fenêtres qui éclairent le sanctuaire et la rosace sont garnies de verrières. Les cartons sont d'un artiste de Paris, M. Gérente ¹, et un don de M. Bourdon. On regrette la troisième fenêtre, bouchée par le retable, qui y a été appliqué. Autrefois, l'autel était isolé; c'est un don de Monsieur, Comte de Provence, alors seigneur de Grosbois, mort sur le trône, où il porta le nom de Louis XVIII. Il y a plusieurs tableaux; il faut distinguer un saint Thomas, posant le doigt dans les plaies du Christ après sa passion. Il est de l'école espagnole. C'est un don de M. le baron Hottinguer, alors maire de Boissy. Cette belle toile provient de la galerie Aguado. Celui du maître-autel est un don de l'Empereur. Il représente Jésus-Christ remettant les clefs du paradis à SaintPierre. Ajoutons une Descente de croix et les quatre Evangélistes, œuvre de M. Charpentier, artiste de Paris 2. Il en fit don lorsqu'il fréquentait Boissy où il a passé plusieurs belles saisons. M. Frechou, artiste de Paris, a été chargé, par M. le prince de Wagram, de dé1. Joseph-Alfred, né à Paris, le 11 mars 1821, marié à Boissy en 1852. Il est le digne continuateur de son frère Henri, enlevé si prématurément (1849) à l'art de la peinture sur verre. 2. Jacques-Denis Charpentier, né à Paris le 8 juillet 1765, mort à Fontenay-en-Brie, le 9 sept. 1840 et inhumé dans le cimetière de Boissy.
+|**46**|
+corer la chapelle de famille. Les tons de la peinture sont heureux. On admire, au plafond, quatre médaillons qui représentent saint Léger, saint Alexandre, saint Hubert et sainte Françoise, inspirés par Rubens, dont tout le monde connaît la Sainte Famille, œuvre capitale, dont est décorée l'église Saint-Jacques d'Anvers ; les figures sont celles des membres de la famille Berthier de Wagram. Il y a aussi une belle Sainte Elizabeth de Hongrie au-dessus de l'autel ; et l'on s'arrête volontiers à considérer l'autel, entièrement en fonte, y compris le tabernacle, le gradin, même la croix et les flambeaux, le tout richement peint. On ne trouve plus, dans le pavé de cette église, l'épitaphe de Michel de Bonnaire, curé du lieu, chanoine de Saint-Maur, décédé en 1552. On y lisait aussi jadis le mémorial de la fondation de plusieurs saluts, faite en 1576, entre autres, pour le jour de Pâques. Il y était dit: le curé descendra la sainte hostie, ce qui indique visiblement, que, selon l'ancienne coutume, l'Eucharistie était suspendue sous un pavillon. Le dallage de la nef a d'ailleurs été remplacé par un parquet, et celui du sanctuaire a été renouvelé. Le chœur est garni de deux rangs de stalles modernes en chêne. La tour des cloches est au midi. Elle a son toit en batière. Il y avait autrefois dans cette église une confrérie en l'honneur de saint Blaise, dont on conservait des reliques. Il y en avait aussi de saint Maur. Dans une propriété voisine de l'église, habitée sans doute autrefois par la colonie envoyée à Boissy, pour en défricher le sol, on trouve une fontaine du nom de saint Babolin, qu'on sait avoir été le premier abbé du monastère de Saint Maur. Le chemin par lequel on y arrivait était appelé Chemin de la procession. Le cimetière occupait la place qui précède l'église ; il a été transféré au sud de la commune. Les moines de Saint-Maur ont été longtemps les seigneurs spirituels et temporels de Boissy. Le droit à la cure leur fut particulièrement octroyé en 1124; mais lors de l'union de ce monastère à la mense épiscopale, le droit d'y nommer revint à l'ordinaire. Cette cure relève de l'évêché de Versailles depuis le concordat de 1802. Le titulaire, du 27 mars 1806 au 7 octobre 1807, a été l'abbé PierreMarie Cotteret, né à Argenteuil (Seine-et-Oise), le 8 mai 1768. A cette époque, il vint habiter Paris où il dirigea plusieurs feuilles religieuses, particulièrement le Journal des curés. Il a aussi donné des articles à la Biographie universelle. Bientôt il obtint la direction
+|**47**|
+du petit séminaire et reçut le titre de chanoine honoraire ; plus tard, il fut nommé chanoine titulaire de la métropole, et professeur à la faculté de théologie de Paris. L'abbé Cotteret suivit le cardinal de Clermont-Tonnerre qui allait à Rome, pour le Conclave, lors de l'élection du pape Léon XII, et revint, de la ville éternelle, honoré du titre d'évêque de Caryste, in partibus. Il fut sacré à Paris le 29 Juin 1824, et fut immédiatement pourvu d'un canonicat dans la basilique de Saint-Denis. Le gouvernement l'appela ensuite à occuper le siège de Beauvais, en 1837; il est mort dans cette ville le 13 novembre 1841. Le mandement des vicaires généraux capitulaires de ce diocèse a payé un juste tribut à sa mémoire. On y lit : « Interrogez les paroisses de Sannois et de Boissy-St-Léger, et vous apprendrez le généreux désintéressement dont leur digne pasteur fit preuve ». Il avait été précédé à Boissy par l'Abbé Raussin, qui devint curé de Corbeil, puis de Saint-Germain-en-Laye, et est mort à Versailles, en 1837, chanoine titulaire de la cathédrale. Après ceux-ci sont venus : MM. Larcher, transféré à Luzarches. Derobe, en 1815, qui bientôt passa ailleurs, et revint à Boissy de 1819 à 1833. Langlois, transféré à Montmorency. Ducorps, son successeur, à Meulan. Bourgeois, qui a résigné en 1857. M. l'abbé Louis-Antoine Parent en était titulaire vers 1860. 1. Criée, proclamation. Outre l'Eglise paroissiale, il y avait une chapelle au Piple, ancien manoir de l'abbé de Saint-Maur. Elle avait été bâtie par l'abbé Pierre, vers 1280. Le nom de ce domaine est écrit dans les titres latins Populus. Au treizième siècle, l'abbaye y possédait vingt-deux arpents de vignes, deux pressoirs et sept arpents de bois. Outre ces biens, la communauté avait cent arpents de bois ou environ dans la forêt voisine. Les abbés de Saint-Maur n'étaient pas tellement attachés à la jouissance du manoir du Piple, qu'ils ne le donnassent parfois à ferme. En 1138, Odon, archidiacre de Paris, attiré par la vue charmante dont on jouit au Piple, le prit à bail. Il est vrai que la communauté venait alors d'en faire l'acquisition de Pierre et de Gilbert du Piple. L'abbé Pierre, qui y fit construire une chapelle, ajouta aux Bâtiments une salle avec un cellier au-dessous, et une maison qu'il fit entourer de murs et de grands fossés. En 1268, Philippe de Montreuil, chevalier, et Isabelle, sa femme, firent don à l'abbaye du droit de criage I
+|**48**|
+qu'ils avaient sur son domaine du Piple. On trouve dans les anciens documents de cette communauté, dit M. l'abbé Lebeuf, que les moines, par reconnaissance des biens que leur léguèrent Raoul de Chevry, mort évêque d'Evreux, et Jean, son neveu, cédèrent, l'an 1280, l'usage de leur maison du Piple, à titre viager, à ce même. Jean de Chevry, avec l'usage des bois que les habitants de Boissy leur avaient remis pour leur manumission. Les subsides occasionnés par les guerres intestines du seizième siècle obligèrent alors les moines de Saint-Maur à aliéner leur domaine du Piple. Ils en retinrent l'hommage et la haute justice, qu'ils cédèrent dans la suite aux seigneurs de Grosbois. A chaque mutation, le seigneur avait droit à un écu d'or ou une paire d'éperons dorés, à son choix. En 1544, le Piple était la propriété de M. de Montigny; au 17e il était possédé par MM. de Gaudart, Conseillers au Parlement, puis il passa à M. de Cantorbe, fermier général; plus tard on y vit le Maréchal de Saxe. Ce valeureux guerrier bâtit le manoir en 1725. C'était pour lui un séjour plein de charmes. On lit dans une lettre qu'il écrivit le 1er août 1750, à Favier son ami : « Je reviens dans ce moment du Piple, où je suis la plus part du temps, la Grange n'est pas encore achevée ». En 1752, M. Chauvelin, seigneur de Grosbois, en fit l'acquisition. Il soutint alors un procès qui lui adjugea la haute justice du lieu. Ce seigneur vendit à Jean Langlois, sous réserve des droits honorifiques; et celui-ci à M. De La Bourdonnais. Au XIXe siècle, le Piple a appartenu au Comte Boulay De La Meurthe, conseiller d'Etat. Il en a fait replanter en partie le parc. Compris dans l'ordonnance du 24 juillet 1815, il dut quitter la France et vendit alors ce domaine à Charles Schulmeister, d'origine suisse, qui y établit une brasserie considérable. Cet établissement n'eut pas de durée. M. le Baron Hottinguer ¹, banquier, en fit l'acquisition. Il y est mort le 11 septembre 1841, à l'âge de 77 ans, et a été inhumé au Père-Lachaise. M. le baron Hottinguer appartenait à une famille qui a fourni plusieurs générations d'érudits et d'écrivains. Le Piple est la propriété de M. le baron Hottinguer, son fils; qui en a rebâti le château avec une magnificence princière, en 1857, sur le même emplacement. 1. Jean Conrad, né à Zurich (Suisse).
+|**49**|
+La vue dont on y jouit est des plus exceptionnelles : Paris lui fait horizon. Madame la baronne Hottinguer, née Stéphanie MadeleineCaroline Delessert, a donné le jour, le 8 septembre 1846, au château du Piple, à Henri-François Hottinguer. GROSBOIS Ce qu'on trouve de plus ancien touchant la terre de Grosbois, qui donna naissance à un village et à une paroisse annexés à Boissy, est une fondation que le roi Charles V fit en faveur des Macicots de la Cathédrale de Paris. Ce prince leur assigna cent livres de rente sur cette terre, par des lettres données à Paris au mois de juillet 1367. Grosbois est un démembrement de Villecresnes; une cure y avait été établie dès le commencement du treizième siècle. On lit dans le Nécrologe de l'abbaye royale de Saint-Victor-lez-Paris, en décembre 1400: Obiit Dnus Réginaldus curatus de Crosso Bosco. Peut-être y existait-il alors une chapelle titrée de Saint-Jean-Baptiste, bâtie à Grosbois-le-Roi, comme on l'appelait alors par ordre du roi Jean, père de Charles V. Dès 1226, on trouve Grosbois écrit en latin: Grossion nemus. On ne connaît les seigneurs de cette terre qu'à partir du seizième siècle. Il est probable qu'un rendez-vous de chasse fut l'occasion de la construction du hameau et de la paroisse, et que le domaine royal en fut longtemps en possession. C'est la Duchesse d'Angoulême qui fit bâtir le Château de Grosbois et ce fut son fils, François I, qui donna cette seigneurie à Adam des Hayes, son premier valet de chambre, son chirurgien et barbier. Après une lacune causée par les troubles civils, nous trouvons Raoul Moreau, trésorier de l'épargne en 1580; il était en même temps châtelain d'Auteuil et du Tremblay. Marie, sa fille, qualifiée dame de Grosbois en 1596, porta cette terre en dot à Nicolas De Harlay, seigneur de Sancy, puis de Grosbois. C'est à son profit que l'abbaye de Saint-Maur aliéna la terre de Boissy, en 1599, pour acquitter les subventions accordées au roi pendant les troubles de la Ligue. Le baron de Sancy était né en 1546. Il est mort à Paris le 17 octobre 1629, et a été inhumé dans l'église des Pères de l'Oratoire, devenue plus tard l'un des temples des réformés. La famille, originairement militaire, a 1. Les Macicots étaient les officiers de l'Eglise Notre-Dame de Paris inférieurs aux bénéficiers, mais supérieurs aux simples chantres à gages. 1913. - I.
+|**50**|
+pris son nom du fief de Harlay, dans le Vexin français. Né Calviniste, il se fit catholique parce que, disait-il, il fallait être de la religion de son prince, maxime qui donne la juste mesure de son caractère. D'Aubigné a publié contre lui une très violente satire, sous le titre de Confession catholique de Sancy; Blanchard a donné la généalogie de cette famille. Jacqueline de Harlay, fille de Nicolas, épousa, le 15 février 1596, Charles de Neufville, Seigneur d'Alincourt, Marquis de Villeroy. En 1616, M. et Mme de Harlay vendirent Grosbois à Charles de Valois, comte d'Auvergne, duc d'Angoulême. Ce prince était le fils naturel de Charles IX et de Marie Touchet. La fameuse Marquise De Verneuil, Henriette-Catherine de Balzac d'Entraigues, maîtresse de Henri IV, connue par ses intrigues à la Cour, était sa sœur utérine. Le duc d'Angoulême, né le 18 avril 1573, s'est rendu célèbre par sa valeur sous quatre de nos rois. Il est mort à Paris le 24 septembre 1650, et a été inhumé chez les Minimes de la place Royale ¹. On a de lui des Mémoires et quelques autres écrits. Il épousa, premièrement en 1591, Charlotte, fille du connétable Henri De Montmorency, morte en 1636. On a le portrait de cette dame. Deuxièmement, Françoise De Narbonne 2, en 1644. La bénédiction nuptiale leur fut donnée dans l'église paroissiale de Boissy, le 5 février, par le curé du lieu, appelé Bertrand. Cette princesse est morte le 10 août 1713, au château de Montmort, en Champagne, dans un état voisin de la misère, âgée de 92 ans. Le duc n'eut point d'enfants de cette union; il lui était né deux fils de la première. Dubreuil, dans son Supplément aux Antiquités de Paris (p. 93), nous apprend que le duc d'Angoulême tenait une espèce de cour à Grosbois, à cause, ajoute-t-il, de la noblesse courtisane qui l'entoure. Ce prince y reçut plusieurs fois le roi Louis XIII. L'Itinéraire des rois de France y marque la présence du monarque les 31 octobre 1637 et 19 novembre 1638. On trouve plus tard Louis XIV à Grosbois, où il vint passer la revue des gens d'armes de Monseigneur le Dauphin. On croit que ce fut vers l'an 1640 que M. d'Angoulême rebâtit le château tel que nous le voyons. Tallemant des Réaux dit, dans ses historiettes: Il ne pouvoit s'em1. Armes De France au bâton d'or péri en barre. 2. Le Mercure galant, du mois de septembre 1713, p. 265, donne la généalogie de cette famille.
+|**np**|
+Iviniste. igion de ractère le titre éalogie 1590 llerov rles d le fils irguise itresse SOP rends iris le place its. I Year lame ction fenorte IS LO fants 93. our à oure. arque tard es de tle 20 · cefic 1 7
+|**np**|
+|**51**|
+pescher de bastir toujours quelques maisonnettes; mais il n'avoit garde d'achever Grosbois. Comme il n'estoit pas riche, cela l'incommodoit. Le Château de Grosbois a été plusieurs fois gravé: Israël Sylvestre, Rigaud, Mériau et particulièrement Lépicié, l'ont parfaitement rendu. Madame la princesse douairière de Wagram en a personnellement gravé une vue qui n'est pas dans le commerce. Denon en a fait les personnages. N'oublions pas l'œuvre de Blancheton: Les plus remarquables châteaux de France (Paris) 1826-1830, 2 volumes grand in-fº. Le duc fit ajouter au parc, déjà fort étendu, la plus grande partie de l'emplacement du village de Grosbois. La destruction de l'église de ce village se fit d'une manière assez bizarre pour être racontée. Le duc, qui rencontrait des obstacles à ses projets, saisit le temps où le curé et ses paroissiens étaient allés processionnellement dans un village voisin, pour mettre des ouvriers et des soldats à la besogne; Il fallait que ce fut une simple chapelle, puisqu'au retour l'édifice ne présentait plus que des décombres. L'archevêque de Paris unit la cure à celle de Boissy. On ne dit pas quel fut le sort du titulaire. Lorsque le duc d'Angoulême établit non loin une communauté de Camaldules, il aurait voulu placer, dans leur église, le titre éteint de cette paroisse, et ne put l'obtenir de l'autorité diocésaine. Avant de reprendre la chronologie des propriétaires de Grosbois, nous ajouterons cette aventure racontée par Pierre De l'Estoile, dans son journal historique : Henri IV se trouvant en chasse vers Créteil, entra dans une hôtellerie de ce village où la broche tournait et où on lui refusa à manger, sous prétexte que le rôt était destiné à des procureurs, réunis pour traiter d'une affaire. Le roi fit demander à ces messieurs une place à leur table, ou tout au moins une portion du rôti. Tout lui fut refusé. Vitry eut ordre de se saisir de ces gens de robe; ils furent conduits à Grosbois; et là, ils furent fouettés et étrillés pour leur apprendre à être plus courtois avec les gentilhommes. On se rappelle que Colle a placé la scène de sa partie de chasse de Henri IV, non loin, à Lieusaint. Louis Emmanuel de Valois, fils puîné du duc d'Angoulême, hérita de la terre de Grosbois. Il n'en jouit pas longtemps. Il est mort à 58 ans, le 13 novembre 1653. De son mariage avec Henriette de Guiche, dame de la Palisse, il eut trois fils, tous morts avant lui, et une fille Marie-Françoise de Valois. Elle épousa, en 1649, Louis de
+|**52**|
+Lorraine, Duc de Joyeuse, mort en 1654. La duchesse lui survécut jusqu'au 4 mai 1696. Elle était tombée en démence et mourut âgée de 66 ans, dans l'abbaye d'Essay, près d'Alençon. Dès le 24 décembre 1667, la terre de Grosbois avait été acquise par Antoine de Brouilly, Marquis de Pienne, chevalier des ordres du roi. Elle passa, à son décès, à Olympe, sa fille aînée, mariée à Louis d'Aumont, Marquis de Villequier. On a son portrait gravé; il est fort rare. Cette dame est morte à Passy, le 23 octobre 1723, à l'âge de 62 ans. Dès le 12 juillet 1701, M. et Madame d'Aumont avaient vendu Grosbois à Achille de Harlay, Comte de Beaumont, fils du baron de Sancy, famille à laquelle cette terre avait précédemment appartenu. Il était marié à Anne-Magdeleine de Lamoignon, morte la même année, le 8 octobre. M. de Harlay a été premier président du Parlement de Paris de 1689 à 1707. Le P. Jacques de La Beaune a fait son éloge ainsi que celui de MM. de Verdun, Le Jay et Le Peletier, qui ont occupé le même fauteuil, et ont aussi habité nos cantons. Cet opuscule, écrit en latin, été traduit par M. Dreux du Radier (1753, in-12). M. de Harlay s'est aussi rendu célèbre par son esprit fin et mordant. On cite de lui une foule de mots piquants: on en fit dans le temps un recueil sous le titre de Harlæana; il est mort le 23 juillet 1712, âgé de 73 ans. Ce magistrat a terminé le château commencé par le duc d'Angoulême. Il obtint de changer le nom de Grosbois en celui de Sancy, porté par sa famille, par lettres patentes de 1707. C'est le nom d'un village de l'arrondissement de Provins (Seine-et-Marne). Il ne donna pas suite à ce projet. Une des rues de la cité, à Paris, porte le nom de Harlay; elle a été ouverte à ses frais. Cette rue va bientôt disparaître, mais elle restera marquée par la nouvelle façade de l'hôtel de la Préfecture de police, édifiée sur son alignement. Le fils de M. de Harlay porta aussi le prénom d'Achille; il conserva la terre de Grosbois. De son mariage avec Louise Lowet de Coetjon, naquit une fille unique; elle épousa Christian-Louis de Montmorency-Luxembourg, Prince de Tingry, lieutenant-général des armées du roi, fils puîné du Maréchal de Luxembourg. Ils vendirent Grosbois le 4 mai 1718 à Samuel Bernard, l'un des célèbres traitants, enrichi sous le ministère de Chamillard. On prétend que sa fortune s'élevait à trente-trois millions? Il en fit un noble usage. (A suivre) TH. PINARD.
+|**53**|
+ECHARCON
+ Le hasard des recherches m'a fait rencontrer dernièrement le procès-verbal d'une fête révolutionnaire qui eut lieu, à Echarcon, près de Mennecy, le 20 nivôse, an second de la République (jeudi 9 janvier 1794); et il m'a paru que ce récit devait faire suite aux notices révolutionnaires, que nous avons insérées ici-même sur des fêtes semblables à Corbeil, Athis, Ris-Orangis, etc. A Echarcon, comme ailleurs, le prétexte de ces cérémonies était le même, c'est-à-dire la glorification des martyrs Lepelletier et Marat, et il est à penser que ces fêtes eurent lieu un peu partout. Le rédacteur de ce procès-verbal était loin d'être un lettré, on s'en rend aisément compte par son style que j'ai cru devoir respecter, mais en demandant grâce toutefois pour son orthographe que j'ai redressée quelque peu afin de rendre plus intelligible le document qui va suivre. A toute bonne fête révolutionnaire il fallait détruire et brûler quelque chose, et les gens d'Echarcon ne voulaient pas être en retard sur leurs contemporains; aussi c'est aux cris répétés de vive la République, qu'ils anéantissent les souvenirs du passé, cette croix des champs, fort ancienne probablement, devant laquelle ils allaient autrefois prier en procession dans les années de sècheresse ou de calamité champêtre, ces statues de Saints, ces emblêmes religieux que leurs pères avaient vénérés autrefois et qu'ils livrent maintenant aux flammes en dansant et en chantant autour du bûcher. C'est une bien triste histoire que celle de ces destructions inutiles et sans but, de ces mutilations insensées, qui eurent un si déplorable résultat pour nos anciens monuments et pour le trésor artistique de notre cher pays de France; à chaque pas l'on en rencontre encore les traces, et nous constatons souvent des pertes qui sont à jamais irréparables. 1. Echarcon, village de 320 habitants, canton et arrondissement de Corbeil, à 9 kilom. de cette ville.
+|**54**|
+Mais ces regrets sont stériles, hélas ! et nous ne pouvons que pardonner à ces hommes enivrés par les évènements extraordinaires auxquels ils se trouvaient tout à coup mêlés et qui, mûs par des sentiments généreux et un enthousiasme invincible, brûlaient un jour ce que la veille ils avaient adoré. UNE FÊTE RÉVOLUTIONNAIRE ECHARCON HARC A. D. Aujourd'hui 20 nivôse de l'an second de la République française une et indivisible, ayant annoncé la veille dudit jour par le son de la caisse, à l'effet de célébrer les deux martyrs de la liberté, la commune assemblée le dit jour sur la place d'armes, de là ayant dirigé leur marche à la ci-devant église où il a été posé nos deux martyrs sur deux brancards et portés en triomphe par quatre citoyens de la garde nationale, commandés par le citoyen Jacques-Mathieu Marsaudon, commandant en second du bataillon de Mennecy, accompagnés de toutes les femmes et enfants avec le plus grand zèle, dont nous avons dirigé notre marche pour aller à l'arbre de la fraternité en chantant l'hymne de la patrie. Etant arrivé à l'arbre, le cytoyen Housta, administrateur du district de Corbeil, ayant fait poser le premier martyr de la République à sa droite et Marat à sa gauche, après lequel le citoyen susnommé ayant fait un discours en faveur de nos deux martyrs, ce qui a été applaudi par toute la commune et des cris de vive la République ; en suite nous avons pris notre marche pour aller mettre le feu à quelques restes des anciens vestiges de la superstition et du fanatisme. Ces pièces sont, l'ancienne croix des champs, avec le ci-devant guidon de la Vierge et celui du saint sacrement, avec des petites colombes et saints, dits par nos ancêtres, Saint-Martin et Saint-Blaise, tout ce qui faisait Bouillir La Marmite à nos charlatans; de là ensuite, ayant repris notre marche pour aller à la ci-devant église, en chantant des hymnes en l'honneur de la patrie; étant arrivés, nous avons déposé nos deux martyrs à côté du ci-devant banc d'œuvre, sur deux pilastres, de la hauteur de six pieds, dont Le Pelletier à la droite et Marat à la gauche. Etant posés sur
+|**55**|
+les deux pilastres, le citoyen Housta ayant chanté un hymne en l'honneur de leur position, en suite nous avons retourné aux feux où nous avons tous dansé autour en chantant la carmagnole et avons fini par des grands applaudissements et des cris retentissants de vive la République et vive nos représentants. Fait et arrêté les jours mois et an susdits et ont signé : Pouillot, maire; Robert, officier; Fichet, officier; Rastour, agent national; Tessier, greffier. LE RÉTABLISSEMENT DU CULTE A CORBEIL EN 1795 PÉTITION DES HABITANTS DE LA COMMUNE DE CORBEIL, POUR OBTENIR LE RÉTABLISSEMENT DU CULTE CATHOLIQUE, INTERROMPU DEPUIS 17 MOIS. 1795. Aux Citoyens administrateurs du District de Corbeil. Citoyens, Plusieurs citoyens de la commune de Corbeil désireraient profiter de l'avantage du Décret de la Convention Nationale sur la liberté du Culte, du 3 Ventose dernier; en conséquence, ils réclament auprès de l'« administration » qu'il leur soit alloué provisoirement la cidevant église Saint-Spire pour y faire leur culte religieux, en attendant que la Convention Nationale en ait décrété la vente. C'est dans ce temple où le bon citoyen adressera ses vœux à l'Etre suprême, c'est dans ce temple où vous verrez régner la paix et la tranquillité de la République, que les enfants y apprendront à respecter leurs parents et les autorités constituées; vous les verrez bientôt bannir de leurs cœurs cette mauvaise habitude de blasphémer contre ce grand Dieu, jurement qui fait frémir les bons citoyens. Citoyens, portez vos regards sur les avantages de la pratique du Culte Catholique : tous frères, réunis dans un même lieu, animés du même esprit, pénétrés des mêmes sentiments, vous les verrez, la face contre terre, adorer le vrai Dieu, cet Etre suprême, dont on a voulu en vain effacer l'image de nos cœurs; c'est dans ce lieu où lui seront rendues des actions de grâces dues à sa grandeur ¹. Salut et fraternité. Suivent les signatures. 1. L'auteur de cette pétition est Pierre Fleury, instituteur national.
+|**56**|
+EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DE LA MUNICIPALITÉ DE LA COMMUNE DE CORBEIL. Séance publique du 18 Prairial, an 3me de la République française une et indivisible (6 juin 1795). Il s'est présenté à la séance plusieurs habitants de cette commune et nommément les Citoyens Massé, Duperray, Philipon, Gauthier, Ory, Bezard, Charon, Davier, Milon, l'Hermite, Tonnelier et autres, lesquels ont dit qu'ils venoient pour présenter à la Municipalité le Citoyen qui désormais doit remplir les fonctions du ministère du Culte catholique. Il a été fait lecture du décret relatif à la liberté des Cultes, en date du onze Prairial, présent mois, afin que chacun put avoir connoissance des obligations qu'il lui impose. Cela fait, le serment requis a été, sur la demande de l'Agent National, prêté entre les mains du Citoyen Maire, et en présence du Corps Municipal, par le Citoyen Joseph André Guiot, ci-devant Prieur-Curé du cidevant Prieuré de St-Guenault, et sur le champ, il lui en a été délivré acte, au désir de l'article 5 du décret susdatté. Pour copie conforme : Landry, Officier Municipal, Hallé, Maire, Leclerc, Officier Municipal, Hélie, Officier Municipal, Cousin, Officier Municipal, Cousin-Longchamp, Agent National, Vandet, Secrétaire ¹. 1. A l'issue de cette Cérémonie, l'Abbé Guiot prononça un discours qui est la suite naturelle des deux pièces que nous venons de citer; mais la place nous faisant défaut, nous publierons ce discours intéressant dans un prochain bulletin.
+|**57**|
+=====LE VOYAGE DE LOUIS XIV ET D'ANNE D'AUTRICHE PENDANT LA FRONDE DU 2 OCTOBRE 1651 AU 21 OCTOBRE 1652=====
+La Fronde (1648-1652) eut deux phases: la première, dite la vieille Fronde, ou Fronde des magistrats; la deuxième, dite la Fronde des Princes. Chose remarquable, Condé fut parmi les Frondeurs dans la seconde phase, après avoir été contre eux dans la première, et Turenne fut pour eux dans cette première et contre eux dans la seconde. Le rôle extraordinaire joué par Paul de Gondi, dit le cardinal de Retz, a permis à l'historien Saint-Foix d'observer qu'il eut toutes les grandes qualités qu'il voulut avoir, mais qu'il n'eut point celles d'un évêque, d'un citoyen et d'un honnête homme. Le résultat le plus clair, si les frondeurs avaient triomphé, eut été la fin de la Monarchie, à laquelle les magistrats voulaient enlever ses pouvoirs et les Princes ses provinces. La jeune Fronde devait naître avec la lutte de Condé contre Mazarin, un moment réconcilié avec le Parlement, mais devenu de nouveau l'objet de la haine des anciens et des nouveaux Frondeurs. Anne d'Autriche et le jeune Prince se trouvèrent dans la nécessité de faire sortir leur ministre du royaume, qui se retira du côté de Liège, puis dans l'Electorat de Cologne au mois de mars 1651, tout en conservant avec Louis XIV une correspondance étroite pour la direction des affaires. Cependant, le 5 septembre 1651, celui-ci atteignit ses treize ans, c'est-à-dire l'âge auquel Charles V avait fixé la majorité des rois de France. Le 7, Louis XIV déclara au Parlement qu'il entendait prendre en mains le gouvernement. La reine en profita pour lui faire faire, ainsi qu'à son frère le duc d'Anjou (devenu plus tard le duc d'Orléans), le voyage dont nous 1913. - II. S
+|**58**|
+allons essayer de tracer l'itinéraire ainsi que les péripéties qui devaient l'accompagner. A cette époque la Cour avait à se diriger ou vers Stenai, Damvilliers et Clermont sur l'Argone, places dépendant de Condé et des autres Princes, ou à marcher sur Bourges et Bordeaux, qui suivaient leur parti. La reine inclinait pour les premières villes à cause du voisinage de Mazarin. Le ministre Châteauneuf, pour l'en éloigner, conseilla la marche sur Bourges et ce fut cet avis qui l'emporta. En conséquence, le 2 octobre la Cour partit de Paris, qu'elle confia au garde des sceaux Mathieu Molé, Président du Parlement et au surintendant des Finances. Dès le 26 septembre une lettre du roi avait annoncé aux échevins de Bourges sa venue prochaine. Sa première station fut à Fontainebleau, d'où il alla, en passant à Ferrières, à Montargis. En cette ville, il apprit que le prince de Conti avait fait arrêter et mettre en la grosse tour de Bourges Claude Biet, maire de Bourges et ancien lieutenant-général au bailliage du Berri. La reine hésitait à continuer le voyage, mais Châteauneuf insista, disant que si on reculait, les affaires du roi seraient perdues. Son avis prévalut et il quitta la Cour pour retourner à Paris travailler avec Molé et le surintendant des Finances. Le roi arriva deux jours après à Gien et y reçut, le 4 octobre, le fils de Biet qui le tint au courant des menées à Bourges de Conti, du duc de Nemours et de madame de Longueville et repartit avec des instructions: le roi demandait que la ville déclarât si elle voulait le recevoir. En entrant à Aubigny le 5, la reine fut si heureuse des assurances de fidélité que lui apportait de la part des habitants le conseiller Blénau, qu'elle lui laissa à peine achever sa harangue. Le roi y reçut une députation de Bourges l'assurant de l'obéissance de la ville. Il en apprit le départ des trois Frondeurs qui avait eu lieu le mercredi 4 octobre à dix heures du soir. Ils étaient allés se renfermer au Château de Montrond, voisin de Saint-Amand. Les députés le sollicitèrent à venir à Bourges et à y faire abattre la grosse tour, construite sous le règne de Philippe-Auguste. Le 6, la Cour arriva à La Chapelle d'Angillon. Le roi y coucha dans le château bâti par Sully ¹. 1. « J'apprends (écrivait Henri IV à Sully) que vous faites bâtir à La Chapelle. Je vous
+|**59**|
+Le 7, la Cour devant faire son entrée à Bourges entre trois et quatre heures, un exempt des gardes du corps et les échevins sommèrent de la Rozière, gouverneur de la grosse tour, de la rendre, ce qu'il fit après avoir cependant manifesté, d'abord, la volonté de ne le faire qu'aux mains de Sa Majesté elle-même. A l'heure ci-dessus indiquée la Cour se présenta à la porte S' Privé, fut reçue au son des cloches et alla se loger dans la maison de Jacques Cœur, propriété à cette époque de Châteauneuf, comme faisant partie du Marquisat de Châteauneuf-sur-Cher. Le régiment de la reine occupait la ville. Les Echevins et officiers de la garde bourgeoise furent réorganisés. Le 8, des Lettres royales déclarent rebelles et criminels de lèse,majesté Condé, Conti, Nemours, La Rochefoucault et la duchesse de Longville, lesquels, à la nouvelle de l'arrivée du roi à Bourges, étaient sortis de Montrond pour aller en Guyenne. Le Parlement de Paris ne s'empressa pas cependant d'enregistrer ces Lettres. Le même jour, Clérambault, comte de Palluau, gouverneur du Berri, fut chargé de faire le siège du château de Montrond. Le 13, les Magistrats de Bourges furent présentés au roi. La présence de Louis XIV à Bourges fut l'occasion d'en faire disparaître le vieux donjon féodal de Philippe-Auguste à la grande satisfaction des habitants. Louis XIII en avait fait espérer la démolition, Louis XIV l'accorda. Il fit don à la ville de tous les matériaux ainsi que des places, enceintes, bâtiments et jardins sur lesquels il était assis, et préluda lui-même à la destruction de l'édifice en en arrachant deux pierres. (Raynal, histoire du Berri). Avant de quitter Bourges, le 25 octobre, le roi laissa au comte de Palluau onze à quinze compagnies du régiment des gardes et ce qu'il avait de cavalerie l'accompagnant pour assiéger S Amand et le château de Montrond, et chargea Henri de Lorraine, comte d'Harcourt, d'aller combattre Condé en Guyenne. Puis il prend la direction de Poitiers, d'où il se proposait de surveiller ce qui se passerait du côté de Bordeaux. Le 26 octobre il coucha à Issoudun et le 27 à Châteauroux. La « envoie six mille livres pour vous aider à faire quelque chose de bien, comme étant « votre ami et l'ami des bâtisseurs ».
+|**60**| cour n'y descendit pas au château Raoul, propriété du prince de Condé, mais à l'hôtel dit du Dauphin ¹. Après Châteauroux, le roi traverse Buzançois, Le Blanc où il se trouve le 29 et arrive à Poitiers le 31 octobre 1650. Etant en cette ville, il autorise le 17 décembre Mazarin à rentrer en France, ce qui fut cause que le Parlement trois jours après déclara ce dernier criminel de lèse majesté et offrit 150.000 livres à qui le livrerait mort ou vif. Le 27 décembre, le roi rappelle de Paris à Poitiers le premier Président du Parlement Molé, garde des sceaux, et le surintendant des Finances. Cependant Mazarin qui avait franchi la frontière le 24 décembre à la tête d'une armée de 6.000 hommes, formée dans le pays de Liège et que commandait le maréchal d'Hocquincourt, s'avançait vers Poitiers, sans que les trois Conseillers du Parlement, envoyés en Champagne pour soulever, mais sans succès, les populations contre ces défenseurs du roi auquel son ministre entendait exprimer sa reconnaissance des grandes obligations qu'il lui devait. Louis XIV alla au-devant de lui jusqu'à une lieue de la ville et le conduisit chez la Reine que l'impatience avait retenue plus d'une heure à une fenêtre pour le voir arriver. Ceci se passait le 28 janvier 1652, jour que Mazarin reprit son rôle de ministre. Le sort du roi et celui de l'armée allaient désormais devenir inséparables. Le 2 février 1652, Turenne et son frère le duc de Bouillon viennent à Poitiers offrir leur service au roi. Dans les premiers jours de ce mois, la Cour séjourne à Saumur pendant que l'armée amenée par Mazarin entre dans l'Anjou, prend Angers et Pont-de-Cé où d'Hocquincourt a pour adversaires Rohan et Beaufort. Le 12 février, le roi est à Tours, remontant la direction d'Orléans. Le 12 mars, Duplessis-Bellièvre prend Saintes pour le roi, qui ce jour quitta Tours pour aller à Amboise, d'où le 15 mars il s'en va à Blois. Le 27 mars, la Cour part de Blois, couche à Cléry et se dirige sur Iarzeau et Sully où elle se trouve aux fêtes de Pâques. 1. FAUCONNEAU-DUFRESNE, Histoire de Châteauroux.
+|**61**|
+Le même jour, 27 mars, Mathieu Molé se présente avec le Conseil du roi aux portes d'Orléans et demande à y entrer au nom du roi, mais mademoiselle de Montpensier, fille du duc d'Orléans, trouve moyen, malgré la résistance des officiers municipaux, de s'y introduire et le Conseil fait savoir à Molé qu'on ne pouvait le recevoir. Cependant Beaufort, qui commandait le régiment du duc d'Orléans, attaque le pont de Jargeau. Heureusement Turenne, avec le peu de troupes qu'il se trouvait avoir sous la main, le repousse, fait rompre le pont et va se saisir de Gien, manoeuvre qui ouvrait la marche sur Paris, et le 30 mars fait loger la Cour à Gien, en laissant cependant ses équipages à Sully, dans la crainte d'être obligés de repasser la Loire. La Cour venait, grâce au combat qui avait duré trois heures et qui avait amené la défaite de Beaufort, d'échapper à un grand danger, c'est-à-dire à l'enlèvement possible du roi, de la reine et de Mazarin. Turenne avec une partie de l'armée se place à Briare et d'Hocquincourt à Bléneau. De leur côté les rebelles avaient, le 29 mars, tenu un Conseil de guerre Nemours voulait qu'on allât au secours de Montrond et de la Guyenne; Beaufort, d'accord avec mademoiselle de Montpensier, qu'on restât au nord de la Loire. Leur avis l'emporta et il fut question de conduire l'armée à Montargis. Sur ces entrefaites et dès avant le premier avril la Cour apprit que Condé, qui avait trouvé dans d'Harcourt un adversaire habile et supérieur en forces, allait arriver. Parti sous un déguisement (il était censé le valet de l'un des sept Frondeurs l'accompagnant) le 24 mars d'Agen, il avait laissé Conti pour le remplacer. Il avait passé la Loire à La Charité et était arrivé à Lorris-en-Gâtinais le 31, après un voyage souvent périlleux. Son premier soin fut d'occuper Montargis, pour fermer à l'armée du roi la route de Paris. Le 7 avril, à la nuit, il attaqua les quartiers d'Hocquincourt, qui les avait trop espacés (comme le lui avait observé Turenne). Les pertes qu'il lui fit subir furent telles que la Cour eut un moment la volonté de couper le pont de Gien et de s'enfuir à Bourges. Mais Turenne survint, déclarant qu'il fallait vaincre ou que le roi était perdu! Il force Condé à abandonner sa poursuite contre Hocquincourt et à marcher contre lui. A cet effet, la nuit du 8 avril, il concentre sur Bléneau avec les
+|**62**|
+troupes qu'il avait à Briare ce qu'il peut rassembler de celles dispersées par Condé. Celui-ci comptait 12.000, Turenne n'en avait que 4.000. Les deux adversaires se rencontrèrent entre les bois du lieu dit Dreux et l'étang des Gilons, offrant entre eux une espèce de défilé. Turenne s'y engage d'abord puis s'en retire pour occuper notamment une éminence voisine qu'il avait garnie d'une batterie d'artillerie (Condé n'avait pas de canons). Celui-ci s'engagea à son tour dans ce défilé, mais, avant d'avoir pu atteindre le champ nécessaire pour développer son infanterie et sa cavalerie, il est attaqué par son adversaire dans le défilé même encombré par les siens. Condé finit par trouver un terrain plus favorable et le combat dura jusqu'à la nuit; puis, chacune des deux armées se retira ¹. Pendant qu'il se livrait, les principales préoccupations du maréchal Duplessis-Bellièvre, commandant de l'escorte du roi, étaient de mettre ce dernier hors du danger d'être enlevé; Mazarin montrait une grande inquiétude; la reine, conservant son sang-froid, ne permit pas à ses femmes d'omettre une seule boucle de ses cheveux, elle dîna à son heure ordinaire d'aussi bon appétit et aussi tranquillement que si elle n'eût couru aucun risque, et quand Turenne vint annoncer le résultat de la journée, elle sut le remercier en lui disant en pleurant : « Vous avez sauvé l'Etat : sans vous il n'y aurait pas << une seule ville qui n'eût fermé ses portes à la Cour ! >> Dès le 11 avril, Condé était parti pour Paris dans l'espoir d'entretenir, avec le concours du duc d'Orléans, la rebellion, et son armée, quittant Montargis, se dirigea sur Etampes où elle entra le 25 avril par la porte Saint-Pierre. Ce ne fut que le 17 que la Cour, quittant Gien, alla coucher au château de Saint-Fargeau et le 18 à Auxerre. Le 19, une lettre du roi fait défendre au corps de ville de Paris de ne tenir aucune assemblée avant l'arrivée de Sa Majesté, voulant y être présente en personne. Le 22, le roi est à Melun, où il mande le maréchal de L'Hopital, gouverneur de Paris, et le Prévôt des marchands. Le 23, il couche à Corbeil. Turenne voulait, de cette ville, conduire le roi à Paris; mais Mazarin ne fut pas de cet avis. Le 26 avril, le roi arriva coucher à Thilly. Le 27, la Cour arrive à Saint-Germain-en-Laye, où, le 28, elle reçoit une députation des 1. Voir un article du comte de Cosnac aux annales de la Société historique du Gâti nais, tome 3 [1885] intitulé: Le Combat de Bléneau.
+|**63**|
+Princes, composée de Rohan, Chavigny et Goulas, lesquels furent admis dans la balustrade du lit de la Reine, et le roi les conduisit à Mazarin, avec lequel ils conférèrent. Celui-ci leur déclara que la volonté expresse du roi et de la Reine était de le conserver comme premier ministre. Le Parlement promettait son concours à Condé s'il ne demandait que l'expulsion de Mazarin et posait les armes. Cependant, Turenne ayant appris que l'armée des Princes devait être passée en revue à Etampes en l'honneur de mademoiselle de Montpensier revenant d'Orléans, partit de nuit avec d'Hocquincourt de la petite ville de Châtres et surprit les troupes ennemies comme elles rentraient en ville. Ils leur infligèrent une perte de 3.000 hommes, soit en morts soit en prisonniers. Après quoi les deux maréchaux rentrèrent à Châtres en traversant Etréchy. I Turenne, resté depuis seul chef de l'armée, d'Hocquincourt ayant été envoyé en son gouvernement de Péronne, dirigea ses coureurs sur Palaiseau, Bourg-la-Reine et Villejuif et le 9 mai occupa SaintDenis. Les 6 et 7 mai la Chambre des Comptes a audiencé du roi, l'invitant à ordonner la paix sans qu'il soit parlé de Mazarin. Le roi écouta les remontrances arrêtées par les Cours Souveraines et par le Corps de ville de Paris, mais ajourna sa réponse. Le 9 mai le roi apprend que Montrond est à la veille de se rendre. Il ne devait le faire que le 1er septembre 1652. Le 10 mai, le duc d'Orléans annonce que l'accommodement n'était pas fait, qu'il était arrivé quelque bagarre à Etampes, que le duc de Lorraine venait pour la cause commune et que tous n'entendaient qu'à chasser Mazarin. Condé, d'accord avec le duc d'Orléans, proposa au Parlement d'éloigner leurs troupes de Paris si la Cour consentait à en faire. autant. Les populations, en effet, se plaignaient de leurs hostilités inévitables. Le Parlement le fit savoir au roi. Mais le 11 mai les troupes royales, loin de se retirer, attaquaient le pont de St-Cloud et sur la nouvelle que la garnison chargée de sa défense avait repoussé l'attaque, Condé alla emporter d'assaut St-Denis, mal gardé par les Suisses. Turenne reprit la ville le lendemain, secondé par les habitants eux-mêmes. La Cour, pour calmer le peuple, revint à la convention qui interdisait aux troupes d'approcher de la capitale. 1. Devenue Arpajon en 1720.
+|**64**|
+Le 24 mai, elle alla de St-Germain à Corbeil et c'est ce même jour que Turenne alla assiéger Etampes à la tête de 10.000 hommes. Tavannes, lieutenant de Condé, n'en comptait plus que 6 à 7.000. Il commandait les troupes de Condé, Valon celles du duc d'Orléans et Clinchamp les Espagnols. Le 28, le roi sortit de Corbeil avec Mazarin, le duc de Bouillon et le maréchal de Villeroy pour se rendre à ce siège. Il se logea au château de Brières-les-Scellés, appartenant alors à Henri de Mazis. Ce château n'existe plus '. Maxime de Montrond, dans ses essais historiques sur la ville d'Etampes (1836), raconte que le roi, voulant passer d'un quartier à un autre, envoya prier Tavannes de ne point faire tirer le canon pendant qu'il passerait près de la ville. N'ayant point reçu de réponse, il alla où il voulait aller, mais quelques boulets passèrent près de lui et il demanda à Delaporte, son premier valet de chambre, s'il avait eu peur. Celui-ci répondit que non, et qu'ordinairement on n'avait point peur quand on n'avait pas d'argent. Le roi l'entendit bien et se prit à sourire; mais personne n'en devina la cause. Le roi voyait quantité de soldats malades ou estropiés qui couraient après lui, demandant de quoi soulager leur misère sans qu'il ait un seul douzain à leur donner, de quoi tout le monde s'étonnait. L'explication s'en trouve dans les Mémoires de Delaporte. Comme le roi partait de Corbeil, pour voir ce qui se passait au siège, l'intendant des Finances de la Vieuville lui faisait remettre cent louis d'or, tant pour ses menus plaisirs que pour en faire des libéralités aux soldats estropiés. Le roi appela alors Delaporte et lui dit qu'on les avait mis dans ses poches, mais qu'ayant la botte haute il aurait peine à les garder. Delaporte lui répondit qu'ils étaient aussi bien dans ses poches que dans les siennes. Mais cela ne se trouva pas vrai dans la suite. En effet, quand de Corbeil le roi alla coucher au MenilCornuel, Delaporte, lorsque tout le monde fut retiré (Moreau, premier valet de garde-robe, l'ayant prié, sachant que le roi avait de l'argent, de lui demander les onze pistoles que lui, Moreau, avait avancés pour l'achat des gants fait à St-Germain pour Sa Majesté, tout le monde ayant besoin de son petit fait), Delaporte, disons-nous, fit part au roi de la commission dont il l'avait chargé. A quoi le roi répondit tristement qu'il n'avait plus d'argent! Delaporte lui demanda s'il avait joué avec le Cardinal. Sur la réponse que non et 1. Voir Etampes pittoresque de Maxime LEGRAND.
+|**65**|
+plus Delaporte le pressait pour savoir ce qu'il en avait fait et moins le roi avait envie de le dire. Enfin, raconte Delaporte, je devinai, et lui dis n'est-ce point M. le Cardinal qui vous a pris votre argent? Il me dit oui, mais avec un chagrin si grand qu'il était aisé de voir qu'il ne lui avait pas fait plaisir de le lui prendre et moi de lui demander ce qu'il en avait fait. Le 1er juin le roi est de retour à Corbeil, venant de Menil-laRacoin, le siège d'Etampes continuant. Dom Basile Fleureau, dans ses Antiquités de la ville et du duché d'Etampes, ouvrage paru en 1683, donne d'intéressants détails sur ce siège. Mais l'intervention du duc de Lorraine le fit lever. « Si l'on << eut (dit Dom Basile Fleureau) continué le siège huit ou dix jours, <<< les assiégés eussent été sans doute contraints de se rendre ». << Les Princes n'étaient pas moins fâchés de la perte de leurs << troupes, qui diminuaient tous les jours, que les Espagnols de l'en- « tière ruine des leurs qu'ils prévoyaient inévitable si elles n'étaient < secourues; de sorte que la même raison qui obligea les princes « à demander aux Espagnols d'envoyer le duc de Lorraine à leur << secours les porta eux-mêmes à la leur accorder aussi dans leur < propre intérêt. << Le duc s'obligea donc à entrer en France et à faire lever le « siège pour dégager leurs troupes. Le duc d'Orléans, le prince de << Condé et tous les autres seigneurs de leur parti, allèrent au devant << de lui jusqu'au Bourget et l'accompagnèrent à son entrée dans << Paris. Il y visita plusieurs seigneurs et dames, entre autres la du- << chesse de Chevreuse. Cette dame, d'un bel esprit et adroite à se « démêler d'une grande affaire. se prévalut de la jalousie naturelle << à la maison de Lorraine contre les Princes du sang pour lui faire << comprendre qu'il ne devait pas secourir ceux pour lesquels il était << venu, puisqu'il n'en tirait aucun avantage personnel. Il fut si pé- << nétré du discours de cette dame qu'il résolut de s'en retourner << sur ses pas pourvu qu'on levât le siège d'Etampes. << M. de Châteauneuf ayant été averti de la bonne disposition du <<< duc en donna aussitôt avis à la Cour, d'où l'on lui envoya un << pouvoir, en vertu duquel il traita secrètement avec lui que pour << le mettre à couvert de sa promesse et de tout blâme qu'il pourrait << encourir de la part des Espagnols, on lèverait le siège d'Estampes << sous prétexte que l'état présent des affaires du roy l'exigeait et que «<le lendemain de la levée du siège il partirait pour s'en retourner
+|**66**|
+. Portant la date du 7 Juin 1652. I << à la frontière et qu'on lui fournirait des étapes convenables. << Ce traité fut exécuté de la part du roy, mais le duc de Lorraine << temporisa pour complaire aux Princes qui luy firent entendre << qu'encore que le siège fut levé, néanmoins leurs troupes ne pou- << vaient quitter Estampes pour se rendre à Paris sans crainte d'être << incommodées dans leur marche ou même défaites par l'armée du << roy placée entre les deux villes. «Le Conseil du roy, ennuyé des délais du duc de Lorraine, réso- <<<lut de le contraindre de vive force à se retirer, et l'office en fut <donné au vicomte de Turenne ; celui-ci se mit aussitôt en marche. << En fin de compte un courrier du cabinet du duc d'Orléans arriva << porteur d'un ordre au comte de Tuvannes de décamper au plus << tôt pour se rendre avec ses troupes aux environs de Paris que les <<< Princes espéraient par ce moyen maintenir dans leur party en << même temps qu'ils pourraient en faire éloigner le roy. Le 23 juin << à cinq heures du soir la ville d'Estampes fut entièrement vide de << l'armée qui y avait séjourné deux mois entiers. << Elle se trouva presque vide d'habitants, parce que plusieurs << étaient morts et que d'autres s'étaient absentés; de ceux qui res- << taient la plus grande partie était languissante et malade >>. Cette ville, qui devait se ressentir pour longtemps des désastres causés par le siège, allait trouver dans Saint Vincent de Paul, cet apôtre de la charité chrétienne, un premier et puissant réparateur de ces désastres. Cependant la Cour avait quitté Corbeil et était allé à Melun le 8 juin. Le 16 juin, le roi y reçoit les députés du Parlement. Il déclara qu'il pourrait permettre à Mazarin de se retirer, mais après que justice lui fut rendue et qu'avant tout les Princes devaient donner des garanties de leur désarmement, de la soumission de leurs partisans et de la rupture de leurs traités avec les étrangers. Le rapport de cette réponse devait être l'objet au Parlement d'une séance dans laquelle les Princes déclarèrent être prêts à s'exécuter si le roi éloignait Mazarin, ce qui fut cause que le peuple las de souffrir se livra à une émeute, à la suite de laquelle le Parlement suspendit ses séances. Cette émeute du 25 juin devait être, avec l'incendie de l'hôtel de ville du 4 juillet, l'objet de la part du roi d'une réserve 1
+|**67**|
+contre leurs auteurs reconnus coupables: la foule devenue furieuse avait en effet chargé les magistrats à coups de poings, de bâtons et même de fusils: aucun ne fut tué, mais beaucoup furent blessés ou gravement maltraités. La Cour, dans les derniers jours de juin, quitta Melun pour aller à Saint-Denis, avec l'armée qui comptait outre les 10.000, commandés par Turenne, 3.000 autres amenés de Lorraine par le maréchal de La Ferté. Un pont de bâteaux fut jeté sur la Seine à Epinai, afin de tourner la position de Condé campé à St-Cloud. Le 1er juillet, une députation du Parlement vient à Saint-Denis; la reine lui fait accueil. Le Prévôt des marchands, les Echevins avaient promis au roi de ne pas laisser l'armée de Condé entrer dans Paris. Condé, qui n'avait que 6.000 hommes à opposer aux 12.000 de Turenne et jugeant qu'il ne pouvait se maintenir à Saint-Cloud, en partit le premier juillet au soir pour se poster à Charenton, au confluent de la Seine et de la Marne. Mais Turenne sut l'empêcher d'atteindre Charenton et Condé, après avoir contourné les faubourgs du nord de Paris, dut s'arrêter dans le faubourg Saint-Antoine pour y recevoir l'attaque de Turenne. C'est là que se livra la bataille dite de Saint-Antoine. Pendant que la Reine priait en l'église des Carmélites de SaintDenis, le roi, des hauteurs de Charenton, assistait aux péripéties de la lutte; Mazarin l'accompagnait. Condé semblait devoir succomber, n'ayant pu se faire ouvrir la porte Saint-Antoine; ses pertes en morts et en blessés devenaient énormes. Mais Mademoiselle de Montpensier, qui suivait la lutte avec passion, venait d'arracher à son père l'ordre suivant : « De par Monseineur, fils de France, oncle du roi, duc d'Orléans... il est ordonné au sieur de Louvière, gouverneur du château de la Bastille, de favoriser de tout ce qui sera possible les troupes de son Altesse Royale, et de faire tirer sur celles qui paraîtront à la vue du dit Château. Fait à Paris, le deuxième juillet 1652. Signé Gaston ». Le canon de la Bastille tiré sur l'ordre de Mademoiselle de Montpensier et l'ouverture de la porte Saint-Antoine commandée par elle sauvèrent Condé et son armée. Pour ne pas être pris entre deux feux Turenne dut se retirer. En entendant le premier coup de canon, Mazarin, debout près de Louis XIV à cheval, s'était écrié : voilà un coup de canon qui a tué
+|**68**|
+son mari! Mademoiselle de Montpensier avait, malgré la différence d'âges, la prétention d'épouser Louis XIV ! Le 4 juillet eut lieu à l'hôtel de ville de Paris une assemblée générale de ses plus notables habitants, provoquée par Condé qui entendait y faire voter l'union de la ville avec le parti des Princes. La délibération n'ayant pas, dès le début, pris une tournure favorable à cette solution, il s'en suivit à l'instigation des Princes une émeute accompagnée d'assassinats et d'un commencement d'incendie à l'hôtel de ville. La paille au chapeau était le signe de ralliement pour les conjurés. Cependant les Espagnols et le duc de Lorraine redevenant menaçants, la Cour songea à se retirer en Normandie, mais le duc de Longueville manifesta la volonté d'interdire l'entrée de Mazarin dans sa province. Lyon fut alors considéré comme pouvant remplacer Rouen. Mais Turenne observa que ce serait abandonner aux rebelles la moitié du royaume. Sur cette objection, la Cour qui était alors à St Denis se retira à Pontoise le 17 juillet et l'armée alla camper à Compiègne, sauf à la dernière extrémité à se retirer dans une des places de la Somme ¹. Le Parlement ayant, le 20 juillet, sous la pression de Condé et du duc d'Orléans, toujours en haine de Mazarin, nommé Gaston Lieutenant général et Condé commandant des armées par 74 voix contre 69, le roi le 31 juillet cassa les actes ci-dessus et transféra le Parlement à Pontoise. Les deux Présidents, Novion et Lecoigneux, répondirent à cet appel avec une vingtaine de conseillers. Le 7 août eut lieu la première séance du Parlement transféré à Pontoise. Il s'y trouva deux Présidents à mortier de la grande chambre, trois Présidents aux Enquêtes, quinze Conseillers et le Procureur général. Sous la présidence de Mathieu Molé, le Procureur général conclut à ce que le roi fut supplié de congédier le Cardinal pour ôter tout prétexte de guerre en son état. Le 9 août, les Princes vont au Parlement de Paris qui casse tout ce qui a été fait à celui de Pontoise et entend exclure de son sein ceux de ses membres qui sont à Pontoise. Le 12 août, le roi, sur les remontrances du Parlement siégeant à Pontoise, signa le congé du cardinal de Mazarin. Le 19 août, la Cour va de Pontoise à Compiègne, d'où Mazarin I. Henri MARTIN, Histoire de France, tome 12, pages 422 et 423.
+|**69**|
+sort de France, et d'accord avec le roi se retire à Bouillon, c'est-àdire à deux pas de la frontière. Le 20 août, le roi déclare tous offices vacants et supprimés et toutes survivances abolies, si ceux qui les possèdent ne se rendent au Parlement transféré à Pontoise. Le 22, le Parlement supplie le roi d'éloigner les troupes, de donner une amnistie générale et de revenir à Paris. Le 26, étant à St Germain, le roi accorde cette amnistie générale. la Cour des Aides est mise en demeure de se rendre à PonLe 29, toise. Le premier septembre le château de Montrond capitule. Le roi en reçoit la nouvelle à Compiègne, le 4 septembre. Cette forteresse fut démantelée sauf une tour qui n'a été abattue que vers 1840. Le 4 septembre, douze chanoines de Notre-Dame attendent comme députés de leur chapitre qu'un passe-port leur soit envoyé pour aller à Compiègne supplier le roi de rentrer dans Paris. Les six corps des marchands de Paris travaillent fort à faire aussi semblable députation dans le même but. Le 5 septembre, il est décidé qu'une députation du corps de la ville de Paris serait envoyée au roi pour solliciter son retour. Le 9, Gondi va avec son clergé à Compiègne pour supplier le roi de rentrer à Paris ; celui-ci répondit qu'il désirait y retourner, mais que c'était aux Parisiens de se délivrer des obstacles qui empêchaient son retour. Le 12, Gondi reçoit des mains du roi le chapeau du cardinal et le 13 dans la soirée il a audience secrète dans l'oratoire de la reine à laquelle il fit grandes protestations de fidélité au roi et d'affection au cardinal de Mazarin (Gondi s'était dès avant engagé vis à vis la Cour à troubler l'union qui existait entre le duc d'Orléans et Condé). Le 23, la Cour des Aides rend un arrêt portant qu'elle sortira de Paris, pour obéir à la translation de ses séances ordonnée par le roi. Le 23 septembre, la Cour part de Compiègne, couche à Creil-surOise, et s'en va à Mantes, d'où le 27 elle annonce que le lendemain 28 elle sera à Pontoise. Elle éprouvait le besoin de se rapprocher de Paris avant de quitter Compiègne, elle avait reçu l'avocat général venant lui annoncer que Paris demandait le retour du roi. D'un autre côté le 24 Septembre les députés des six corps des marchands qui voulaient aller trouver le roi, avaient été autorisés à se rendre près de lui et Broussel, qui était devenu Prévot des marchands, avait donné
+|**70**|
+comme tel sa démission, ne voulant pas, avait-il dit, être un obstacle à la réconciliation du corps de ville avec le roi. Cette assemblée provoquée par les six corps des marchands le 24 septembre, et qui se tint au Palais royal, avait dénoncé Condé comme la cause de tous les maux dont souffrait la France. << Il s'y entassa plus de 4.000 personnes, bourgeois, conseillers du << Parlement, gentils hommes et menu peuple, on y vota le refus de << toute taxe imposée par les princes, une députation au roi pour le << prier de revenir à Paris, le droit de courir sus aux troupes de << Condé et l'adoption du ruban blanc ou du papier au chapeau << comme signe de ralliement, au lieu de la paille que l'artifice et la << tyrannie du prince avaient fait porter à tous les habitants de Paris¹. Le 25, les Colonels de la garde bourgeoise de Paris envoient une députation au roi. Le 27, la députation des six corps de marchands de Paris se présente au roi et en rapporte une amnistie, rectifiant celle donnée le 26 août, en ce sens qu'en sont exclus les coupables des assassinats et incendie du 4 juillet et de l'émeute du 25 juin. Le 4 octobre, Turenne qui à Villeneuve-Saint-Georges surveillait et tenait en échec le duc de Lorraine, en décampe pour aller à Corbeil. Le 11 octobre, Beaufort démissionne comme gouverneur de Paris. Condé, dont l'avidité et l'esprit de domination avaient lassé et irrité les Parisiens, finit par prendre, avec le duc de Lorraine, le chemin de la Flandre en passant par la Picardie. Après son départ de Paris le 18 octobre, une députation du clergé de Paris se présente au roi, puis celle des six corps des marchands qui, à Pontoise, le pria de revenir à Paris. Enfin les colonels des quartiers, un bourgeois et un officier de chaque compagnie, au nombre de 149, allèrent à Saint-Germain pour lui faire la même prière; le roi et le duc d'Anjou les visitèrent pendant le dîner qui leur fut servi. Le roi leur annonça qu'il serait au Louvre le 21 octobre. « Le 19, le maréchal de L'Hopital, ancien gouverneur de Paris, Lefèvre, ancien prévôt des marchands quittèrent Saint-Germain et, escortés des colonels de la garde bourgeoise, ils rentrèrent dans Paris où ils reprirent leurs fonctions * >>. 2 Le 21 octobre, la Cour partit de Saint-Germain, escortée par TuI. Casimir GAILHARDIN, Histoire de Louis XIV, tome 2, page 54. 2. Idem, page 58.
+|**71**|
+renne, et arriva le soir à Paris au milieu des acclamations universelles et s'installa au Louvre (de préférence au Palais Royal), moins accessible aux orages populaires. Le 22 octobre, le roi y tint son lit de justice. Les deux Parlements de Paris et de Pontoise furent réunis à Paris; une amnistie y fut enregistrée. La déclaration publiée le 24 octobre 1648, laquelle avait consacré le triomphe du Parlement, fut en fait considérée par le roi comme n'existant pas et partant n'avoir besoin d'être révoquée. Le 23 janvier 1653, Turenne ramena Mazarin à Paris, où ce fut à qui rechercha sa faveur, même parmi ceux qui l'avaient le plus attaqué et poursuivi de leur haine ! Ce voyage, où Louis XIV avait couru tant de dangers et éprouvé tant de misères et qui avait duré un an et dix-neuf jours, avait été pour lui une leçon dont il sut profiter. Il éclaire et fait mieux comprendre la scène du 13 avril 1654 qui se passa au Parlement, scène que raconte Théophile Lavallée ¹. << Un an après le retour de l'ordre et pendant que la guerre, « poussée avec vigueur, nécessitait des mesures de finances, tou- << jours ruineuses et vexatoires, le Parlement s'effraya de l'accroisse- << ment des dettes de l'état, et s'assembla pour délibérer sur l'enre- <<gistrement de tant d'édits bursaux. Le jeune roi, instruit de cette << réunion, partit de Vincennes, où il chassait, et entra dans la << grand'Chambre, botté, éperonné, le fouet à la main : « Messieurs, « dit-il, chacun sait les malheurs qu'ont produits les Assemblées << du Parlement ; je veux les prévenir désormais. J'ordonne donc << qu'on cesse celles qui sont commencées sur les édits que j'ai fait << enregistrer. Monsieur le premier président, je vous défends de << souffrir ces assemblées, et à pas un de vous les demander. << Le Parlement se tut devant ce roi de 17 ans ; et pendant plus <d'un demi-siècle il ne s'éleva contre la royauté aucune opposition, << aucune plainte, aucun murmure, ni de la noblesse, ni du clergé, ni du peuple ; il n'y eut plus pour elle que des adorateurs : l'Etat, << c'était le roi ! » Lignières (Cher), 3 Juillet 1913. 1. Histoire des Français, tome III, pages 168 et 169. A. BOULE, Magistrat en retraite.
+|**72**|
+LE MIRACLE DE LA VISITATION DE NOTRE-DAME ET L'AUMONERIE DE L'ÉGLISE NOTRE-DAME D'ÉTAMPES (XII ET XIII SIÈCLES) On conserve dans l'église Notre-Dame, à Etampes, un petit groupe en bois sculpté, d'une beauté médiocre, mais dont l'intérêt est très particulier. Il a été exécuté pour commémorer un miracle survenu il y a longtemps dans l'église même ; il est, en conséquence, d'une originalité rare, et cela suffit à le distinguer parmi les autres œuvres de l'art chrétien, qui, en très grande majorité, ont représenté à l'infini et avec similitude toujours les mêmes scènes et les mêmes personnages connus. Il est si différent des données iconographiques habituelles qu'aucune explication n'aurait pu être fournie à son égard, si nous n'avions connu les circonstances du miracle en question, et même il n'eut pas été possible de le confondre avec un autre sujet familier. Ce miracle, qui arriva au xir° siècle, fut durant tout le Moyen-âge, fort populaire à Etampes, et son souvenir était encore vivace au XVIIIe siècle; pourtant la Révolution de 1793 l'avait fait oublier complètement, lorsque en 1876, l'abbé Bonvoisin, un ancien curé de Notre-Dame d'Etampes, retrouva tout à la fois la légende et son application à la scène sculptée conservée dans l'église ¹. 1. Article publié dans l'Abeille d'Etampes, nº du 5 Août 1876.
+|**73**|
+Tout le mystère était raconté dans un petit livre rarissime dont, en fait, on signale un seul exemplaire, conservé à la Bibliothèque Mazarine; imprimé, en 1610, sous la signature H. B. T., l'ouvrage fut rédigé en collaboration par un religieux de Morigny nommé Hardy, et deux chanoines de Notre-Dame d'Etampes, Louis Bastard et Thirouyn. A vrai dire, un résumé du récit du miracle fut écrit, plus tard, dans le même siècle, par un avocat étampois nommé Pierre Plisson, sur un registre qui existe encore aux Archives municipales et où l'abbé Bonvoisin eut pu le découvrir. Enfin, les archives de l'église Notre-Dame elle-même ont contenu jadis, outre des récits anciens, bien des renseignements confirmatifs qui existent peut-être encore, si les souris, après les hommes, les ont épargnés, dans les greniers mystérieux où dorment, protégées par la poussière, les dernières paperasses précieuses de la vieille collégiale. 2 Quoiqu'il en soit, la légende retrouvée se rattache à l'origine de l'Hôtel-Dieu d'Etampes, et sans elle, il y a d'intéressants détails qui nous eussent actuellement échappés. Le but de la présente étude sera de les mettre en valeur. Un usage, qui dura peu mais florissait au XIIe siècle, s'était établi dans les cathédrales d'entretenir un petit hòpital pour les indigents. Il en fut ainsi notamment à Paris et à Chartres. L'impulsion de quelques évêques, l'esprit général de charité, l'occasion d'attirer et d'utiliser des aumônes, sont des motifs qui suffisent à expliquer l'invention d'une si curieuse pratique 3. Mais on pourrait aussi rappeler 1. La Vie, Martyre, Translation et Miracles des Martyrs Saints Can, Cantian et Cantianne, leur sœur, les corps desquelz reposent enchâssez en l'Eglise collégiale de nostre Dame d'Estampes, le tout tiré des archives de la dicte Eglise, par H. B. T. Estampois... A Paris... 1610. Petit in-8° de 57 feuillets, non compris l'approbation du Chapitre de Notre-Dame, signé Hamoys et du 27 février 1610, l'approbation des docteurs de la Faculté de théologie de Paris, du 20 mars 1610, et un feuillet final où se lit : « Achevé d'imprimer le 22 jour de mars 1610». 2. Ce manuscrit, connu sous le nom de Rapsodie, a été publié par M. Charles Forteau dans les Annales de la Société archéologique du Gâtinais, 1909; voir p. 212-213. 3. Voici comment dom Basile Fleureau, l'historien d'Etampes, nous renseigne sur la fondation des hôpitaux dans les églises (Les Antiquitez de la Ville et du duché d'Estampes..., Paris, 1683, p. 412): « Nous apprenons des saints Conciles, en divers lieux, que le soin des pauvres fait une partie de celuy que les Evêques doivent prendre dans leurs Diocèses et c'est pour cela que les Hôpitaux sont ordinairement bâtis près des maisons Épiscopales, comme à Paris le grand Hôtel Dieu; et dans la suite des temps ces Prélats voyant qu'ils ne pouvoient satisfaire à toutes les fonctions de leurs charges, spécialement à celles qui requeroient une résidence actuelle, à cause qu'ils étoient obligez de faire tous les ans la visite de leurs Diocèses, et d'assister à des Conciles qu'on célébrait souvent, ils s'en déchargèrent d'une partie sur le Clergé qu'ils avaient auprès d'eux, et qui résidoit toujours au même lieu, à 1913. - II. 6
+|**74**|
+que, à cette période de l'histoire, les moines et les chanoines, c'est-à-dire quelques-uns d'entre eux dans chaque monastère ou collège, étaient presque seuls à exercer la médecine. Des écoles de médecine ne furent fondées en France que vers le xive siècle, et toutes les connaissances pouvaient seulement s'acquérir dans les écoles des abbayes ou des cathédrales. Si, entre les xiº et xir° siècles, l'étampois Salomon, médecin du roi Philippe Ier, ne fut jamais clerc ou du moins avait pu redevenir complètement laïque, son cas, sans doute exceptionnel, est digne d'être noté. Les autorités ecclésiastiques ont parfois publié des défenses d'exercer la médecine, non à tous les gens d'église, mais aux chanoines réguliers et aux moines 2: l'importance et la solennité même de ces actes restrictifs prouve combien la pratique de soigner les malades était répandue parmi les religieux, et à plus forte raison parmi les clercs séculiers. Les chanoines d'Etampes n'étaient pas des réguliers, c'est-à-dire qu'ils ne suivaient pas la discipline et l'observance, la règle pratiquée dans les ordres religieux. Par suite, les interdictions ci-dessus ne s'appliquaient pas à leurs semblables. Que, parmi eux, un certain. nombre étudièrent et exercèrent la médecine, cela ne fait pas de doute. Quand les Huguenots saccagèrent l'église Notre-Dame, en l'imitation des Apôtres qui laissèrent aux premiers Diacres le soin de la nourriture corporelle des pauvres, pendant qu'ils vacqueroient à la nourriture spirituelle des autres. De là est venu que les Chanoines des Eglises Cathédrales sont demeurés en partie chargez du soin des Hôpitaux. Et depuis comme la piété des Chrétiens s'augmentant, les a portez à fonder, dans les villes des Collèges de Chanoines sur le modèle de ceux qui étoient auprès des Évêques ; on leur a de même qu'à ceux des Cathédrales donné le soin des pauvres ». 1. J'ai eu plusieurs fois l'occasion de citer ce personnage dans Etampes et ses monuments aux XI• et XIIe siècles (Paris, 1907, p. 16, 36, 59, 123). Voir aussi FLEUREAU, ouv. cité, p. 106; Ern. MENAULT, Morigny. p. 40; Achille LUCHAIRE, Etudes sur les actes de Louis VII Paris, 1885, nº 80), et Histoire des Institutions monarchiques de la France sous les premiers Capétiens (2 édit., Paris, 1891, t. II, p. 149 et 156). Salomon est simplement qualifié dans une charte << Medicus »>, mais celle-ci est très postérieure aux évènements qu'elle relate. Il avait reçu du roi Philippe des terres sises à Étampes, terres qu'il légua ensuite à des églises de la ville. Il est donc tout à fait probable qu'il avait donné des soins au souverain; mais il n'était peut-être pas étampois d'origine. 2. Le 10 Concile général tenu en 1139 à Latran par le pape Innocent II, le pontife même qui fut reconnu par le clergé de France à Etampes, en 1130 et qui séjourna à Morigny, - a promulgué dans son 9° canon « la défense aux chanoines réguliers et aux moines d'apprendre le droit civil et la médecine pour gagner du bien dans cet exercice, suivant même la défense des lois civiles; il proclame qu'on excommuniera les évêques, les abbės et les prieurs qui donnent permission à leurs inférieurs d'exercer ces fonctions ». (R. P. RICHARD, Analyse des Conciles généraux et particuliers, Paris, 1772, t. II, p. 99-100). -
+|**75**|
+, ils brûlèrent des livres de médecine en assez grand nombre, semble-t-il. Enfin, à l'exemple de leurs confrères des cathédrales dont je parlais tout à l'heure, ils avaient fondé et dirigeaient, dans leur église même, un grabatoire pour malades, qui, au dire de Fleureau, d'après de vieux titres, était appelé l'Aumônerie de Notre-Dame, ¹ afin de le distinguer des autres refuges de la ville 2. Ce petit hôpital devait occuper originairement un coin du bascôté sud de la nef, près du choeur, partie de l'édifice qui fut d'ailleurs transformée, comme on le verra plus loin. Une femme suffisait d'ordinaire, sous la surveillance de quelque chanoine attitré, aux soins de peu nombreux indigents. Or, voici la légende racontée par H. B. T:« Une femme, nommée Sulpicia, qui s'estoit vouée au service de l'Eglise, entretenait les lampes d'huile, couchait dans l'église Notre-Dame pour soulager les pauvres malades gisant en icelle comme était lors la coutume, netoyans leurs playes et fournissant tout ce qui leur était nécessaire. Une nuit étant proche du pilier devenu la porte du midi, qui tourne vers l'Orient, laquelle porte est maintenant bouchée, veillant comme elle avait de coustume en continuelles prières, incontinent l'Eglise remplie d'une lumineuse splendeur, et toute estonnée, jeta la veue en haut, pour voir d'où procédait ceste lumière, avisa une très belle dame richement ornée entrer par une vitre accompagnée de deux 1. Dans l'acte de 1225, il est désigné "Domus Dei Stamparum" (FLEUREAU, ouv, cité, p.413). 2. La Maison-Dieu de Saint-Jean-Saint Altin placée entre la vieille ville et la nouvelle, et pour laquelle le roi Philippe Ir donna une charte en 1085, pouvait être d'une date plus ancienne et parconséquent assez antérieure à l'Aumônerie Notre-Dame. Elle est désignée dans l'acte en question le Refuge des Pauvres, Domus Dei que dicitur Receptaculum Pauperum, (Menault, Morigny, Pièces justificatives, p. 38; — FLEUREAU, ouv. cité, p.465). En rappelant à nos collègues que M. P. Pinson nous a fait connaître un intéressant article publié en 1785, par un médecin de l'Hôtel-Dieu d'Etampes, le D' Boncerf, dans le Journal de médecine, chirurgie et pharmacie (Bulletin de la Société archéologique de Corbeil et d'Etampes, 1900, p. 30), je ne puis résister au plaisir de citer spécialement une note, ajoutée par la rédaction du Journal, qui complétera plusieurs des renseignements fournis par nous-même : « On retrouve encore aujourd'huy, dit cette note, la plupart de ces hôpitaux dans l'enceinte des cloîtres et l'on ne doit pas être surpris que les chanoines en aient été les premiers directeurs. Non seulement ces prêtres étaient dépositaires des aumônes et des fondations, dues souvent à leurs sollicitations et à leur exemple, mais ils étaient la plupart du temps les seuls qui pussent administrer aux malades les secours dont ils avaient besoin pour leur guérison. Dans ces temps, les sciences n'étaient cultivées que par des clercs, et la médecine était unie au sacerdoce. La plupart des premiers médecins de la Faculté de Paris étaient des chanoines de la cathédrale, et quand la Faculté de médecine fonda une compagnie particulière, elle tenait ses assemblées auprès du grond bénitier de Notre-Dame, c'est-à-dire dans un lieu voisin de l'asile destiné aux malades ».
+|**76**|
+jouvenceaux et d'une jeune pucelle. Cecy augmente davantage son estonnement et recognoissant que tout cela n'estoit que surnaturel et divin, attendit avec grande attention, non sans admiration, la fin de ce miracle. Alors aucun des malades ne se plaignoit, mais prenoient tous un gratieux repos, excepté un qui estoit couché soubz le clocher ¹, qui sentant grande douleur ne pouvait reposer. La dame se vint seoir sur la pierre du bénitier, et parlant à ces trois qui l'accompagnaient, leur dit : « Que désirez-vous qu'il soit fait de ces << pauvres malades qui sont ici gisant? » demandèrent leur guérison. Elle se leva, prit le jettoir du benoistier, s'en vint trouver ce pauvre malade qui ne pouvait reposer, lui dit de prendre courage et de ne se fâcher ni tourmenter, que dans trois jours il jouirait avec elle de la béatitude, et lui jette de l'eau bénite. Et après visita les autres qui par cette eau bénite, reçurent parfaite guérison. Ce qu'étant fait s'en retourna cette dame avec sa compagnie par la même vitre d'où elle était descendue; le pauvre languissant mourut au bout de trois jours, doucement et sans aucun accès. Les autres furent guéris, firent neuvaine, rendant grâces. Sulpicia vécut encore trois ans; après son décès, par délibération, fut inhumée proche le pilier où elle était lors en oraison, et posa sur sa tombe des lampes qui y paraissent encore aujourd'huy. Le peuple estampois poussé de dévotion fit croistre la vitre par laquelle entra la Sacrée Vierge et les Bienheureux Martyrs et y firent peindre leurs sainctes images, comme il se voit encore aujourd'huy; leur dévotion entretint une lampe ardente au bas de cette vitrine par long espace de temps » 2. Les bienheureux martyrs dont il s'agit sont les trois saints patrons d'Etampes, saint Can, saint Cantien, et leur sœur, sainte Cantienne, celle-ci appellée aussi quelquefois du joli nom de Cantianille, dont les reliques apportées d'Italie par le roi Robert le Pieux, en 1016, furent pendant tout le Moyen âge et, pour mieux dire, jusqu'à la Révolution, l'objet d'une grande vénération dans toute la région d'Etampes. Le nom de Cantien encore porté par tant de gens, ici et seulement ici, en est la preuve. 1. Le porche qui est sous le clocher sur la façade ouest, était alors ouvert: il fut fermé quand on a fortifié l'église, vers 1200. (L.-Eug. LEFEVRE, La façade occidentale, portails et fortification de l'église Notre-Dame d'Etampes, 1907, in-8°, extrait du Bulletin de la Société archéologique de Corbeil, d'Etampes et du Hurepoix). 2. H. B. T., ouvr. cité, fo 43 et suivants.
+|**77**|
+Tout n'est pas légendaire et mystérieux dans le récit: on distingue parfaitement les points vraisemblables et même ceux dont le caractère est encore plus franchement véridique; c'est bien un évènement, et il a dû se passer dans le troisième quart du xirº siècle. En effet, l'aumônerie ne resta pas très longtemps installée dans l'église Notre-Dame. Un acte de 1225 prouve qu'à cette époque, il avait été transféré là où se trouve l'hôpital actuel : l'historien éta mpois, Dom Basile Fleureau, en transcrivant cet acte, émet l'opinion que le changement a pu être opéré avant 11912. Du moins, nous pouvons tenir pour certain que les malades furent retirés de l'église, au plus tard, au commencement du XIIIe siècle et que, par conséquent, la miraculeuse aventure de Sulpice eut lieu avant cette époque je crois même pouvoir préciser un peu mieux et placer celle-ci vers le troisième quart du XIIe siècle. Malgré les difficultés, je suis parvenu à établir, avec assez de certitude. je pense, où étaient placés les lits des malades, quel est le pilier dont il est fait mention, et quelle fenêtre fut élargie avant d'y mettre un vitrail. Il aurait été très utile de savoir si le récit rédigé en 1610 d'après de vieux mémoires nous décrit les lieux, même avec quelque confusion, tels qu'ils existaient lors de l'évènement ou bien tels qu'ils étaient en 1610 et sont encore aujourd'hui avec peu de changement. Quoiqu'il en soit, à mon avis, « la porte du midi qui tourne vers l'Orient, laquelle porte est maintenant bouchée », se reconnaît assez bien dans la petite porte depuis très longtemps condamnée, surmontée d'un tympan peint, et qui s'ouvrait dans le chevet du croisillon sud. Elle est, en effet, au Midi et tournée vers l'Orient à cause - - 1. Par cet acte, le curé chevecier de Notre-Dame abandonne au Maitre des Frères de l'Hôtel-Dieu les oblations destinées à cet établissement, qu'il avait jusque-là gardées selon son droit. Le Maitre des Frères était un prêtre : c'est lui qui remplissait le rôle d'aumônier et qui disait la messe à l'hôpital. (FLEUREAU, ouvr. cité, p. 413-414). 2. Ibid., p. 414. Un pouillé de Sens, rédigé au xvIIe siècle, auquel d'ailleurs on ne doit pas accorder une confiance aveugle, dit que, vers 1193, les chanoines étaient gouverneurs et administrateurs de l'Hôtel-Dieu; mais la phrase, sans doute inspirée de Fleureau, ne traduit pas clairement la pensée de celui-ci. (Ern. MENAULT, Morigny, 1867, p. 205-206). On ne peut pas affirmer avec M. H. Bouvier que le transfert eut justement lieu en cette année 1193 (Histoire de l'Eglise et de l'ancien archidiocèse de Sens, t. II, p. 131; - - Pouillé, ms. des Archives de l'Yonne, p. 282); on doit seulement noter que, à cette date, l'abbé de Notre-Dame avait établi un grand règlement pour fixer les conditions de la translation des chapelains d'un autel à un autre (FLEUREAU, ouv. cité, p. 302): ce statut avait été désiré depuis longtemps, mais il est supposable aussi qu'il fit suite à d'importantes modifications dans l'église, et peut-être à l'achèvement de travaux.
+|**78**|
+de l'obliquité de la muraille; en outre, on a voulu ainsi la distinguer du grand portail qui est à côté et tourné plutôt vers l'Occident. Les deux portes sont voisines, mais percées dans des murs dont les axes sont différents et ne sont même pas parallèles. C'est vraisemblablement du grand portail que Fleureau veut parler, car la petite porte étant bouchée ne comptait plus, quand il nous informe, d'assez troublante façon, que les lits étaient « au bout de la nef, au-dessus de la porte du marché ». Le bout de la basse nef, qui est très courte, nous conduit bien au transept; la « porte du marché désigne bien une porte de la façade sud, vis-à-vis la place Notre-Dame, ancienne rue de la Regratterie, où se tient le marché depuis l'année 1360. Je ne puis pas m'imaginer que, avec le mot « au-dessus », Fleureau veuille dire « élevé au-dessus » : sans juger impossible l'existence d'un plancher qui aurait eu plusieurs avantages, je crois plus volontiers et plus simplement que Fleureau a voulu dire « au-delà » ¹. Il s'agit donc évidemment du croisillon sud, et, comme celui-ci est double, de sa première travée 2. Distinguons encore. Quand l'Aumônerie fut fondée, le croisillon n'existait probablement pas; en tout cas, il n'était pas disposé de la même façon et n'avait pas la même ampleur. Tout porte à croire que l'église dans sa longueur ne possédait qu'un bas-côté ordinaire. L'aumônerie occupait donc la même partie de l'église, mais plus restreinte, et peut-être y accédait-on par une petite porte similaire à celle qui existe encore aujourd'hui bouchée. On doit faire remonter cette primitive installation au xe siècle ou au commencement du xir, avant l'érection du grand portail à statues-colonnes. Au cours du xire siècle, survint la transformation qui nous a donné le croisillon actuel resté depuis lors inchangé. Selon toute vraisemblance le miracle de l'apparition fut opéré avant les travaux ; il fut accepté d'enthousiasme et eut une grosse répercussion. Je vois vo- - 1. Le pouillé déjà cité dans la note précédente), dit : « Les lits étaient autrefois dans le bas de la nef de l'église ». Nous ne pouvons pas comprendre autrement que l'extrémité de la nef du côté du chœur. On ne trouve à l'extrémité ouest aucune fenêtre qui ait été agrandie, le marché ne se trouvait pas de ce côté, et enfin par nécessité et par tradition, le grabatoire devait être voisin du choeur, pour être mieux sous la surveillance des chanoines. Voici comment Fleureau apprécie le rôle de ceux-ci : « Il est très probable que pendant que les pauvres malades logeoient dans l'Eglise de Notre-Dame, les Chanoines avoient la disposition et le gouvernement de tout ce qui les regardoit, tant au spirituel qu'au temporel, et qu'ils cessèrent de l'avoir lorsque les pauvres furent logez hors de leur Eglise ». (Ouv. cité, p. 414). 2. Nous avons déjà eu l'occasion de soutenir ce fait dans Etampes et ses monuments aux XI et XII siècles (Paris, Picard, 1907, p. 90, note 2).
+|**79**|
+lontiers en lui la circonstance qui a précipité la construction du croisillon sud, en faisant afffuer les dons, le fait qui a si fortement agité les âmes que pour élever cette partie du transept on a délibérément osé appuyer le nouveau mur occidental du croisillon contre l'angle d'un portail magnifique, âgé de cinquante ans tout au plus, sans pouvoir éviter de déplacer de grandes statues et d'écraser une partie des fins chapiteaux représentant des scènes de la vie de Jésus. Il fallut un sentiment bien violent uni à une impérieuse nécessité pour étouffer la crainte respectueuse de mutiler et d'amoindrir considérablement une œuvre dont on devait être encore fort glorieux. En effet, comment faut-il interpréter la phrase « le peuple étampois poussé de dévotion fit agrandir la fenêtre ». Pour ma part, je ne crois pas qu'il faille suivre le texte à la lettre, et je comprends que, pour agrandir la fenêtre et y placer un beau vitrail, on a exécuté en même temps un plus important travail devenu nécessaire et presque prévu depuis qu'on avait déjà opéré de gros changements au nord de l'église. Le miracle a été un stimulant venu à propos. Par l'aspect du monument, et en tenant compte de multiples circonstances, la date de la transformation peut être fixée entre 1150 et 1175, et elle serait donc également celle du miracle. Quoiqu'il en soit, les travaux d'agrandissement de l'église une fois accomplis, le grabatoire fut réinstallé sur son ancien emplacement, mais en profitant d'un notable espace pris sur la rue qui a de tout temps côtoyé l'édifice. Il avait plus de lumière et plus d'air, et aussi une jolie petite porte d'entrée spéciale sur la rue, outre celle ou celles qui le faisaient communiquer directement avec toutes les autres parties de l'église sans être obligé de sortir de l'édifice: c'était nécessaire pour le chœur, à cause des chanoines, et nous avons vu tout à l'heure l'extraordinaire visiteuse se rendre, évidemment en passant par la nef, sous le clocher où un malade s'était réfugié. Vraisemblablement le grabatoire ne s'étendait pas tout à fait jusqu'à la nef, ou plus exactement 1. M. Eugène Lefèvre-Pontalis a placé la construction du croisillon sud à la fin d'une suite de travaux commencés vers 1140 et terminés vers 1180. (Les campagnes de construction de Notre-Dame d'Etampes, Conférence des Sociétés savantes de Seine-et-Oise à Etampes, en 1908, Etampes, 1909, p. 228, 231 et 236). Moi-même antérieurement, j'avais dit entre 1150 et 1180 (Le Portail royal d'Etampes, 2º° édit., Paris, Picard, 1908, p. 23).
+|**80**|
+jusqu'à la croisée du transept; on avait peut-être ménagé un passage pour laisser libre l'accès du collatéral du chœur sans traverser ni le choeur ni le grabatoire. - La garde Sulpice fut probablement enterrée près de l'un des deux gros piliers en face de la petite porte bouchée. Au-dessus de celle-ci. la verrière qui fut peinte à l'occasion du miracle devait orner la fenêtre aujourd'hui occupée par le vitrail moderne de saint Clément, A ce moment, le chœur commençait au même point qu'aujourd'hui, sa barrière se dressait entre les deux transepts, mais il y a des preuves très sérieuses qu'il fut agrandi au cours du Moyen-âge d'une travée prise du côté de la nef; il se composait donc alors de quatre travées, y compris le double transept en entier. Cette nouvelle modification qui, soit dit en passant, fut peut-être accompagnée de l'érection du jubé, engloba donc le croisillon où était installé le grabatoire, et entraîna le transfert de celui-ci hors l'église : les multiples inconvénients qu'il occasionnait ont sans doute fait considérer son départ comme une délivrance. Devant l'image évoquée de ces inconvénients, l'idée d'un hôpital dans l'église choquera sans doute beaucoup de gens pour qui elle est nouvelle. Cela tient d'abord à ce que nous nous imaginons mal les conditions des églises durant le Moyen-Age. Du reste, si les grabatoires sont restés seulement un siècle ou deux tout au plus dans les églises, c'est que leur présence fut jugée fâcheuse. Néanmoins le grand respect que nous témoignons de nos jours dans les édifices religieux est le fait de conceptions modernes ou, dirai-je plus justement, de conceptions anciennes à l'application desquelles le peuple fut rebelle jusqu'aux temps modernes. Les églises servaient à des usages contre lesquels les autorités ecclésiastiques fulminèrent sans 1. Les comptes de la fabrique pour les années 1513-1514-1515, publiés par M. Maxime Legrand (Annales de la Société archéologique du Gâtinais, 1907), mentionnent de nombreux vitraux sans citer celui de la Sainte Vierge et des Martyrs. D'un autre côté, le récit de H. B. T. en parle comme s'il existait encore en 1610. Il n'aurait donc pas été détruit avec beaucoup d'autres par les Huguenots en 1562 ou 1567, mais plutôt à l'époque de la Révolution. (Voir notre ouvrage, Euvres d'art diverses disparues ou existantes dans les églises d'Etampes, rapport présenté à la Commission départementale des Antiquités de Seine-et-Oise, Paris, PICARD, 1912, chap. VI). 2. Je me suis expliqué complètement à ce sujet dans une récente étude : Le mobilier du chœur de l'église Notre-Dame d'Étampes pendant le Moyen-âge, extrait des Annales de la Société archéologique du Gâtinais (1913, p. 10 et suiv.). Voir aussi notre étude complémentaire à paraitre en 1914, dans les mêmes Annales sous le titre La démolition du jubé de l'église Notre-Dame d'Étampes.
+|**81**|
+cesse, mais inutilement. Les articles des conciles fourmillent d'indications à cet égard. L'idéal fut, certes, bien vite de conserver l'église uniquement pour l'usage du culte, et c'est un des motifs qui firent un beau jour transporter dans un local voisin les lits des malades. Mais les temples du Seigneur continuèrent longtemps à abriter des réunions de tous genres qui se tenaient dans les nefs comme dans un hall public, les conciles eux-mêmes, plaids, nuitées, repas, concerts d'acrobates, et les fêtes les plus extravagantes comme celles dites des Fous ¹. La paille éparpillée sur le sol servait naturellement de litière à tous les gens fatigués de passage. Il va sans dire que, en cas de guerre, l'église servait presque toujours de dernier 1. Concile de Laodicée (en 364): défense de faire les agapes dans les églises, d'y manger et d'y dresser des tables (can. 28). XII Concile général de Latran (en 1215): défense de porter des meubles dans les églises, hors cas de nécessité, comme ceux des incursions d'ennemis (can. 19). Concile de Saumur (en 1253): prohibe les plaids dans les églises et sous leurs portiques (can. 6 et 7) Concile d'Ecosse (en 1225): défend les danses, les jeux indecents et les plaids dans les églises et les cimetières (can. 67). Concile provincial de Paris (en 1429): défend les jeux indécents à certaines fêtes, dans les églises (can. 1). Concile provincial de Sens (en 1460): recommande l'observation du 2° Concile général de Lyon sur le respect dû au temple du Seigneur. Les plaidoieries, les entretiens profanes, les allées et venues, les clameurs, toutes sortes d'irrévérences en un mot sont proscrites. On condamne aussi les mômeries de la fête des Fous (can. 1). Les statuts synodaux d'Orléans en 1525 et en 1587 défendent de faire aucuns festins dans les églises, etc. Le Concile provincial de Sens, présidé à Paris en 1528, par le cardinal Duprat, et qui dura six jours, confirme les recommandations précédentes, défend de laisser entrer des bateleurs pour y jouer du tambour ou autres instruments, et prohibe la fête des Fous (can. 16); le Concile de 1460 n'avait donc pas eu beaucoup d'effet. Dans le canon 17, il est dit que le chant de l'église sera propre à inspirer la dévotion, et qu'on se gardera bien d'y chanter ou d'y jouer sur les orgues des chansons profanes et des airs lascifs. Concile de Narbonne (en 1551): bannit des églises toutes sortes de spectacles, de chansons et de bruits propres à faire rire (can. 46). Il bannit des églises et des cimetières les danses et les repas qui sentent la débauche et le libertinage (can. 47). Concile de Cambrai (1565): bannit des églises les chants mols, profanes, lascifs. Les chantres seront des clercs autant que possible. De tous les instruments de musique on admettra seulement les orgues, etc., etc. Des tableaux du xvir° siècle, étrangers, il est vrai, mais dont la sincérité ne saurait être mise en doute, représentent des intérieurs de cathédrales ou de grandes églises, dans lesquelles des bourgeois ou des gens du peuple évoluent par groupes, le chapeau sur la tête, la canne ou le panier à la main, comme dans un marché ou une bourse de commerce; d'aucuns sont assis par terre dans des coins, des enfants jouent aux billes, des chiens se promènent. C'est à ce point que je me suis demandé si ces églises n'étaient pas à ce moment passées sous le régime luthérien. Voir les tableaux d'Antoine de Lorme, qui travaillait à Rotterdam de 1640 à 1666, dans la galerie Six à Amsterdam et au Musée royal de Berlin; aussi un tableau de Pieter-Jansz Saenredam, également à la galerie Six.
+|**82**|
+refuge aux habitants. En résumé, l'église était le lieu indispensable, la maison communale que, sous la pression de la moindre nécessité, on se permettait d'utiliser pour tout. En voici un typique exemple: de 1399 à 1401, les ambassadeurs de France et d'Angleterre, réunis pour des négociations dans le village de Leulinghen (Pas-de-Calais), furent logés dans la petite église divisée par des tapisseries tendues au travers de l'édifice pour constituer les chambres à coucher ¹. Mais, outre cette manière de voir générale, il est clair que le culte catholique s'alliait complètement avec l'assistance hospitalière. Dans les hospices qui ne sont pas encore laïcisés, on peut voir un autel, utilisé ou non, dressé dans chaque salle de malades. Les messes journalières n'étaient pas dites dans des chapelles, mais dans les dortoirs mêmes. Les grandes Maisons-Dieu, ou Hôtels-Dieu, avaient plusieurs chapelains attachés parce que quelquefois elles possédaient plusieurs salles et partant plusieurs autels. Fleureau nous apprend que primitivement l'Hôpital d'Etampes n'eut pour chapelle qu'un appentis: on conçoit facilement pourquoi. A l'étonnant hospice de Beaune, dans la Côte-d'Or, qui s'est conservé presque intact depuis le milieu du xve siècle, et où l'on fait les plus louables efforts pour maintenir la tradition et tous les anciens usages qui ne sont pas incompatibles avec l'hygiène, on se demande, tant est la confusion grande, si c'est la chapelle qui a trouvé place dans une salle de malades ou si c'est la salle qui a empiété sur le terrain de la chapelle. Le sanctuaire est à un bout de la pièce grande et très élevée, mais la chaire à prêcher est égarée au milieu des lits. En réalité, il n'y a qu'une union très naturelle des deux choses, et il en était surtout ainsi dans un temps où la spécialisation, dont les modernes sont férus, se pratiquait peu 3. 1. C. ENLART, Manuel d'archéologie française, t. II, p. 66. Dans nos temps modernes, les fidèles ont trouvé tout naturel d'installer des ambulances. 2. En 1274, Jean Bourguineau, d'Etampes, un ancien serviteur de saint Louis, fonda deux chapellenies en faveur de la Maison-Dieu Notre-Dame d'Etampes. Cela laisse supposer qu'il y avait alors au moins trois autels dans l'hôpital, et que deux d'entre eux étaient dans des salles de malades. En 1579, les deux prétres étaient désignés « Chapelains de l'aumône de Notre-Dame ». (FLEUREAU, ouv. cité, p. 418-420). 3. J'ai particulièrement cité l'hôpital de Beaune parce que c'est un exemple tout à fait caractéristique et encore existant,mais on pourrait en énumérer beaucoup d'autres. M. Camille Enlart a publié plans ou images des salles de Tonnerre et d'Issoudun, avec des sanctuaires; il a décrit les salles des Hôtels-Dieu de Caen, de Chartres, etc. (Manuel, t. II, p. 43 et suiv.).
+|**np**|
+|**np**|
+NOTRE DAME DE VISITATIONS 8 PETIT GROUPE EN BOIS DANS L'ÉGLISE NOTRE-DAME, A ÉTAMPES (Photo de la Biblioth. d'Art et d'Archéologie)
+|**83**|
+Un dernier petit détail du récit doit aussi retenir l'attention. On a vu que la gracieuse dame visiteuse s'était reposée sur la pierre du bénitier et qu'elle s'était servi du « jettoir ». Il est évident que ces objets furent pendant longtemps vénérés ; je crois retrouver la trace de cette attention dans le compte de la fabrique qui signale en 15131515 une statue de la Vierge, dite « du bénitier », dont on fit redorer la couronne ¹. Il est vraisemblable que cette Vierge fut placée dans un but de commémoration près du bénitier sacré, et qu'elle était représentée de façon à rappeler les détails du miracle de l'Aumônerie et en même temps de façon à exalter les vertus de l'eau bénite. J'y vois donc, pour ma part, un groupe qui a précédé celui dont j'ai parlé au début de cette étude et qui lui a servi de modèle. Si le miracle eut lieu au XIIe siècle, l'œuvre en question n'est pas de ce temps-là, tant s'en faut; elle porte la date très sincère de 1787. Il est évident qu'elle en a remplacé une autre tombée en complet état de vétusté et dont l'origine pouvait être fort ancienne. Mais quoiqu'il en soit, le sculpteur de 1787 ne s'est pas beaucoup inquiété de donner à son œuvre, imitation ou non, un caractère archaïque, et il s'est montré de son temps. Le groupe a 55 centimètres de hauteur avec le socle. Les trois malades sont assis, mains jointes, dans le même grand lit de bois, car l'artiste obligé à la simplification devait tous les réunir : leurs corps sont nus, mais en partie cachés par la couverture. La garde, habillée comme une paysanne beauceronne de nos jours, avec un bonnet lui serrant la tête, tenant son chapelet à la main, est agenouillée près d'une minuscule table ou d'une sorte d'escabeau sur lequel est posée une lampe. Au pied du lit, la Vierge, par rapport aux autres personnages, est de taille immense : la tête de la garde arrive seulement à la hauteur de ses genoux. Elle est couronnée, comme la Vierge du bénitier dont nous parlions tout à l'heure, portant l'Enfant nu dans son bras gauche, et étend sa main droite protectrice au-dessus des malades. Les trois martyrs qui devraient être auprès de la Vierge sont absents. On remarquera que la Vierge est avec l'Enfant, et ceci est, en apparence, en opposition avec le récit, mais Jésus n'est ici que comme un attribut, pour désigner expressément celle qui le porte. Voilà bien un souvenir du Moyen-âge. On pourrait encore observer que Jésus étant complètement nu, selon une tradition qui, en France, 1. Compte cité, p. 107.
+|**84**|
+ne remonte pas plus haut que le xvre siècle ¹, l'artiste de 1787 n'a pas imité servilement son vieux modèle, ou bien celui-ci n'était déjà pas très ancien. - 2 Le groupe actuel a d'ailleurs lui-même été restauré et repeint vers 1875 par les soins de M. le curé Delanoue : à ce moment, en effet, la main avait disparu. En nous apprenant ce détail, M. Bonvoisin a exprimé le regret que le sculpteur chargé de la réparation ait ignoré le miracle, et ainsi n'ait pas pu conformer son œuvre avec les détails de celui-ci. Il aurait dû, en effet, mettre dans la main de Marie le goupillon, le « jettoir », qu'elle avait pris dans le « benoistier >>, et dont la statue primitive avait certainement été munie. Les malades sont nus dans le lit, parce que tel était l'usage général au Moyen-âge pour tout le monde, quels que soient le sexe, la condition et l'état de santé des gens. D'innombrables peintures de manuscrits le prouvent. Pourtant le vêtement de nuit comporte quelquefois une pièce pour la tête, le bonnet. Ils sont couchés ensemble parce que, non seulement on trouvait naturel de coucher plusieurs dans la même chambre, même étant étrangers, mais encore on ne faisait aucune difficulté pour coucher deux ou trois dans de grands lits, d'ailleurs préparés pour cela. C'était l'habitude universelle. Ce n'est pas sans raison que les trois rois Mages de la Nativité de Jésus ont été représentés un nombre infini de fois, avec leur couronne sur la tête pour bien les désigner, étendus dans le même lit, sous la même couverture. Tels ils se voient, à Etampes, dans le tympan de la porte occidentale de l'église Notre-Dame, sculpté vers 1200. Encore de nos jours, il n'est pas nécessaire de faire beaucoup de chemin pour découvrir des employés astreints au couchage en commun. En ce qui concerne les hôpitaux à Etampes, l'article du Dr Boncerf, écrit précisément en 1785, deux ans avant qu'on entreprenne la sculpture de notre groupe, nous renseigne fort à propos. Il y déclare: « Enfin par une suite de cette progression d'économie et de bienfaisance, il y a lieu d'espérer que cet hôpital ne laissera plus rien à désirer dans quelques années et que les malades y seront tous couchés seuls à seuls, ou du moins dans des lits doubles quand il ne 1. Exemples: Statue de la Vierge-Mère par Germain Pilon, dans l'église de la Couture, au Mans; autre dans l'eglise Sainte-Croix, à Provins. 2. Léon MARQUIS, Les Rues d'Etampes et ses Monuments, p. 281.
+|**85**|
+sera pas possible de faire autrement; on ne conçoit guère comment on peut mettre deux malades dans des lits de trois pieds ». Trois pieds, cela équivaut à un mètre: c'est peu de largeur, en effet. M. Paul Pinson a expliqué que les lits-doubles avaient quatre pieds et étaient divisés en deux couchettes égales par une cloison triangulaire dressée au milieu. Ainsi, non seulement les malades n'étaient pas sous la même couverture, mais ils étaient isolés. Il va sans dire que les promiscuités dangereuses ou simplement fâcheuses étaient évitées le plus possible: c'est ainsi que, dès le Moyen-âge, non seulement les sexes étaient toujours séparés, mais les femmes en couches, les contagieux, les convalescents étaient éloignés les uns des autres ¹. Une inscription repeinte sur le socle reproduit certainement, avec exactitude, celle qui existait auparavant. Elle se lit ainsi : N. D. de Visitation, 1787. L'appellation est bien faite pour tromper toute personne non prévenue et ne connaissant pas l'image d'Etampes. On ne saurait songer à une apparition de la Vierge avec des termes qui, au contraire, rappellent si bien la visite de Marie à Elisabeth. Je ne pense pas que pour une semblable application, l'expression ait été en usage ailleurs. Mais se trouve-t-il autre part un groupe semblable à celui d'Etampes? Il est probable que non. Cette rareté, je l'ai dit, est un de ses principaux mérites. Il faut ajouter que la scène représentée, réaliste par certains côtés, et figurant surtout des personnages vulgaires, est un document autant civil que religieux. Il se rattache autant à l'histoire de l'hôpital qu'à celle de la principale église d'Etampes; cela double son curieux intérêt. L.-Eug. LEFÈVRE. 1. A Étampes nous savons que, en 1665, les lits étaient entourés de rideaux et de ciels en serge rouge; ils possédaient double-couverture, une verte et une blanche; les lits des femmes, séparés, avaient des rideaux blancs (Pierre PLISSON, Les Restes de l'Hôtel-Dieu d'Étampes, publié par Ch. Forteau, Bulletin de la Soc. histor. de Corbeil et d'Étampes, 1904.
+|**86**|
+LA PAROISSE -- DE LA MALMAISON Cette ferme ne paraît pas avoir eu plus d'importance autrefois qu'aujourd'hui. Pourtant son existence remonte assez loin. M. Dujardin dit y avoir vu, à une baie de fenêtre délabrée, des traces d'anciennes décorations de l'époque de François Ier, de ces losanges caractéristiques que l'on trouve à Etampes aux baies de la maison historique d'Anne de Pisseleu. Elle est rarement citée dans les actes. SAINT-MARTIN D'ÉTAMPES Abraham Cagniard, laboureur à la Malmaison. 1668. 1701. 6 octobre, inhumation au cimetière d'un pauvre homme demandant l'aumosne, mort dans la ferme de la Malmaison, qui a dit qu'il était de S. Denis, et qu'il revenait de Turquie. 1709. — 3 février, (registre de S. Gilles). J'ay donné permission aux parents de Jean Dupont, fermier de la Malmaison, de le faire inhumer en la paroisse de Guillerval, comme il l'avait demandé. ― (Suite) 1781. Jean Leblanc, laboureur, époux de Marie Verneau. 5 nivôse, an III. - Un membre de la municipalité fait observer que le citoyen Bigeon, fermier à la Malmaison, a récolté, outre les grains ordinaires de sa ferme, ceux provenus d'un lot de terre, commune de Saclas, qui était inconnu et qui n'est entré, pour aucune considération, dans la répartition de son contingent pour l'approvisionnement de la commune, tandis que l'on annonce que le citoyen Bigeon en transporte furtivement des grains que l'on présume être vendus au-dessus du maximum.
+|**87**|
+LE PETIT SAINT-MARD Le nom de ce hameau est écrit « le Petit S. Mars», selon l'orthographe officielle qui admet aussi Chalo S. Mars au lieu de Chalo S. Mard, à tort assurément puisque ces deux localités ont pour patron S. Médard, par contraction S. Mard, ce que nous avons déjà essayé de démontrer dans un article publié par l'Abeille d'Etampes, le 10 janvier 1903. M. le Dr Bourgeois, dans sa brochure intitulée « Quelques recherches sur le Port d'Etampes », dit aussi : <<< Il tend à s'établir une faute dans la manière d'orthographier le nom de ce hameau, ainsi que celui de Chalo S. Mard, autrement dit, le Grand S. Mard; on l'écrit même, dans les actes publics, par un S au lieu d'un D. S. Mard est formé par syncope de S. Médard, patron de l'église du Grand S. Mard et de l'ancienne chapelle du Petit, abattue il y a une douzaine d'années ». Cependant nous écrirons ce nom tel qu'il est inscrit dans les registres, c'est-à-dire des deux façons. Si le hameau du Petit S. Mard n'est pas cité par lui-même, il n'en remonte pas moins à une époque assez reculée, car sa chapelle dont on ignore le fondateur, centre évident de la population, existait dès l'année 1085, d'après M. Max. Legrand. Il en est question en 1106, dans la donation, aux moines de Morigny, de S. Martin et des églises du viel Etampes¹, où il est constaté qu'elle appartenait déjà à l'abbaye de S. Cyr qui la possédait encore en 1789. On la mentionne également en 1219 et en 1259. Elle était desservie par un chapelain pour le service des religieuses qui y résidaient, lequel en avait les bénéfices sous la réserve d'un droit à payer aux Prieur et Curé de S. Martin 2. Son revenu était de 30 livres en 1648, d'après Léon Marquis. Nous lisons dans un pouillé du diocèse de Sens, rédigé par Amette, secrétaire de l'archevêché (1695-1732), reproduit par M. Menault dans son livre sur Morigny : << La Chapelle de S. Mars, ou plutôt de S. Médard, au lieu vulgairement appelé le Petit S. Mard, en l'étendue de la paroisse S. Martin, près Etampes, fondée longtemps avant l'an 1259, appartenait aux religieuses de l'Abbaye de S. Cyr, ordre de S. Benoît, diocèse de Chartres, 1. Etampes pittoresque, l'arron' p. 473. 2. Voir dom Basile Fleureau p. 466.
+|**88**|
+Quelques-unes d'entre elles, même, y demeuraient, non que ce fût un monastère, mais seulement une de ces habitations qu'on nomme Granchia monialium. Elles y avaient un prêtre pour leur servir de chapelain, qui, par la suite, s'est fait titulaire, on ne sait comment, s'il ne l'a été par l'autorité des archevêques comme il est arrivé ailleurs. Quoi qu'il en soit, la présentation de ladite chapelle, au prieuré séculier, est demeurée à l'abbesse de Notre-Dame de S. Cyr qui y présenta un prêtre séculier, à l'Archevêque, l'an 1462, et encore en 1466. II s'en trouve une provision sur une signature de... per obitum, au secrétariat de l'année 1656 et 1659 aux archives, liasse du prieuré de S. Hilaire, près Chalotz, vulgairement S. Mars. Je pense que c'est de cette chapelle dont il est question >>. Elle fut démolie vers 1850. On voit au Musée d'Etampes la phototographie d'un dessin de M. Lenoir, ancien Conservateur, représentant le portail de cet édifice près de l'emplacement duquel sont encore les restes d'une tour, ancien fief, dit de la Tour carrée. Jusqu'au XVIIe siècle, l'Histoire ne porte pas, croyons-nous, de seigneurs de ce lieu; le procès-verbal de la rédaction des Coutumes du bailliage d'Etampes est muet à cet égard. Ce n'est qu'en 1655 que nous voyons la mention dans les registres paroissiaux d'un seigneur du Petit S. Mard, dans la personne de Claude Hémard, ancien cornette du Roi, qui avait pris part aux luttes dont notre ville avait été témoin et victime en 1652. Nous ignorons à quel titre, ou de quelle manière, il était entré en possession du domaine du Petit S. Mard. Nous trouvons dans l'excellente notice qui précède l'édition des « Restes de la Guerre d'Etampes par le Sieur Hémard », publiée par notre savant confrère M. Paul Pinson, quelques détails sur la famille. Claude Hémard, marchand de laine, puis receveur de la terre de Mesnil-Girault, mort en 1644, avait eu trois fils de sa femme Jeanne Martin. 1º Pierre, plus tard seigneur de Gommerville; 2º René, l'auteur de la Guerre d'Etampes et de l'ouvrage ci-dessus, lieutenant particulier au bailliage, l'un des maires les plus remarquables et les plus énergiques d'Etampes. Il avait épousé, ainsi que nous l'avons déjà vu, Marie Baron, fille de M. Pierre Baron, S' de Lhumery. 3º Claude, seigneur du Petit S. Mard, époux de dame Christine Samson, veuve de messire Henry de Beauclerc, seigneur de Frémigny 1. Egalement éditée par M. Paul Pinson.
+|**89**|
+et du Petit Villiers, comme il est dit dans l'un de nos premiers chapitres. De ce second mariage sont issus : 1655. -12° jour d'Aoust', Claudine, ou Claude; parrain Noël de Patrocle, escuier, S' de Thoisy, conseiller du Roy en ses conseils, cidevant lieutenant général pour sa Majesté aux Isles de S. Christophe; marraine, Marie Baron. Cet acte est de S. Basile. Claude Hémard n'habitait pas encore sans doute le Petit S. Mard, quoiqu'il en portât le titre. Les autres sont de S. Martin. 4º L'an de grâce 1656, le 10 du mois de décembre, le curé de S. Martin d'Estampes-les-Vieilles, certifie avoir, le susdit jouretan, baptisé un fils à Claude Hémard, escuier Sr du Petit S. Mard; et la mère, damoiselle Christine Sanson-prénommée Claude -- Parrain, Pierre Hémard, esc. et vallet de garde-robbe ordinaire du Roy; et la marraine, damoiselle Henriette de Bry, fille de messire Gabriel de Bry, escuier, Sr d'Arcy, président et lieutenant général civil et criminel au bailliage d'Estampes. Cet enfant vécut peu probablement, car un autre fils, né l'année suivante, reçut également le prénom de Claude de son parrain, maître Jacques Vincent, avocat au Parlementet, de sa marrraine, damoiselle Adrienne Martin, fille de noble homme Jacques Martin, le 13 novembre 1657. Comme son frère, il mourut très jeune, en 1658, et fut inhumé le 17 janvier. Le prénom de Claude, assez répandu à cette époque, était donné indifféremment aux garçons comme aux filles. Les autres enfants sont : 1659.1 octobre, Joseph; parrain, Jacques Le Boult, conseiller du Roy en ses conseils et maistre des Comptes de la Chambre de Paris; marraine, Claude Baron, femme de messire Charles Dupuis, Sr des Tournelles et autres lieux. Le père est dit alors : « Conseiller du Roy, eslu en l'élection du seigneur du Petit S. Mars. - 1660. 13 novembre, Clémence Angélique; parrain, Sébastien Bredet, lieutenant particulier en la prevosté; marraine, Clémence Angélique de Niellé, femme de Pierre Goussard, S' des Roches-Blavo, demeurant à Paris. 1. Date du baptême. 1913. — II. - 7
+|**90**|
+30 mars, Pierre; parrain, N. H. Pierre Demazis; marraine Françoise Hochereau, femme d'Antoine Héricart, de la paroisse de Notre-Dame. ―――――― 1666.15 novembre, est parrain messire Jacques Auguste de Beauclerc, fils de deffunt Henry de Beauclerc, escuier, S' de Frémygny, et de Christine Sanson, sa veuve, à présent femme de Claude Hémard; marraine Jeanne Roger, fille de deffunt Antoine Roger, huissier à la gabelle d'Estampes. Claude Hémard est parrain le 23 janvier 1670. Il devint veuf en 1681: « Le 24 février, mourut damoiselle Christine Sanson, veuve de feu messire Henry de Béauclerc, escuier, Sr de Frémigny et Petit-Villiers, et remariée en secondes noces à messire Claude Hémard, seigneur de S. Mard, officier de feue Madame la douairière d'Orléans, et fut inhumée dans l'église de S. Martin, sa paroisse, par le Sr curé de S. Gilles, en présence de M. Claude Hémard, son époux; Jacques Auguste de Beauclerc, prestre, bachelier de Sorbonne, prieur de Bléville et curé de S. Martin d'Estampes, son fils; René Hémard, conseiller du Roy, lieutenant particulier au bailliage d'Estampes, son beau-frère. 1681.21 novembre, Michel Le Cat, prieur de S. Quentin de Passy, parrain; la marraine étant damoiselle Claude Hémard de S. Mard, fille de Claude, S' du Petit S. Mard, officier de Mademoiselle, et de défunte dame Christine Sanson. 1682.15 avril, marraine, Angélique Clémence Hémard, fille de Claude et de feue Dominique Christine Sanson. 1684. 26 août, inhumation dans l'église de S. Martin du corps de messire Claude Hémard, escuyer, Sr de Saint-Martin. 1685. Mardy 27 février, mariage dans la chapelle du Petit-SaintMard, entre messire Florentin Peschart, Sr de Lespinay, de la paroisse Notre-Dame, et damoiselle Claude Hémard de S. Mars ¹, fille de feu Claude Hémard Sr de S. Mars et de feue damoiselle Christine Sanson, en présence de messire Alexandre Le Vassor, escuier, Sr de Rochefontaine, prévôt provincial de Messieurs les maréchaux de France; et de M. Jacques Petit, escuier, Sr de Mézières. Les nouveaux époux durent habiter le petit S. Mard pendant quelques années; deux de leurs enfants y naquirent et furent baptisés en l'église de S. Martin. 1685. 21 novembre, Claude Nicolas, né le 17; parrain, Nicolas (1) née en 1655.
+|**91**|
+Dubain, conseiller receveur des tailles de l'élection d'Etampes; marraine, damoiselle Angélique Clémence Hémard de S. Mars (tante maternelle). 1690. Mardy, 4 juillet, Claude Jean Peschart; parrain, JeanBaptiste Baudet, Sr du Mesnil, huissier ordinaire de la Chambre du Roy; marraine, Marie Bredet, femme de M. Pierre Hémard Danjouan (sic), procureur du Roy en l'élection et gabelle. - Ce dernier qui avait été parrain à S. Martin le 24 août de l'année précédente, assisté de sa cousine Clémence Angélique, était fils de René Hémard et de Marie Baron. 1691. -26 avril, inhumation dans la chapelle du Petit S. Mard de Jeanne Chauvet, femme de Jean Dupuis, vigneron, laquelle mourut dans le feu qui prit au Petit S. Mard, le 25 avril, entre une heure et deux heures de l'après-midy. C'est le seul exemple que nous ayons rencontré dans les registres paroissiaux de S. Martin, d'un enterrement dans la chapelle. Cette exception est due assurément à la nature du décès de la défunte. 1693. 11 avril, mariage entre messire Louis de Poilloue, chevalier, s de Bonnevaux, du Boulay et d'Aveluy, fils de messire Jacques de Poilloue, chevalier, sr desdits lieux, et de feue dame Madeleine d'Allonville, de la paroisse de Saclas, et Clémence Angélique Hémard de S. Mars, fille de feu M. Claude Hémard de S. Mars et de feue dame Christine Sanson; en présence de messire Pierre André Textorius, prestre vicaire. Le curé signe : curé et frère de la demoiselle. - Nous reportons le lecteur au chapitre de Saclas, de nos registres paroissiaux du canton de Méréville, dont ce qui va suivre peut être considéré comme le complément. Nous y avons retracé, autant que possible, la filiation de la famille de Poilloue. Louis de Poilloue vint se fixer, avec sa femme, au Petit S. Mard, où naquirent leurs enfants, baptisés en l'église de S. Martin, savoir: 1º Jacques Auguste, 30 Octobre 1694; parrain, Jacques Auguste de Beauclerc, prestre, bachelier de Sorbonne, curé de S. Martin; marraine, Elisabeth d'Allonville. 2º Louis René, 7 novembre 1696; parrain, messire René Le Frère, prêtre, curé d'Abbéville; marraine, damoiselle Marie Moreau, femme de Jean François Gabaille, Conseiller du Roy au grenier à sel. 3º Pierre Louis, 13 octobre 1697; parrain, Pierre Hémard, con-
+|**92**|
+seiller du Roy, lieutenant particulier au baillage; marraine, Louise de Laumoy, fille de messire Louis de Laumoy, chevalier, seigneur de Gironville-sous-Buno '. Louis de Poilloue mourut en 1721, à l'âge de 55 ans ; il fut inhumé dans l'église de S. Martin, le 29 mars, en présence de « Monsieur son fils » et de ses amis, ainsi que de messire Le Frère, curé d'Abbéville. Sa femme lui survécut jusqu'en 1746« lundy 1er août, inhumation, dans l'église. du corps de dame Angélique Clémence Hémard, veuve de messire Louis de Poilloue, chevalier, Sr de Bonnevaux et du Petit S. Mard, âgée de 86 ans ; en présence de messire Jacques Auguste de Poilloue, chevalier, s' de Bonnevaux ; de messire Louis René de Poilloue, chevalier, s' de Valnay, ses fils; de messire Jacques Petit de Mézières, prêtre, chanoine de l'église royalle et collégiale de Notre-Dame. 1703.14 janvier, parrain, Jacques Auguste, fils de messire Louis de Poilloue, Sr de Bonnevaux; marraine, damoiselle Marie Anne, fille de Pierre Hémard, s' de Danjouan, conseiller, lieutenant particulier au bailliage de cette ville. - 1706. 23 août, parrain, Loys de Poilloue, fils de Loys et d'Angélique Hémard; marraine, Marie Renée Guyot de la Barre, fille de Julien Guyot de la Barre, avocat en parlement, et de Marie Angélique Plisson.. Jacques Auguste de Poilloue est parrain à S. Martin, le 27 Juillet 1714, la marraine étant damoiselle Louise de Bry de Calinane ; à S. Basile le 16 mars 1717 et le 15 mai 1718, il est alors qualifié, du vivant de son père, seigneur de Bonnevaux ; le 20 juin suivant, il assiste à un mariage à Notre-Dame. Le 5 juin 1719, il épouse Mlle Foudrier de Boirvaux. << Mariage dans la chapelle du Petit S. Mard, célébré par M. Le Frère, curé d'Abbéville, par permission de MM. les curez de S. Martin et de S. Basile, entre messire Jacques Auguste de Poilloue, fils de messire Louis de Poilloue, escuier, sr de Bonnevaux et du Petit S. Mart et autres lieux, et de dame Angélique Clémence Hémard, de la paroisse de S. Martin, et damoiselle Catherine Thérèse Foudrier, fille de messire Isaac Foudrier, escuier, s' de Boirvaux, 1. Dont le fils Alexandre Louis de Laumoy, s' de Gironville, épousa en 1713, Marie Madeleine Hémard, née vers 1694, fille de Claude, s du Fresne et de Saudreville et de Marie Madeleine Le Tellier.
+|**93**|
+lieutenant général de l'artillerie de France, chevalier de l'ordre royal et militaire de S. Louis ¹, et de dame Catherine Cordest. Les signatures de cet acte sont les suivantes : « Jacques Auguste de Poilloue M. C. T. Foudrier - Boirvaux de Bonnevaux Louis de Poilloue A. Hémard Foudrier de Boirvaux Cordest de Boirvaux Pierre de Poilloue et du Boulay Rousse - Goupil, curé, Le Frère, curé d'Abbéville. Les nouveaux époux habitèrent la paroisse de S. Basile où leurs nombreux enfants furent baptisés, et dans les registres de laquelle nous les retrouverons lorsque nous aurons à faire le chapitre qui sera le quatrième de ce travail. ―― - — ― - Pourtant quelques-uns de ces enfants, morts jeunes, furent inhumés dans l'église de S. Martin, lieu de la sépulture de leurs ancêtres. Le 25 août 1720, Jacques Augustin, l'aîné, baptisé le 9 mai précédent. Le 6 mai 1725, Joseph René, baptisé le 21 septembre 1723. Jacques Auguste de Poilloue de Bonnevaux est mort en 1773, et Catherine Foudrier de Boirvaux sa femme, en 1782. Louis René de Poilloue, fils de Louis et d'Angélique Hémard, fixa sa résidence au Petit S. Mard; tous les actes qui concernent lui et les siens, sont tirés des registres de S. Martin, à l'exception de celui de son mariage avec mademoiselle Elisabeth de S. Périer, née au château de Baudeville lé 3 octobre 1701, fille de Jean Baptiste de S. Périer, chevalier de S. Louis, s' de Baudeville, commissaire provincial d'artillerie, commandant l'artillerie à Liège, et de dame Marguerite Marie de Gauthier; mariage qui fut célébré à Paris en 1728 (contrat de mariage devant Roussel, notaire au Châtelet de Paris, le 8 Août 1728). Nous devons ces renseignements et d'autres encore à M. le comte de S. Périer, qui habite le château de Morigny, seul représentant actuel, avec son frère, de la branche aînée de l'antique famille de Poilloue. Jean-Baptiste de S. Périer qui, dans un acte de S. Basile, en 1681, est dit fils de Charles de S. Périer, Sr de Durand, eut une autre 1. Ce personnage s'était distingué sous le règne de Louis XIV, dans un grand nombre de sièges et d'attaques de places-fortes. 2. Pierre François de Poilloue du Boulay de Bonnevaux, est parrain, le 2 Août 1719, à S. Pierre d'Etampes.
+|**94**|
+fille, Charlotte, mariée à M. Hery de Sabrevois, qui prit le titre de seigneur de Baudeville. Ils eurent un fils, mort à l'âge de 10 ans, en 1739, et inhumé en l'église de S. Basile, le 28 juin, et une fille qui devint la comtesse de Salvert-Montrognon et n'eut pas de descendant. Jean-Baptiste de S. Périer avait, entre autres, deux frères, Anne Henry, officier de marine, habitant Marseille, mort sans enfants, et César Joachim, chevalier, puis marquis de S. Périer, lieutenant général, dont nous relevons les brillants états de services dans l'Inventaire des Archives de Seine-et-Oise (E. 2918, 1682-1735). ― << Mémoire des services militaires de César de S. Périer, lieutenantgénéral des armées du Roy; ordres donnés : par le duc de Lude, grand-maître de l'artillerie de France, au chevalier de S. Périer, commissaire de ladite artillerie, de se rendre à Metz et au camp de Bouquenon sur la Seine (1683): - à Roy et Calais ; par le maréchal d'Humières de se rendre à Dunkerque (1687); Douai, Arras, Strasbourg (1692);- par Louis Auguste de Bourbon, duc du Maine, de se rendre à Arras (1695) et Lille; - par le maréchal de Boufflers, de se rendre au poste de Lille, pour Dunkerque (1696); par le duc du Maine, de se rendre à l'armée du maréchal de Villeroy (1697), au camp de Compiègne ; à Arras, en qualité de Commissaire provincial; à Bruxelles, sous les ordres du maréchal de Boufflers, pour commander l'artillerie dans les places de l'électeur de Cologne ;- à Strasbourg, en qualité de lieutenant d'artillerie au département, puis de commander l'école d'artillerie; - à Pavie, pour commander l'école d'artillerie (1705). www << Commission donnée au chevalier de S. Périer, commandant en second l'artillerie de l'armée de Piémont, d'examiner les états de dépense de ladite artillerie; - nomination du chevalier de S. Périer, commandant en second l'artillerie de l'armée d'Espagne, au commandement en chef de ladite artillerie (1708). - -――――― << Lettres de Louis XIV ordonnant que ledit chevalier, lieutenant en l'artillerie de l'armée du Rhin, prendra part pour servir seulement une fois dans la charge de brigadier d'infanterie, afin d'en garder le rang (1710-13); nomination de César de S. Périer, chevalier de S. Louis, commandant l'artillerie au département général d'Alsace, duché-comté de Bourgogne, à la charge de chevalier d'honneur au bailliage de l'artillerie, poudres et salpêtres, partout le royaume, arsenal de Paris et ses dépendances, créé par édit de Mars 1708, aux
+|**95**|
+gages de 3.000 livres par an; quittances de 45.000 livres payées pour le dit office par le chevalier de S. Périer qui déclare avoir emprunté sur cette somme 15.000 livres à Joseph Dèsfèvres, et 10.000 à Thimoléon Duman, tous deux bourgeois de Paris, et de 252 livres pour le droit du marc d'or de la première provision. << Lettres de Louis XV nommant le chevalier de S. Périer, maréchal de camp à l'armée d'Italie, sous les ordres du duc de Villars (1733) — donnant audit chevalier, lieutenant-général, le commandement en chef de l'artillerie de l'armée d'Italie (1734-35) ». César Joachim de S. Périer est mort à Douai le 8 septembre 1749, sans laisser de postérité. De Louis René de Poilloue et d'Elisabeth de S. Périer, sont issus: 1° Louise Elisabeth, dont l'acte de baptême ne figure pas à S. Martin, et qui, probablement, est née à Paris en 1729. 2º Louis Auguste, baptisé à S. Martin le 2 septembre 1730 (mort en 1731, et inhumé dans l'Eglise, le 10 avril). Parrain Jacques de Poilloue, chevalier, Sr de Bonnevaux; marraine damoiselle Marie de S. Périer (qui devait être aussi une sœur d'Elisabeth) 3º Charlotte Angélique, ou Charlotte Clémence Angélique, baptisée le 13 octobre 1731. Parrain, Maître Jacques Petit, clerc tonsuré de ce diocèse; marraine, damoiselle Charlotte Anne Marie de S. Périer (vraisemblablement la comtesse de Salvert). 4º Louis Henry, 12 Janvier 1733 (mort en 1735). 5º César Joachim, qui reprit le nom de S. Périer, baptisé le 27 février 1734 dont nous reparlerons plus tard, ainsi que de ses frères Jacques Auguste et Jean-Baptiste. 6" Louis René, 21 avril 1735; Louis René de Poilloue de S. Périer s'engagea dans les ordres: en 1779, il était vicaire général du diocèse de Tarbes. 7º Françoise. - Le 21 décembre 1736, a été ondoyée par moy, curé, par permission de Monseigneur l'Archevêque, en date du 25 novembre. un enfant femelle appartenant à messire Louis René de Poilloue. Sr du Petit S. Mard et de dame Elisabeth de S. Périer en présence dudit Sieur. Le 15 mars 1737, ont été suppléees les cérémonies du baptême à Françoise de Poilloue, fille de... etc, ondoyée le 21 décembre 1736, née du 20 du même mois Parrain, messire César Joachim de S. Périer, chevalier lieutenant-général des armées du Roy, commandant son artillerie au département de Flandre et lieutenant général d'artillerie;
+|**96**|
+marraine dame Jeanne Catherine Quantin, épouse de messire Pierre René de Brizay, chevalier comte de Denonville, brigadier des armées du Roy, lieutenant général du pays chartrain. 8° Chatrine (Catherine), 13 mars 1738; qui a pour parrain et marraine des domestiques du château, comme plusieurs de ses frères. 9° Jacques Auguste ; 8 décembre 1739; parrain, messire Louis René de Bonnevaux de Poilloue, fils de messire Jacques Auguste, de la paroisse de S. Basile; marraine, damoiselle Louise Elisabeth de Poilloue de S. Mars, sœur de l'enfant. Jacques Auguste de Poilloue de S. Mars, marquis de S. Mars, puis gentilhomme ordinaire du duc d'Orléans, sous-aide-major aux Gardes françaises, lieutenant-colonel d'infanterie et chevalier de S. Louis, fut choisi par l'état de la noblesse du bailliage d'Etampes pour être son député aux Etats généraux en 1789. Il épousa, par contrat du 17 Octobre 1774, Antoinette Julie de Chavannes et mourut à Limours le 22 Août 1794. Il résidait ordinairement en son château du Petit S. Mard. 10° Jean-Baptiste, 26 septembre 1741. Il épousa Marie-Louise Le Roy. Il est dit « Jean-Baptiste de Poilloue de S. Mars de Bierville, Sr en partie des fiefs de Boissy-la-Rivière, Poilloue, Bierville, BoisRichet, la Tuilerie et Champlevrot. Il avait été officier dans la marine et était chevalier de S. Louis >>. 11° Charles Joachim, 20 Mars 1745; mort en 1746 et inhumé en septembre, en présence de sa sœur, Louise Elizabeth, dans l'église de S. Martin. - Les père et mère décédèrent à un âge assez avancé. Elizabeth de S. Périer en 1777, et Louis René de Poilloue en 1780. Tous deux furent inhumés au cimetière du haut Pavé; la femme, le 5 Juin, et le mari, le 31 Janvier. Voici l'acte d'inhumation de ce dernier : 31 Janvier 1780. Inhumation, au cimetière du haut Pavé, de cette paroisse, du corps de messire Louis René de Poilloue de S. Mard, chevalier, seigneur de Valnay, la Cour meunier et autres lieux. âgé de 84 ans ; en présence de messire Jacques Auguste de Poilloue de S. Mard, son fils, chevalier de l'ordre royal et militaire de S. Louis, ancien officier des Gardes françaises, lieutenant-colonel d'infanterie, gentilhomme de S. A. S. Mgr le duc d'Orléans; de messire Jean-Baptiste de Poilloue de Bonnevaux, chevalier de l'ordre royal et militaire de S. Louis, ancien officier des carabiniers,
+|**97**|
+son neveu, de M. Thomas Lucien de Bouraine, receveur des tailles. 1761.16 décembre, parrain, César Joachim de Poilloue, Sr de S. Mars et de Simpérier; marraine, damoiselle Charlotte Clémence Angélique Julie de Poilloue de Valnay. Ce baptême a été administré par Louis René de Poilloue de S. Mars, prêtre. 1767.3 mai, acte de mariage qui porte les signatures de Françoise Poilloue de S. Mars, Aimée Geneviève de Bonnevaux, Catherine Poilloue de S. Périer. 1769.11 janvier, baptême de Jean-Baptiste, fils de Jean-Baptiste Poilloue, esc., Sr de Bierville et autres lieux et de dame Marie Le Roy; parrain, Louis René de Poilloue écuyer, s' de S. Mars, Valnay et autres lieux; marraine, dame Marie Thérèse Catherine de Boirvaux de Bonnevaux, représentée. ― Le baptême des autres enfants de Jean Baptiste de Poilloue de Bierville eut lieu dans l'église de S. Basile. 1782. 30 juillet, parrain, messire Louis René de Poilloue de S. Mars, vicaire général du diocèse de Tarbes, de présent demeurant sur cette paroisse, représenté par Jules Gabriel de Poilloue de S. Mars, son neveu; marraine, damoiselle Antoinette Julie Chavannes, épouse de messire Jacques Auguste Poilloue, marquis de S. Mars, gentilhomme ordinaire de Mgr le duc d'Orléans, lieutenant-colonel d'infanterie, chevalier de l'ordre royal et militaire de S. Louis, demeurant au Petit S. Mars, représentée par damoiselle Augustine de Poilloue de S. Mars, sa fille. 1785.20 novembre, baptême de Charlotte Euphémie, fille de Charles Claude Itrés, arpenteur, et de Marie Louise Choffy; parrain Michel Poilloue de S. Périer, fils de César Joachim, demeurant paroisse S. Basile; marraine, damoiselle Augustine Poilloue de S. Mars, fille de Jacques Auguste, demeurant en cette paroisse S. Martin. La fin dans le prochain Bulletin CH. FORTEAU.
+|**98**|
+BOISSY-SAINT-LÉGER I (Suite) ¹ Samuel Bernard n'était pas juif, comme on le suppose généralement, mais il avait été Calviniste. Lors de la révocation de l'Edit de Nantes, il fut du nombre des soixante-huit familles nobles qui abjurèrent; il évita par là la persécution et l'exil. Les grands et importants services qu'il avait rendus à l'Etat lui avaient mérité différentes marques d'honneur. On prétend qu'il était superstitieux et qu'il croyait son existence attachée à celle d'une poule noire, dont la mort fut l'époque de la sienne. Il avait 88 ans alors; c'était en 1739. Ce fut, paraît-il, pour son fils, Samuel Jacques Bernard, qu'il fit l'acquisition de Grosbois ; il continua d'habiter son château de Coubert, qui n'est pas éloigné. De son temps fut dressé le magnifique atlas général de la terre de Grosbois. passé aux archives de l'Empire, et, depuis 1811, retourné à Grosbois. Samuel Jacques Bernard, maître des requêtes ordinaires de l'hôtel, surintendant des domaines, maisons et finances de la reine, grand'croix, grand prévost et maitre des cérémonies de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, lieutenant des chasses et plaisirs de Sa Majesté, épousa Louise Olive Frottine De La Coste Messalière, dont il eut six enfants. Le garde des sceaux Chauvelin, l'ami constant de cette famille, posséda ensuite la terre de Grosbois. C'est pour lui que celles de Sucy, Boissy-Saint-Léger, Villeneuve Saint-Georges. Yerre, Santeny et Marolles, furent unies à celle de Grosbois, avec les fiefs de Cerçay à Villecresne, et de Narelle à Yerre, pour former le Marquisat de Grosbois. Les lettres patentes sont du mois de mars 1734, elles ont été enregistrées au parlement le 19 avril, et en la chambre des comptes le 16 juin. On sait que, disgracié, il avait été exilé à Issoire. Il obtint bientôt de venir vivre dans le marquisat de Grosbois. M. de Chauvelin est mort à Paris, le 1" avril 1762; il a été inhumé chez 1. Pour ce qui précède, voir le 1er bulletin de 1913, pp. 43 et suivantes.
+|**99**|
+les Carmes de la place Maubert. De son mariage avec Anne Cahouet, il eut un fils et trois filles: Charles-Louis, son fils, marquis de Grosbois, ministre d'Etat et commandeur des ordres du roi, est mort célibataire, le 30 novembre 1750, à l'âge de 30 ans. Il eut la même sépulture que son père. Les filles épousèrent les comtes de ColbertMaulevrier; Chamillard, comte de la Suze ; et François de la Rochefoucault, comte de Surgères. A la mort de M. de Chauvelin, Grosbois fut vendu au contrôleur général Peirenc de Moras, dès lors qualifié Marquis de Grosbois. Il a été ministre de la marine. Ce seigneur est mort le 3 mai 1771; il a été inhumé dans l'église de Favières (Seine-et-Marne). Il fut marié à Jeanne-Louise Moreau, dont il eut une fille, la Comtesse de Merle. Monsieur, Comte De Provence, depuis roi sous le nom de Louis XVIII, acheta Grosbois de ceux-ci. Il le possédait encore au moment de son émigration. Devenu bientôt domaine national. il a appartenu quelques années plus tard au directeur Barras. C'est certainement à cette circonstance que nous devons la conservation de ce château. Paul-François-Jean-Nicolas, Comte de Barras, né à Fohemboux (Var), le 30 juin 1775, est mort à Paris en 1829, accablé d'infirmités. Il a été inhumé au Père-Lachaise. Sa famille a pris part aux croisades. On dit proverbialement en Provence : Noble comme les Barras, aussi ancien que nos rochers. Après la fameuse journée du 18 Brumaire (9 novembre 1799), Barras, ayant forcément donné sa démission, se retira dans son château de Grosbois. Bonaparte, lui en accordant la permission, lui donna une escorte de cent grenadiers pour qu'il y arrivât sûrement. Devenu dès lors trop mince propriétaire pour conserver cette terre, et retiré d'ailleurs à Bruxelles, i la vendit au général Moreau, ramené à Paris par le gain de Hohenlinden. Jean-Victor Moreau, né à Morlaix en 1763, est mort à Dresde le 2 septembre 1813. Mme Houlot, sa belle-mère, lui écrivait au moment de cette acquisition: Il ne convient pas à la grande célébrité d'acheter un bien qui a appartenu à B... Cette acquisition fera tenir des propos sur la fortune, en ce qu'elle suppose au moins cent mille livres de rente ; et c'est une contradiction avec tout ce qu'on a dit et fait jusquà ce moment. C'est procurer une grande jouissance à ceux qui sont à la piste pour trouver un tort à celui qui n'en a jamais eu... C'est à Grosbois que, dans les douceurs d'une union récente, au milieu d'un petit nombre d'amis et d'étrangers qui se succédaient en foule pour lui témoigner leur admiration, Moreau cherchait à rendre
+|**100**|
+moins importants de sinistres présages ; et pourtant il refusa plusieurs fois de se rendre à la cour, que venait de créer le premier consul. Impliqué dans la conspiration de Pichegru et de George, le général Moreau fut arrêté, mis en jugement et condamné le 10 juin 1804. Il obtint de se retirer aux Etats-Unis. Son épouse, voulant partager son infortune, vendit Grosbois au maréchal Berthier. Après la restauration, Mme Moreau revint en France. Le roi lui fit remettre le bâton de maréchal de France qu'il avait destiné au général, et lui accorda les honneurs dont jouissent les femmes d'officiers revêtus de cette éminente dignité. Mme Moreau est morte à Bordeaux, le 1er septembre 1821. C'était une femme ambitieuse; elle exerça sur la destinée du général une déplorable influence. : Louis-Alexandre Berthier, Prince De Neufchatel et De Wagram, né à Versailles, le 20 novembre 1753, est mort à Bamberg, en Bavière, le 1er Juin 1815. Ses hauts faits connus et appréciés ont été célébrés par ses nombreux biographes. On a de lui une brochure sous ce titre Alexandre Berthier, général de brigade, à l'opinion publique (Paris, an 8, broch. in-8°, de 7 pages); et Relation des campagnes du général Bonaparte en Egypte et en Syrie (Paris, an VIII, (1800) in-8°) ; enfin, Relation de la Bataille de Marengo (Paris, 1806, in-4º). L'Empereur, qui l'avait en grande amitié, l'avait fait maréchal de l'Empire, Prince de Neufchâtel etc etc. Il épousa la princesse Marie-ElisabethAmélie-Françoise de Bavière, fille du duc Guillaume, beau-frère et cousin du roi de Bavière, née le 6 mai 1784, morte à Paris le 1er Juin 1849, inhumée à Boissy. De ce mariage, contracté en 1808, sont nés un fils et deux filles, Mme la Comtesse d'Hautpoul, mariée à Grosbois, le 4 octobre 1832 et Mme La Duchesse de Plaisance. Napoléon-Louis-Joseph-Alexandre-Charles-Berthier prince de Wagram, né à Paris le 11 septembre 1810, s'est marié, en 1832, à demoiselle Zénaïde-Françoise fille du Comte Clary, famille environnée de tous genres de souvenirs. De ce mariage sont nés trois enfants; un fils et deux filles. La plus jeune, Marie Elisabeth, est née au château de Grosbois, le 9 juin 1849. L'aînée est mariée au prince Joachim Murat. 1. On lit dans le Supplément à la Biographie universelle : Le « père des Berthier eut la manie de donner à tous ses enfants des noms tellement illustres (Alexandre, Leopold, César`, qu'il était impossible, quels que fussent leur valeur et leur succès, qu'ils en portassent dignement le poids, et cela leur attira par la suite un grand nombre d'épigrammes qu'ils ne méritaient pas plus que leur grand nom ». Le comte Léopold, mort à Paris a été inhumé au Père-Lachaise, où repose aussi le comte César, mort au château de Grosbois, le 19 août 1819. Une rue de Versailles, au quartier Notre-Dame y perpétuera le nom de Berthier.
+|**101**|
+Le château de Grosbois consiste en plusieurs corps de bâtiments d'un style général de décoration. La pierre et la brique ont été employées à sa construction. Son comble, recouvert d'ardoises, est décoré de fantaisies en plomb coulé, fort en usage alors et du meilleur effet. Blanchard avait autrefois peint la galerie. On ne trouve plus dans ce château les amples cheminées d'autrefois. Au-dessus de l'une d'elles, le duc d'Angoulême, disgracié, avait fait écrire ou graver cette inscription Scipionibus ac Belizariis de patriâ non minus bene meritus, patriâ non item bene meritâ M. de Wagram a entrepris la restauration de son château. Plusieurs plafonds ont été restitués, et les couleurs qui recouvraient les bois ont été rafraîchies ou renouvelées avec soin. Le salon d'attente, au rez-de-chaussée, montre les portraits des anciens possesseurs de cette terre, peints en médaillons dans les panneaux des portes, d'après d'anciennes gravures. La mosaïque de cette salle, exécutée en 1847, est un objet de curiosité. Les tableaux de chasse de Delaporte et autres, complètent la décoration de cette pièce. Au premier étage on voit la galerie des fêtes, et, à la suite la bibliothèque¹, qui était autrefois la Chapelle du Château. Au même étage, se touve un salon où sont réunis les portraits de la famille Berthier et les armes et les armures du Maréchal de Wagram, ainsi que les nombreuses décorations qu'il dût à sa valeur. Riche musée, beau titre de la famille et son orgueil ! Tout atteste le bon goût du maître, et le talent des artistes employés à cette restauration. Le parc a été aussi rajeuni dans son dessin; la partie qui avoisine le château a été transformée dans le genre anglais. On prétend que c'est au château de Grosbois que l'Impératrice Joséphine signa l'acte de divorce exigé d'elle; nous n'en avons pas la preuve. Plus tard, le 19 janvier 1813, l'Empereur Napoléon accompagné de l'Impératrice Marie-Louise vint à Grosbois pour prendre part à une chasse qui lui était offerte par le Prince de Wagram. Le Comte de Montesquiou, Grand Chambellan, accompagnait LL.MM. Dans des circonstances bien différentes, Marie-Louise revint encore à Grosbois le 24 avril 1814; elle y trouva l'Empereur d'Autriche, son père, qui l'attendait. Elle y reçut plusieurs personnes venues de 1. Ceci nous remet en mémoire que ce château a renfermé la riche bibliothèque des de Harlay, passée depuis dans celle des Jésuites de la rue Saint-Antoine, à Paris.
+|**102**|
+Paris pour lui faire leurs adieux, et le lendemain elle partait pour Vienne. C'était la fin de l'Empire et la déchéance de Napoléon. Vers la fin de l'année 1815, le roi Louis XVIII conçut la pensée d'acquérir la terre de Grosbois, dont il avait été autrefois propriétaire, pour en faire hommage au Duc De Wellington. Vaulabelle parle de ce fait dans son Histoire des deux restaurations. Nous avons la preuve que le roi chargea Barbé Marbois, cet homme tant calomnié par ses biographes, de cette négociation. On sait qu'il posséda constamment une franchise qui eut pour la paix de sa vie des résultats peu satisfaisants. Il n'en persévéra pas moins dans son amour de la justice et de la vérité. Voici ce que cet homme d'Etat écrivit au duc de Richelieu à cette occasion: Cette marque éclatante de la gratitude royale est une chose bien grave, nous nous en entretiendrons demain matin avant que je fasse aucune démarche. Quelques jours plus tard il écrivait au roi Je suis bien assuré de ne jamais déplaire au roi en lui disant avec franchise ce que j'estime être la vérité. Le roi m'a réitéré ses premiers ordres relativement à Grobois. Je me suis retiré après avoir exprimé la peine que j'éprouvais d'être chargé d'une semblable mission. Je consigne ici ce que mon respect ne m'a pas permis de dire aussi fortement que je l'aurais dû. La terre de Grobois ne peut être donnée à M. le duc Wellington sans blesser grièvement tous ceux qui ont gardé le souvenir de Bonaparte. Cette terre est pour ainsi dire aux portes de Paris, et le général anglais ne pourra l'habiter tranquillement. M'est-il permis d'ajouter que l'histoire racontera que le vainqueur de l'armée française a éte magnifiquement récompensé par le prince qui est remonté sur le trône de France; ce fait est un de ceux que la postérité excuse difficilement... Ne voyez, Sire dans mon opposition qu'un zèle sincère pour votre gloire! Louis XVIII dut céder. C'est alors qu'il conféra au général anglais le titre de Duc De Brunoy. Et, en lui en remettant le brevet, le roi lui dit: C'est le nom d'un lieu qui s'allie dans mon svuvenir avec celui de mes plus beaux jours, voilà pourquoi je l'ai choisi pour vous. Les brouillons de lettres de Barbé-Marbois au nombre de trois, un seul écrit de sa main, ont été notre propriété. Nous en avons fait don aux archives de l'Empire. Parmi le grand nombre de personnes considérables venues à Grosbois, nous ne pouvons oublier la reine douairière de Suède, née Désirée-Bernardine-Clary, tante de la châtelaine. Outre les terres de Grosbois et du Piple, on trouve à Boissy plusieurs maisons de campagne : la plus remarquable est celle de M.
+|**103**|
+Lacarrière. On a un arrêt du grand conseil du 9 janvier 1731, rendu en faveur de André de Vouges, écuyer, seigneur de Châteauclair, de Vimpelle en partie, président trésorier de France, en la généralité de Caen. Il nous fait connaître que ce seigneur avait des droits honorifiques dans l'église de Boissy-Saint-Léger. Il avait certainement un logis des champs dans ce village. Au commencement du siècle, on connaissait à Boissy AntoineAuguste Lambert, Gayet De Sansale, ancien docteur de Sorbonne, et ancien chanoine de Saint-Paul, à Lyon, sa patrie. Il était aussi conseiller au parlement et bibliothécaire de la Sorbonne, au moment de la révolution. Il est mort à Paris après le retour des Bourbons. Ce savant, avant de se fixer à Boissy, était venu souvent passer ses vacances à Boussy-Saint-Antoine, chez son frère, qui y avait une maison. On a de lui: Un mot à M. Pastoret,un rien à M. Gaudin, sur le rapport qu'ils ont fait à l'Assemblée nationale, au mois de février 1792, concernant le tribunal de l'Université de Paris, la Faculté de théologie et la Société de Sorbonne. (Paris, 1792, in-folio de 18 pages). MM. Collin et De Merville ont aussi habité Boissy. Le dernier est mort conseiller à la cour de cassation. On y a encore connu le Baron Hautin et le Marquis De Quitry, ancien colonel de cavalerie, officier de la Légion d'honneur. Victor-Jacques-Guy-Georges-Henri Chaumont, marquis de Quitry, ne dérogea pas à la valeur de ses ancêtres. Né à Bienfaite (Eure), le 27 Juin 1766, il est mort à Boissy le 14 juillet 1848 .On a de lui une fable ayant ce titre : Le Papillon et le Chèvrefeuille. Elle a été insérée dans le Magasin encyclopédique (8 année, 1803, tome V, page 404). A ces noms nous ajouterons ceux de MM. Guyot De L'Isle, Le Picard et La Benette-Corse. Ce dernier,bas-comique du boulevard, était un facétieux personnage; on doit se rappeler que, sous le masque risible de Mme Angot, il commanda si bien le rire ! Ajoutons qu'il fut honnête homme et bon père ! M. Maudet, négociant en vins, à Boissy, a publié plusieurs brochures sur la réforme à apporter dans la législation des boissons. Boissy a vu naître Théodore-Ferdinand Vallon de Villeneuve, le 16 Prairial an VII, (4 juin 1799), alors que son père y était receveur des domaines. Il a travaillé pour le théâtre et recueilli de beaux succès, quoique toujours en collaboration. On a aussi de ce littérateur des poésies et des chansons. Il est mort à Paris ces années dernières. C'est à tort que la biographie Didot fait naître le Comte Gilbert. 1. Armes Fascé d'argent et de gueules de 8 pièces.
+|**104**|
+Des voisins à Grosbois; son épitaphe, au cimetière du Père-Lachaise, dit qu'il est né à Paris. L'hôtel-de-Ville, construit dans le cours de l'année 1860, est un bâtiment architectural bien ordonné intérieurement. Malheureusement, il faut le dire, l'Eglise et la municipalité sont aux deux extrémités de Boissy. Parmi les maires qui ont administré cette commune, nous nommerons: M. Charlier, mort en 1829 à Boissy; le colonel Marc, né à Paris en 1772, mort en la même ville le 2 mars 1853, inhumé à Boissy; M. le Baron Hottinguer, et M. le Prince de Wagram. Le Père Michel, religieux Ermite de l'ordre des Camaldules, dans le couvent de son ordre, à Grosbois, où le duc d'Angoulême les avait appelés et établis, nous a laissé une Lettre à monseigneur le duc d'Angoulesme sur les cruautés des Mazarinistes en Brie (Paris, 1649, in-8). Elle a été en partie reproduite dans le choix des Mazarinades (Tome I, page 263). Guy-Patin, qu'on sait avoir fait grand cas de pamphlets, et Naudé, parlent de ce religieux avec éloge. On trouve encore, parmi les brochures dites Mazarinades, celles-ci se rapportant à Boissy: Les combats donnés sur le chemin de Paris à Charenton et à Brie-comte-Robert, les 16 et 18 de ce mois, où les Parisiens ont eu, en deux rencontres, plus de six cents cavaliers tués, blessés ou faits prisonniers. Saint-Germain-en-Laye, le 23 février 1649, in-4. Le Mercure parisien, contenant tout ce qui s'est passé de plus particu lier, tant dans Paris qu'au dehors, depuis la nuict du jour et feste des Roys, jusques à présent, et qui n'ont été marqués aux imprimés cydevant publiés. Paris, 1649, in-4. Enfin. Le Mercure parisien, contenant ce qui s'est passé de plus mémorable, tant dans Paris qu'au dehors, depuis la perte de Charenton jusques à présent. Second ordinaire, sans date, in-4. - Th. PINARD.
+|**105**|
+=====LES COSAQUES A A ÉTAMPES EN 1814 ET LE PILLAGE DU CHATEAU DE BOIS-HERPIN=====
+Bien que la région d'Etampes, malgré sa proximité de Paris et de Fontainebleau, n'ait pas été le théâtre d'opérations militaires importantes au moment de la campagne de France, elle eut à subir l'occupation étrangère, à la suite de la prise de Paris par les troupes alliées (31 mars 1814). Les Russes campèrent autour de la ville et les Cosaques s'établirent en deux points: au-dessous de Guinette, près du Port et faubourg Saint-Pierre, près de Gérofosse ¹. Mon grand père m'a raconté qu'il se souvenait parfaitement, malgré son très jeune âge, d'avoir vu le campement de Gérofosse, en 1814, et que son imagination d'enfant avait été vivement frappée par l'apparence barbare de ces troupes. Les Cosaques constituaient, en effet, à cette époque, plutôt une horde indisciplinée qu'un corps régulier; les nombreux contingents asiatiques, incorporés dans l'armée russe, contribuaient à faire de ces troupes des bandes portées au pillage et extrêmement peu civilisées. Il semble que les habitants d'Etampes et des environs aient eu beaucoup à souffrir de la présence des Cosaques et que les actes de brigandage aient été fréquents de la part de ceux-ci. Nous n'en voulons comme preuve que la lettre que nous publions aujourd'hui et qui donne de curieux détails sur le séjour de ces troupes à Etampes et sur les vexations qu'elles firent subir aux habitants de notre ville et à ceux des environs. Cette lettre a été écrite par Jeanne de Poilloüe de Bonnevaux, 1. L. MARQUIS. Les rues d'Etampes. Etampes. Brière 1880-in-8° p. 37. 1913. - II. 8
+|**106**|
+née à Etampes le 11 juin 1781, cinquième enfant de Jean-Baptiste de Poilloüe, comte de Bonnevaux, Sieur d'Izy, ancien garde du corps du Roi, et de Marguerite-Julie de Germay; elle est adressée à son frère Auguste-Jean-Baptiste de Poilloüe, comte de Bonnevaux, né à Etampes le 17 avril 1778, ancien officier d'artillerie de la Marine, qui habitait la ville de Saint-Lô (Manche), en 1814. Malgré la naïveté de l'expression et, peut-être, quelques exagérations dans les détails, cette lettre nous a semblé présenter un certain intérêt, parce qu'elle rend compte d'évènements peu connus et se rattachant à l'histoire locale de notre région. Nous la publions intégralement, nous bornant à rectifier l'orthographe très fantaisiste de Mlle de Bonnevaux et à y adjoindre une ponctuation que, dans son trouble, elle a complètement négligée. Etampes, ce 10 avril 1814. Nous venons de recevoir ta lettre, en date du 30 mars; elle a calmé un peu l'inquiétude où nous étions sur ton compte, car nous te croyons aussi bien entouré que nous et peut-être forcé de quitter la Normandie. Mais, grâce à Dieu, il paraît que tu es fort tranquille et, selon toute apparence, tu le seras maintenant, encore plus que jamais. Pour nous, nous avons eu des transes affreuses depuis douze jours; il y a douze mille hommes campés autour des murs de la ville. Il y en a de toutes les nations, Cosaques, Kalmouks, Turcs; les premiers ne parlent ni n'entendent le français; il y en a même, des seconds, qui n'ont pas figure humaine, ayant de la barbe longue de six pouces par toute la figure, vêtus de peaux d'ours et de moutons noirs. On ne peut pas même les regarder sans horreur; heureusement que c'est le plus petit nombre ! Toutes les nuits, il en couche une trentaine sur le carrefour Saint Basile, avec autant de chevaux, tout pêle-mêle. Les Prussiens ne leur commandent qu'à coups de bâton; c'est, dit-on, pour essayer de les civiliser, qu'on les amène en France; il y a aussi quelques chinois. Le général Strnichef loge chez le maire; on le nomme aussi Glatow. Il y a, à Brunehaut, un mille de Tartares et de Baskirs qui sont 1. Le Château de Brunehaut, à 4 kil. d'Etampes, sur la commune de Morigny, appartenait alors à la famille de Viart.
+|**107**|
+les plus indisciplinés et les plus pillards; le reste est campé audessus de Morigny. Ils viennent de piller entièrement le château de Bois-Herpin dont les habitants sont accourus tous ici ; nous en avons onze, tant maîtres que domestiques, dont cinq enfants. Ils (les Cosaques) entrèrent trente à 10 heures du matin; l'officier, en entrant dans le château, dit à sa troupe : Cherche, cosaque, cherche! Aussitôt, trois s'emparèrent de M. de P.3 le pistolet à la tête et sur la poitrine en criant: Argent! Argent ! Comme ils l'entraînaient dans son petit bois, M. de P. se souvint heureusement, qu'il avait enterré, au milieu, un sac de cinq cent livres ; il se mit à le déterrer avec les mains, et aussitôt, ils se jetèrent sur le sac pour se partager ce qu'il contenait. Pendant ce temps, le pauvre Antoine s'échappa et courut de toutes ses forces jusqu'à Mespuits 4; il croit n'avoir mis que dix minutes à faire ces trois quarts de lieue. Arrivé plus mort que vif, il n'eut que la force de se jeter dans une grange et crut mourir de peur et d'inquiétude sur sa famille. Pendant ce temps, deux (Cosaques) prirent Madame Anne-Ide par les bras et la traînèrent de chambre en chambre, la tirant sur les genoux, lorsqu'elle tombait. Ils enfoncèrent huit portes de chambres, brisèrent partout secrétaires, commodes et fauteuils; enfin, - 2 1. MARBOT (Mémoires du G' Bon de Marbot. Paris. Plon 1891, in-8°. T. 3, p. 322) raconte que les Baskirs n'étaient armés que de flèches qu'ils lançaient paraboliquement, parce qu'étant totalement irréguliers, ils ne savaient pas se former en rangs, et marchaient tumultueusement, comme un troupeau de moutons. Cette méthode de tir était due au désordre de ces cavaliers qui ne pouvaient tirer horizontalement devant eux, sans tuer ou blesser ceux de leurs camarades qui les précédaient. Ces flèches étaient fort peu meurtrières; Marbot ne cite qu'un cas de mort dans son régiment assailli par les Baskirs, à la bataille de Leipzig et, atteint lui-même par une flèche de 4 pieds de long, il n'en fut que légèrement blessé. 2. Bois-Herpin, canton de Méréville, à 10 kil. d'Etampes, comptait 98 habitants en 1812 (Annuaire de Seine-et-Oise). 3. Antoine-Joseph-Judith-Dorothée Ferrier de Pillot, né à Ornans (Doubs) le 26 mars 1773, épousa à Bois-Herpin, le 10 novembre 1801, Anne-Ide Le Roy de Grandmaison, née à Bois-Herpin le 2 septembre 1774, fille d'Auguste-Thomas Le Roy de Grandmaison, lieutenant-général des armées, décédé, et de Marie-Madeleine Perrault de Lessart. AnneIde de Grandmaison était petite-nièce et filleule de Joseph-François Foullon, conseiller d'Etat et Intendant des Finances, massacré à Paris par le peuple, le 22 juillet 1789, ainsi que son gendre Bertier. (Voir Ch. FORTEAU. Les Registres paroissiaux du Canton de Méréville. Champion 1910, in-4º, p. 100). 4. Mespuits, commune du canton de Milly, à 13 kil. d'Etampes.
+|**108**|
+à 4 heures, Madame de G. ¹ et sa fille se jetèrent à leurs genoux et les prièrent de leur ôter la vie. Le chef prit la tête de Madame de Pillot dans ses deux mains avec un air de pitié et, d'un seul signe de main, fit sortir tout son monde. 2 Les bonnes avaient sauvé les cinq enfants (dont un de six mois que la mère nourrit) dans un grenier à la Forêt ; les autres domestiques s'étaient sauvés les uns par les fenêtres, les autres par dessus les murs du parc. Ces deux dames étaient restées toutes seules dans le château ; un paysan, voyant tout leur monde parti, vint leur dire où était leur famille; elles furent toutes deux la rejoindre et passèrent la nuit dans l'enfêtage d'un grenier, qui était si bas qu'elles ne pouvaient être qu'assises ou à genoux. Elles étaient dix et d'une inquiétude affreuse sur le sort de Monsieur de P... qui, de son côté, à la faveur de la nuit, rôdait autour de son château, pour recueillir les débris de sa famille. Après deux heures d'attente, on lui dit où elle était ; il se cacha de nouveau, et le lendemain, à la pointe du jour, voyant un peu de calme, il fut chercher tout son monde pour emballer les restes, ce qui fut bientôt fait et il vint demander l'hospitalité à maman 3. Ce pauvre M. de P... n'a que deux chemises de reste, un seul habit, et encore si mauvais qu'il faut tous les jours le raccommoder, Madame de G... que les seuls habits qu'elle avait sur elle. Leur arrivée ici était une chose affreuse; tous les enfants pleuraient, les deux dames si changées que nous ne pouvions les reconnaître ; M. de P... avait un mauvais pantalon en loques, une blouse si crottée que je ne sais en quoi elle était, un bonnet de coton et un mouchoir rouge autour du cou. Ils sont ici depuis six jours et ce n'est qu'aujourd'hui qu'ils ont commencé à sourire ; on est déjà venu leur dire qu'on est revenu trois fois recommencer; excepté le feu, ils n'ont plus rien à craindre ! Le soin que nous nous donnons pour la nourriture et le logement de 18 personnes fait que, depuis que nous les avons, nous n'avons presque plus le temps de nous occuper de ce qui se passe dans la ville, excepté deux ou trois fois par jour où on fait fermer tous les contrevents et barricader les portes. 1. Madame de Grandmaison était alors âgée de 77 ans (Ch. FORTEAU, loc. cit.) 2. La Forêt-St Croix, canton de Méréville, à 9 kil. d'Etampes. 3. Mme de Bonnevaux habitait Etampes, probablement rue Saint-Mars. (M. LEGRAND, Etampes pittoresque. Etampes. Humbert-Droz, 1902, in-8°, page 140).
+|**109**|
+Nous commençons à nous y faire. Plusieurs jeunes gens d'ici, voire même Saint Périer sont déjà allés à Paris se présenter et, dit-on, demander des places; cela se dit à l'oreille, car personne ne s'en vante. Quant à mon voyage, comme les motifs d'empêchement sont les mêmes, quand la Providence le permettra tout cela s'arrangera. Cerny pillé ; M. de Jumillac 3 pillé ; ils sont allés aujourd'hui quatre mille chez M. de Bizemont 4; il est à Paris. Bénard va beaucoup mieux. Pendant que je finis cette lettre, on nous dit qu'on cherche M. de Gaville 5 pour le punir d'avoir fait des plaintes contre un qui voulait 1. Auguste de Poilloüe, comte de Saint-Périer, né à Etampes le 5 janvier 1787, septième enfant de César-Joachim de Poilloüe de St Périer et de Marie-Geneviève de Bouraine, fut nommé, dès le 15 avril 1814, brigadier-fourrier au 2° escadron de la Garde nationale à cheval de Paris, constituée le 31 mars 1814, pour former provisoirement la garde du roi Louis XVIII. Il entra dans les gardes du corps du Roi, avec rang de lieutenant, le 16 juin 1814. Maréchal des logis, rang de capitaine de cavalerie, aux gardes du corps de Monsieur, Comte d'Artois, le 15 juillet 1814. Au moment des Cent-Jours, il revint à Etampes, où il reçut, le 3 mai 1815, un ordre d'éloignement du Sous-Préfet d'Etampes, en exécution du décret impérial du 23 mars 1815. Il était invité à s'éloigner de Paris à la distance de 30 lieues; mais cette mesure pouvait être modifiée et il était autorisé à demeurer dans son domicile ordinaire, à la condition de prêter serment à l'Empereur et de donner des garanties sur sa conduite ultérieure. Il ne semble pas qu'il se soit conformé à cette mesure, car le 30 décembre 1815, il reçut un certificat du Sous-Préfet constatant «< qu'il n'a point prêté le serment de fidélité à « Napoléon Bonaparte, lors de l'interrègne, et que son attachement bien sincère pour le « Roi et son auguste famille n'a jamais varié ». Ce certificat est signé par le Sous-Préfet d'Etampes: BOURAINE et porte les signatures suivantes que nous reproduisons, à titre documentaire : Le Maire d'Etampes, maréchal de camp, Chevalier de St Louis et de la Légion d'honneur: ROMANET, le Mis DE TALARU, pair de France, DE TARRAGON, chevalier de St Louis, LEROY, chevalier de St Louis, Poilloüe de BIERVILLE, chevalier de St Louis, le Chev. De SALVERT-MONT-ROIGNON, chevalier de St Louis, le CHEV. DE LA BORDE, chevalier de St Louis, GAVILLE, chevalier de St Louis, LAURENT DE ST JULIEN, chevalier de St Louis. 2. Cerny, canton de la Ferté-Alais, comprenait en 1789 trois fiefs: Cerny en partie et Villiers qui appartenaient au comte de Selve et Presle qui appartenait au vicomte de Mauroy. (M. LEGRAND et L. MARQUIS, Les trois états du bailliage d'Etampes aux Etats généraux, Etampes, Brière, 1892, in-8°, page 96). 3. Henri-François-Joseph Chapelle, baron de Jumillac, possédait en 1789, le château de Guigneville, canton de la Ferté-Alais, à 18 kil. d'Etampes. 4. Nous trouvons plusieurs membres de cette famille dans le bailliage, en 1789 : à Champcueil (fief du Buisson), à Champmotteux (fief de Vignay), à Gironville-sous-Buno et à Tignonville. 5. Un membre de cette famille d'Etampes, Eugène de Gaville, fils de N... Picard de Gaville et de N... de Mirebeau, a publié un volume de poésies: Les Soirs. Paris, H. Fournier, 1834, in-8°.
+|**110**|
+piller chez lui: le général lui fit donner tant de coups de corde (au cosaque) qu'il en est mort. Il est malheureux d'être commandant de la Garde dans un tel désordre. Nous venons de recevoir des nouvelles de Louise; sa lettre est datée de St-Dizier, 15 mars, et timbrée de Chateaudun. Elle se porte bien, elle est toute la famille de Joinville de Saint-Mars; ils n'ont pas trop souffert. Madame de Saint-Mars et toute la famille sont toujours près de Blois, sans étrangers, mais encombrés de prisonniers et de blessés. Et notre pauvre Abel, quand le reverrons-nous ? Je tremble de ne jamais le revoir; que le temps me semble long sans en entendre parler! Orléans ne s'est rendu qu'aujourd'hui à 9 heures du matin. Cette lettre, écrite dans un style familier et parfois même assez incorrect, ne manque pas, cependant, de coloris dans la description. Elle montre que les habitants d'Etampes eurent vraiment lieu de se plaindre de la présence des troupes des Alliés, que le génie militaire de Napoléon ne put empêcher d'envahir le territoire, malgré l'admirable campagne de France, pendant laquelle il déploya, au dire des techniciens, les ressources suprêmes d'un incomparable talent de tacticien. Elle montre aussi que les passions politiques de cette époque troublée n'étaient pas étrangères aux Etampois d'alors, puisque « plusieurs jeunes gens d'ici » n'attendirent pas l'abdication de l'Empereur pour aller solliciter des places du nouveau maître qui devait le remplacer. Dr René DE ST-PÉRIER. 1. Il s'agit, sans doute, d'Antoinette de Chavannes, fille de Jacques de Chavannes, conseiller au Parlement de Paris, née à Paris le 1º septembre 1753, qui épousa le 17 octobre 1774, Jacques Auguste de Poilloüe, marquis de St-Mars, officier aux Gardes Françaises, qui fut député de la noblesse du bailliage d'Etampes aux Etats-Généraux de 1789 et qui mourut à Limours (S.-et-O.), le 22 août 1794. 2. Abel-Jacques de Poilloüe, vicomte de Bonnevaux, frère de Mlle de Bonnevaux, né à Etampes le 22 juin 1791, entré à l'Ecole militaire de St-Cyr d'où il sortit le 25 mai 1812, était sous-lieutenant au 33° régiment d'infanterie légère, et prisonnier en Russie. Blessé à la tête le 8 novembre 1812 et le lendemain à la jambe gauche d'un coup de feu à la bataille de Berniki, près de Smolensk, il demeura en captivité en Russie jusqu'au 23 septembre 1814. Il fut reçu le 12 novembre 1814 aux Gardes du Corps du Roi Louis XVIII.
+|**111**|
+=====LES RUES DE DE CORBEIL SOUS LA RÉVOLUTION=====
+===AVANT-PROPOS===
+A l'époque révolutionnaire beaucoup de villes changèrent leurs noms, c'est ainsi que Lyon, pour n'en citer qu'une, prit le nom de commune affranchie; et, non contentes de ce changement, la plupart débaptisèrent leurs voies publiques pour leur attribuer des noms conformes aux idées et aux évènements de cette époque. C'était une fièvre mêlée d'émulation! Corbeil ne put échapper à cette contagion d'un genre tout nouveau, et si les habitants d'alors surent conserver le nom de notre antique cité¹, ils n'en obéirent pas moins à l'usage révolutionnaire en imposant à nos rues, ports et places des noms qui exprimaient les sentiments démagogiques de la Société populaire de Corbeil. Cette Société était alors toute puissante et imposait partout ses volontés. Ce fut elle qui inventa ces noms nouveaux dont les rues de Corbeil furent alors décorées. Le Conseil municipal de ce temps n'y fut pour rien, car, dans les registres municipaux,on ne trouve aucune trace de ces dénominations nouvelles. Elles ont été inscrites sur les registres de la société populaire, mais plus tard, quand le calme fut revenu, les chefs de cette société, dont on pourrait citer les noms, se sentant compromis par leurs propres excès et voulant en supprimer les preuves, détruisirent les livres et les papiers qui pouvaient les compromettre. Mais ces noms nouveaux, inscrits au coin de nos rues, étaient connus de tous, et s'il n'y a plus personne pour nous les redire, il 1. On a dit que Corbeil, à la révolution,avait pris le nom de Corbeil-la-Montagne ; je dois avouer que je n'ai trouvé nulle part trace de ce changement.
+|**112**|
+s'est trouvé, à cette époque, un homme aussi honnête qu'intelligent, qui a pris copie de ces noms nouveaux pour les inscrire sur un des nombreux registres qu'il a laissés et sur lesquels il a relaté les évènements de cette période révolutionnaire pendant laquelle il a vécu et souffert à Corbeil. C'est l'abbé Guiot, le dernier Prieur de Saint Guenault, dont j'ai eu maintes fois l'occasion de parler ici. Ce digne homme était un érudit et il sut utiliser les loisirs forcés que les duretés du temps lui imposaient pour étudier et écrire l'histoire de notre pays et des évènements dont il était le témoin attristé. Sauf quelques plaquettes très rares, tous les travaux de l'abbé Guiot sont restés manuscrits et sont contenus dans une douzaine, ou plus, de gros registres dont la plupart appartiennent à la Bibliothèque de Rouen où je suis allé, à plusieurs reprises, les étudier, et c'est dans l'un d'eux que j'ai touvé la liste des noms révolutionnaires des rues et places de Corbeil. J'en ai pris copie, et je la donne ci-après, persuadé que mes compatriotes liront avec intérêt ces notes que le bon abbé Guiot nous a conservées et qui seront une curieuse contribution à l'histoire de notre cher Corbeil. A. D.
+|**113**|
+LES RUES DE CORBEIL PENDANT LA RÉVOLUTION
+La ville de Corbeil était autrefois divisée en quartiers.Sous la république, ces quartiers devinrent des sections qui, elles-mêmes, changèrent de nom; c'est ainsi que la section de Notre-Dame devint la section de la Fraternité; celle de la réunion fut appelée section de l'Unité; la section des Enfants de la patrie devint la section de la liberté et la section de Saint-Jacques prit le nom de section de l'Egalité. Il y avait donc quatre sections : l'unité, la liberté, l'Egalité et la Fraternité. Nous suivrons le manuscrit de l'Abbé Guiot, en donnant, pour chaque section, les rues qui la composaient. NOMS ANCIENS Rue de la Boucherie du Charbon blanc des connins de la Juiverie 4 SECTION DE L'Unité NOMS NOUVEAUX Rue de la Décade I de la franchise 2 des droits de l'homme 3 de la maison commune 1. La rue de la Boucherie a repris son ancien nom. 2. De même pour la rue du Charbon blanc qui doit ce nom bizarre à une ancienne enseigne. 3. La rue des connins (en vieux français : lapins) s'était, au moyen-âge, appelée la rue du four, parce que là était le four banal; après la révolution on lui donna le nom de rue de l'arche, parce qu'elle conduisait à une arche qui passait sous le quai et aboutissait à la Seine. 4. La rue de la Juiverie a repris son ancien nom; on l'avait nommée rue de la maison commune, parce qu'elle conduisait à l'ancien hôtel de ville, qui était situé place de l'Arquebuse; une ancienne tourelle est tout ce qui en reste.
+|**114**|
+NOMS ANCIENS Rue de l'Arquebuse 5 des fossés du Cloître 6 de l'Hôtel-de-Ville 7 Rue St-Léonard 8 Ruelle St-Léonard Rue de la liberté 9 de la Pêcherie to de la Guinguette [1 du Pont 12 du port des boulangers 13 NOMS NOUVEAUX Rue Tricolore des fossés de l'enclos régénéré Place de la maison commune SECTION DE la Liberté Rue de Marat Ruelle de Marat Rue de la Liberté des sans culottes Jean-Bart de la République du 10 août 5. La rue de l'Arquebuse n'est plus tricolore, elle a repris son vieux nom qui est justifié, parce qu'elle aboutissait à l'Hôtel des Arquebusiers, qui existe encore. 6. La rue du Cloître Saint-Spire à laquelle on avait donné le nom de rue de l'enclos régênérai conduisait au cloître Saint-Spire, au milieu duquel se trouve l'église du même nom; c'est ce cloître qu'on avait baptisé du nom d'enclos régénéré, ainsi que la rue qui y conduit. 7. Voir la note 4. 8. La rue St-Léonard existe toujours sous ce nom qu'elle devait au voisinage de l'Eglise St-Léonard qui a disparu vers 1880, ainsi que la ruelle du même nom, lors de la construction de la nouvelle montagne qui conduit à St-Germain et dans la Brie. 9. La rue de la Liberté est la courte voie qui, tout à l'entrée de la rue de la Pêcherie, conduit à la Seine et au petit port appelé encore aujourd'hui le port des Gendarmes, en souvenir d'une caserne de ce corps d'élite. 10. Redevenue, comme devant, rue de la Pêcherie, ainsi que le port du même nom, qui remontait aux temps les plus anciens. 11. La rue de la Guinguette, qui rappelait un lieu de plaisir champêtre, a repris son vieux nom. Il serait difficile de dire pourquoi on lui avait donné le nom du grand marin Jean-Bart qui n'est jamais venu à Corbeil. 12. C'est encore aujourd'hui la rue du Pont. 13. On lui a rendu son vieux nom qui rappelait que c'était à ce port que les boulangers du moyen-âge venaient embarquer le pain qu'ils envoyaient à Paris deux fois par semaine et où il était débité à la place Maubert.
+|**115**|
+NOMS ANCIENS Rue des Marines de Paradis de la déguide 14 de la Poterie 15 Saint-Jacques 16 d'Aligre Ruelle St-Martin 17 Rue du Barillet Ruelle du Sabot SECTION DE L'EGALITÉ NOMS NOUVEAUX Rue des Marines de la fable du 14 juillet de Brutus des Jacobins de la raison Ruelle du vieux tricheur Rue de Scevola Ruelle du Sabot 14. La rue de la déguide mérite une mention à part. Ce nom est très ancien, il vient du vieux mot français déguier qui signifie fermer, enclore, et son substantif déguide indique le bout, l'extrémité, la barrière, et en effet, cette rue mène bien aux champs, à la fin des habitations. Après la prise de la Bastille, on lui donna le nom de 14 juillet, mais à la restauration ce nom parut un peu révolutionnaire et on lui rendit son vieux nom de rue de la déguide : mais vint 1830 qui, plus libéral, luirendit son nom de rue du 14 juillet, qu'elle porte encore aujourd'hui. C'est la seule rue de Corbeil qui ait gardé son nom révolutionnaire. 15. Le fameux réformateur romain était fort en honneur à la révolution et nos ancêtres de cette époque ne manquèrent pas d'appliquer son nom à une rue de Corbeil. La commune de Ris, près de nous, avait répudié son vieux nom pour prendre celui de Brutus, sous lequel elle fit beaucoup de bruit à cette époque. Ce nom de Brutus était très à la mode, on en parait les enfants; j'ai connu un vieux marinier de la Pêcherie qui était connu sous le nom de Brutus Lepaire: on le désignait toujours sous le seul nom de Brutus, (dont plus tard on avait fait la Brute), et ceux qui l'appelaient ainsi ne se doutaient guère que, ce faisant, ils rentraient dans l'étymologie réelle de ce nom. Tout simplement, notre vieille rue de Brutus a repris son ancien nom de la Poterie. 16. L'église St-Jacques a été démolie en 1803, la rue du même nom en avait gardé le souvenir; il a plu à nos édiles modernes de la débaptiser pour lui substituer un nom de personnage peu intéressant. Les révolutionnaires de 1793 étaient peutêtre plus logiques en donnant à cette voie le nom de rue des Jacobins, puisque les Jacobins d'autrefois étaient des religieux qui vivaient sous l'égide de Saint-Jacques. 17. La ruelle St-Martin existe toujours, rue du 14 juillet entre les Nos 22 et 24, mais elle n'a plus de nom et est fermée à ses deux extrémités, tant elle est étroite. Ce n'est plus qu'un ruisseau qui sert à conduire les eaux de la rue de la poterie à la Seine.
+|**116**|
+NOMS ANCIENS Rue du petit-Bercy des boucheries 19 Chemin de Soisy Rue de la porte de Paris des Bordes des petites bordes de l'Archet 20 Rempart St-Spire 21 Rue du Port St-Guenault 22 Rue Notre-Dame 23 Rue aux Prêtres 24 aux tisseurs SECTION DE LA FRATERNITÉ NOMS NOUVEAUX Rue des battoirs 18 de la Charrue Chemin de Soisy Rue des Magasins des Bordes du Canal de l'Archet Quai de la Rivière d'Etampes Rue du Port des Coches du District Rue de l'Oubli du Père Duchêne 18. Allusion aux nombreuses lavandières qui viennent laver leur linge à la Seine, et qui jouent aussi bien du battoir que de la langue. 19. Cette rue des boucheries n'est plus connue aujourd'hui ; elle ne pouvait être qne l'extrêmité de la rue St-Léonard qui tourne à angle droit jusqu'à la rencontre de la rue de la Poterie; là elle se continue en ligne droite, sous le nom de la rue du barillet, pour aboutir à celle du 14 juillet. Une boucherie existe encore à cet endroit, il est probable qu'il y en avait plusieurs autrefois. 20. L'archet est un nom de fief donné autrefois à la partie de la rue des remparts qui va du Petit pont à la place du marché. De nos jours on lui a rendu son ancien nom de la rue des remparts qui indique bien l'enceinte de la ville. 21. C'est toujours la vieille rue des remparts, mais seulement pour la partie qui fait face à l'église St-Spire. 22. Seul, ce nom rappelle le souvenir de la très vieille église S. Guenault qui datait du XIIIe siècle. Elle avait été désaffectée à la Révolution et avait servi de prison pendant le XIXe siècle; elle a été démolie en 1885; l'Hôtel-de-Ville actuel en occupe l'emplacement. 23. L'église Notre-Dame existait encore à la Révolution, quoique vide et ruinée déjà ; ce nom ne pouvait que déplaire aux maîtres de cette époque, c'est pourquoi ils l'appelèrent rue du district, parce qu'elle conduisait au district, situé un peu plus loin sur la place S. Guenault. Le district était l'administration qui a précédé les Sous-Préfectures. 24. La ruelle des prêtres existe toujours ; ce n'était, à la révolution, qu'un cul de sac, court et étroit, habité par les prêtres qui desservaient l'église N.-Dame. Cette petite voie a pris un débouché sur la Seine lors de la construction du quai d'aval en 1840.
+|**117**|
+NOMS ANCIENS Rue des rosiers et de la queue du renard du grand pignon du petit St-Jean 25 de l'Orberie 26 Rempart Notre-Dame 27 Rues St-Spire et de la Herse 28 NOMS NOUVEAUX Rue des rosiers de la picque du bonnet rouge de la République Quai de l'instruction Rues de la Montagne 25. La rue du Petit St-Jean, ainsi nommée parce qu'elle conduisait à l'église St-Jean de l'Ermitage, située au fond et à droite du marché. La suppression de cette église est déjà ancienne, et à la Révolution, l'administration de l'Hôtel-Dieu, qui était aussi place du marché, obtint l'autorisation d'occuper ce qui restait de l'Eglise du Petit-St-Jean; la rue prit alors le nom de rue des Religieuses. Plus tard, lors de la construction du nouvel Hôpital, ces anciens bâtiments disparurent ; la rue elle-même fut supprimée pour agrandir le marché, il n'en reste donc plus aujourd'hui que le souvenir, mais seulement pour ceux qui ont assisté à tous les changements dont notre vieux marché à été l'objet. 26. La rue de l'Orberie dont on a bêtement écorché le nom en l'appelant rue de l'Ombrerie, nom qui ne signifie rien, est l'une des plus anciennes de la ville; très courte, elle mène au pont de Seine, au sortir duquel elle se continue, sur la rive droite, sous le nom de rue du Pont. Les baptiseurs de rues de la révolution avaient jugé que ces deux rues, séparées cependant par la Seine, n'en faisaient qu'une et ils leur avaient donné le seul et même nom de rue de la République. Mais cela ne dura que pendant la période révolutionnaire ; après, chacune de ces deux rues reprit son ancien nom. Ce n'est qu'au cours du XIXe siècle que la corruption du nom de l'Orberie fut consacrée par l'apposition de nouvelles plaques indicatives. 27. Le rempart Notre-Dame était tout simplement l'ancien quai St-Laurent les révolutionnaires de 93 lui avaient donné le nom de quai de l'instruction qui lui a été conservé pendant presque tout le xix siècle, et qui était motivé par la présence des écoles sur ce quai. De nos jours, on lui a donné le nom de Bourgoin, un illustre enfant de Corbeil, qui a donné sa maison à la ville pour y fonder un collège de garçons. Le Collège a subsisté, toujours dans la maison de Bourgoin, jusqu'à la Révolution; mais la fondation de Jacques Bourgoin au XVII siècle existe toujours au même endroit, puisque le Collège a été transformé en Ecoles publiques. " La partie du quai de l'instruction, ou de Bourgoin, où aboutit la rue de la Triperie, s'appelait autrefois le quai Notre-Dame. 28. Les rues St-Spire et de la Herse étaient une seule et même rue qui était coupée par le mur d'enceinte de la ville, à peu près à la hauteur du n° 57 actuel. Dans la ville était la rue Saint-Spire; hors la ville, on était dans le faubourg StNicolas, et cette même rue y prenait le nom de la rue de la Herse. Aujourd'hui la muraille a disparu, et la rue St-Spire se prolonge, sous ce même nom, jusqu'à la sortie de la ville.
+|**118**|
+NOMS ANCIENS Port Saint-Laurent 29 Saint-Guenault de la Pêcherie des Cavaliers 30 des boulangers 31 de la Motte 32 de Bercy 33 du Sabot à côté de Lepère Place d'Armes 34 du marché 35 Porte de Paris 36 - LES PORTS NOMS NOUVEAUX Port des connins des Coches des sans-culottes des Gendarmes de la liberté des libres des battoirs des sabots des Jacobins PLACES Place de la Révolution des sans-culottes de la Halle 29. Le port St-Laurent, aujourd'hui quai Bourgoin, (voir la note 27), se trouvait au débouché, sur la Seine, de la rue des Connins, ou de l'Arche, nom actuel. 30. Le premier petit port en amont du pont, rive droite, a repris son ancien nom de port des gendarmes ; ceux-ci avaient habité autrefois dans ce quartier. 31. Le port des boulangers (Voir la note 13). 32. Il y avait, tout au long de la Seine, des ruelles qui conduisaient au fleuve aussi bien en aval qu'en amont, autant de ruelles, autant de ports; tout cela a disparu au moins en partie, tels le port de la Motte, qui tirait son nom d'un ancien fief. 33. (Voir la note 18). Les concessions d'eau n'existaient pas à cette époque, d'où la nécessité d'avoir partout des accès à la Seine. 34. La place d'Armes, nom peu ancien, était devenue la place de la Révolution; c'était l'antique place St-Guenault, à cause de l'église de ce nom, située sur cette place. Elle avait repris sa vieille appellation jusqu'à la fin du xix® siècle, où le Conseil municipal l'a supprimée de nouveau pour inscrire à la place. le nom d'un bienfaiteur de la ville. 35. La place du marché, nommée à la Révolution place des sans-culottes, n'est pas la place du marché actuelle, mais bien la place St-Léonard, où le marché fut transféré pendant une période assez courte. La place actuelle du marché était encombrée de constructions diverses. Les gens de 1793 ne s'en sont point occupés, car ce n'était guère qu'un carrefour formé par la rencontre des trois rues NotreDame, St-Spire et de l'Orberie. 36. Place de la Porte de Paris ainsi nommée parce qu'elle confinait à la porte de ville du même nom, située à l'entrée du Petit Pont. C'était la plus belle place de Corbeil, avec ses jolies rangées d'arbres sous les-
+|**119**|
+quels, de toute antiquité, se tenaient fêtes, revues et cérémonies, et notamment la fête annuelle de St-Spire, patron de Corbeil. Dans les siècles passés, elle s'appelait place des Sablons, parce qu'elle finissait par une grève sur le bord de la Seine où l'on débarquait les sables que l'on retirait du fleuve. Plus tard, en 1784, l'architecte Viel construisit sur un des côtés de cette place, pour le compte de l'Hôpital général de Paris (aujourd'hui l'assistance publique), la jolie halle de style Louis XVI qui loin d'abîmer la place, contribua plutôt à son ornementation. Elle prit alors le nom de place de la Halle. A la restauration, on lui donna le nom de place Royale. Mais à l'avènement de la 3º répu blique, elle devint place de la République. Sous ces noms divers, la belle place existait toujours, mais elle était convoitée et condamnée et il n'en reste plus rien aujourd'hui, la halle, les beaux arbres, tout a disparu et le sol entier de la place est occupé maintenant par les énormes bâtiments que la Société des grands moulins y a fait édifier. Puisque nous parlons de la porte de Paris, rappelons qu'à Corbeil, trois portes donnaient accès à la ville qui était resserrée entre ses murailles, au delà desquelles se trouvaient les faubourgs. Ces trois portes étaient la porte St-Nicolas, la porte de Brie ou de Seine, et la porte de Paris. La porte St-Nicolas se trouvait à l'issue de la place de l'Arquebuse, elle tirait son nom du voisinage de l'ancienne église St-Nicolas, détruite depuis longtemps et qui avait son entrée et sa façade rue de la Herse, aujourd'hui rue Saint-Spire. Les terrains qui entouraient cette église ont servi de cimetière à la ville jusqu'à nos jours, puis lors de la création du cimetière actuel en 1832, ces terrains furent mis en vente et on y perça une rue qui fit communiquer la rue St-Spire avec le quai bordant la Seine. A cette voie nouvelle fut donné le nom de rue St-Nicolas, qui, seul, rappelle le souvenir de l'église et du cimetière ¹. La porte de Brie ou de Seine était la continuation de la rue de l'Orberie et donnait accès au grand pont sur la Seine. Elle était défendue par des fortifications importantes, ainsi que l'ont prouvé les substructions et les vestiges retrouvés lors de la reconstruction de cette partie du pont à la suite de la guerre de 1870-1871. La troisième porte de Corbeil était la porte de Paris, ainsi nommée parce qu'elle donnait accès aussi bien à la voie fluviale qu'à la route terrestre qui conduisaient à la ville de Paris. Elle était située à l'entrée de la rue des Petits ponts, la rivière servant de fossé. Il n'est pas inutile de rappeler ici que ce nom de porte de Paris a subi une corruption qu'il est bon de signaler: du nom de porte de Paris, des édiles ignorants ont fait l'Apport-Paris et ont consacré cette corruption par des plaques indicatives apposées sur le quai voisin. Cette corruption est d'ailleurs facile à expliquer, car dans la prononciation un peu rapide, il n'y a guère de différence entre les mots Porte-Paris et Apport-Paris, mais la signification n'est pas la même ; il serait donc utile et intelligent de rétablir ce nom comme il doit être et comme il a toujours été. 1. Cf. notre article sur les portes de Corbeil, bulletin de 1910, pages 61 et suiv.
+|**120**|
+=====PROMENADE ARCHÉOLOGIQUE A SENS (23 JUIN 1913)=====
+La société historique et archéologique de Corbeil-Etampes et du Hurepoix a fait, le lundi 23 juin, son excursion annuelle à Sens. Favorisée par un temps superbe, chaud sans excès, cette excursion a été on ne peut plus réussie, et a laissé, aux 41 membres de la société. qui y ont pris part, le souvenir le meilleur. L'heure du départ était un peu matinale, 6 heures 24 de Corbeil, 7 h. 10 de Paris, mais par cette matinée ensoleillée, ce fut une joie, bien plutôt qu'une fatigue, de voir lever l'aurore. Il faut cependant mentionner M. Le Paire, l'un des membres de la société les plus âgés à l'état-civil, mais des plus jeunes par l'activité, qui dut quitter sa demeure de Lagny, à nous ne savons quelle heure, pour être à Paris à la gare de Lyon, à 7 h. 10; et noter aussi M. Etienne Charles, le charmant et érudit critique d'art de la Liberté qui n'a fait qu'un saut, de Waterloo, où son devoir professionnel l'avait appelé la veille, jusqu'à Sens. Pour ne pas manquer le train matinal, M. Etienne Charles avait pris un parti radical: rentré au milieu de la nuit à Paris, il ne s'était pas couché. M. Charles Normand, l'éminent président de la société des amis des monuments parisiens, l'un de nos fidèles, avait pris un parti peutêtre plus sage; il était arrivé à Sens la veille, et avait employé les premières heures du jour à fureter, comme il sait le faire, dans l'antique cité. Enfin, avant 9 heures, tous avaient pris place dans un grand charà-bancs, qui nous emmenait par les boulevards, et le faubourg de ce nom, jusqu'à l'église Saint-Savinien, première étape de notre journée.
+|**121**|
+Plaçons ici la liste des excursionnistes. Venus de Corbeil en chemin de fer: M. Bataille, M. et Mme Bonnefoy (de Paris), M. Cros, M. et Mme Dameron, M. et Mme Darnet, M. Delaunay (de Saintry),M. Dufour, M. le général Durand, M. Fontaine (de Paris), M. et Mme Jarry; M. Lelong, M. et Mme Robin, M. et Mme Rousseaux. Venus de Brunoy en automobile : M. et Mme Fosse, M. Mme et Mlles Humbert. Venus de Corbeil en automobile : MM. Girard (père et fils), (de Montceaux), Maurice Mainfroy, l'abbé Foucher, Liouville père et fils (de Saint-Germain). Venus de Morsang-sur-Orge en automobile : M. Perrin, M. et Mme Gaillard. Venus de Paris en chemin de fer : M. Louis Barthélemy, M. Etienne Charles, M. Le Paire (de Lagny), M. Charles Normand, M. le comte de Saint-Périer, M. et Mme Vallée (de Montlhéry). Saint-Savinien est une véritable basilique Romane, classée comme monument historique, sur laquelle veille, avec un soin filial et éclairé, M. Perrin, avocat à Sens, ancien président de la société archéologique de la ville. M. Perrin voulut bien nous servir de guide, et dans une conférence concise, pleine de faits, et dans un style clair, il nous apprit l'histoire du sanctuaire le plus ancien, le plus vénéré de Sens, en même temps que celle de Saint-Savinien, saint Potentien et Saint Eodald, qui évangélisèrent les Sénonais, et furent martyrisés à la place où s'élève l'église actuelle. Cette église contient quatre célèbres inscriptions du vin siècle, encastrées dans la muraille, et qui évoquent le souvenir des martyrs inhumés dans la crypte. M. Perrin nous fait admirer ensuite une église gothique extrêmement curieuse, Saint-Jean, qui sert aujourd'hui de Chapelle à l'hospice. Brûlée partiellement au XVIIe siècle, elle fut sommairement reconstruite, pour la partie détruite ; mais ce qui reste de l'ancienne église, ce que l'incendie a respecté, est une pure merveille d'un art gothique 1913. - II. 9
+|**122**|
+où l'on retrouve les caractéristiques des architectures bourguignonne et champenoise. Nous remercions chaleureusement M. Perrin qui sut être à la fois si complet et si précis dans ses explications, et qui mit toute son âme à nous rappeler des légendes, des souvenirs qu'il aime à faire comprendre, des beautés qu'il goûte en artiste. De profondes et très directes attaches unissent M. Perrin à Corbeil; ses grands-parents, M. et Mme de Varenne étaient encore, dans les dernières années du second empire, les propriétaires du domaine de Villeray, sur le territoire de Saint-Pierre-du-Perray, bordant la forêt de Rougeaux. A dix heures un quart nous arrivons, toujours dans notre char-àbancs, à la cathédrale, où nous attendait, pour nous en faire les honneurs, M. l'abbé Chartraire, secrétaire général de l'archevêché, président de la société archéologique de Sens. M. l'abbé Chartraire, chez lequel le savant se double d'un orateur, employant la méthode que nous avions tant appréciée chez M. Perrin, nous fit d'abord, dans une causerie substantielle et rapide, l'historique de la cathédrale, la plus ancienne, peut-être, des grandes cathédrales gothiques de France. Puis il nous fit visiter en détail chacune des parties principales de ce monument, dans lequel la beauté le dispute à l'intérêt architectural et archéologique. La place nous manque ici pour parler en détail de tout ce que nous fit admirer notre guide. Architecture, vitraux, monuments, statues, œuvres d'art, tout fut, de sa part, l'objet de commentaires lumineux. Mais c'est au trésor de la cathédrale, si riche en objets précieux ou historiques, que la science et le talent du président de la société archéologique de Sens se manifestèrent avec le plus d'éclat. Nous voudrions pouvoir noter ce qui a retenu l'attention des excursionnistes, mais, encore une fois, la place nous manque et nous le regrettons. Puis, c'est le palais synodal, abandonné depuis la séparation des Eglises et de l'Etat. Une partie en est revendiquée par la ville; elle est dans un état d'abandon désolant; et pourtant quel joli hôtel de la Renaissance, aux fines sculptures, à l'allure noble et simple à la fois! L'autre partie, la plus importante, est classée comme monument
+|**123**|
+historique et en parfait état d'entretien au premier étage, l'admirable salle synodale, dans laquelle fut célébré le mariage de Saint Louis avec Marguerite de Provence. C'est un beau vaisseau aux proportions harmonieuses, mais sans utilisation pratique pour le moment et aussi sans mobilier ni objets quelconques; on y voit seulement, déposée à titre provisoire, une belle mosaïque romaine du premier siècle trouvée récemment dans. les environs de Sens. Nous descendons ensuite au rez-de-chaussée où se trouve le musée lapidaire, composé en grande partie de pierres, de statues, de chapiteaux et de débris divers provenant de la démolition de certaines parties de la cathédrale, à la suite des transformations qu'elle a subies (sans y gagner) sous l'influence de Viollet-le-Duc. A midi, déjeuner confortable, à l'hôtel de Paris. A la fin du repas, M. Cros, vice-président, a prononcé l'allocution suivante : Mesdames, Messieurs. Mon premier mot doit être pour dire la joie que nous éprouvons tous en nous trouvant réunis aussi nombreux que d'habitude, malgré la distance parcourue, et l'heure matinale des départs, dans cette belle et ancienne ville de Sens, par cette splendide journée. L'empressement que vous avez mis à répondre à l'appel des organisateurs de cette excursion, prouve votre attachement à notre société, la sympathie que vous continuez si fidèlement à son bureau, à notre cher et infatigable secrétaire général, M. Dufour. Je vous en remercie et, particulièrement, les dames qui se sont mises de grand matin en route pour ne pas nous priver du charme de leur présence, auquel elles nous ont si gracieusement et dès longtemps habitués. Malheureusement il manque aujourd'hui à l'appel l'un des nôtres et l'un des meilleurs ouvriers de notre première heure, M. Ernest Lasnier, né à Sens sous le règne de Charles X. Il s'est trouvé un peu fatigué et sa vaillance habituelle a dû céder devant une raison de santé, Dieu merci, sans gravité. Comme il eût été heureux de nous faire les honneurs de sa ville natale qu'il aime profondément, où il compte de solides amitiés ! Il saura tout au moins que nous avons pensé à lui et que nous avons vivement regretté son absence. Notre nouveau collègue, M. le général Léon Durand, ancien mem-
+|**124**|
+bre du conseil supérieur de la guerre, a bien voulu se joindre à nous. Je suis heureux de le saluer respectueusement, de le remercier d'avoir bien voulu entrer dans notre société, où sa place était doublement indiquée, puisqu'il est né en Seine-et-Oise et qu'il habite maintenant Corbeil. Nous sommes tous heureux et fiers de voir s'associer à nos travaux l'ancien combattant de 1870, le commandant de la brigade de Saint Mihiel, de la division de Verdun, du corps d'armée de Châlons. Il me reste l'agréable devoir de remercier M. Perrin et M. l'abbé Chartraire, nos savants collègues de la société archéologique de Sens, pour l'aimable et utile concours qu'ils nous ont apporté. Grâce à eux la visite des monuments de Sens, du trésor de la cathédrale, fut pleine d'attraits; nous en garderons un souvenir durable et reconnaissant. Tantôt, M. le docteur Moreau nous conduira au musée gallo-romain qu'il a largement contribué à développer, et nous guidera à travers la ville. Qu'il me soit permis de l'assurer à l'avance de notre vive gratitude. Il est d'usage, dans notre société, que le président d'une semblable réunion résume à grands traits l'histoire du pays où notre curiosité historique nous conduit, ou s'efforce d'en louer les beautés. On n'y a jamais failli avant moi et j'ai eu par deux fois l'honneur de m'y essayer. Mais aujourd'hui, en présence d'un sujet aussi vaste et aussi beau que l'histoire de Sens, je me sens pris d'hésitation, de scrupules. Devant un passé aussi riche, aussi long que celui de ce pays, de cette ville qui était déjà une capitale bien avant la conquête romaine, il me faut penser à ma courte science, à mon érudition de seconde main, aux moyens d'expression qui me font tant défaut. Et aussi que pourrais-je ajouter aux explications si claires que nous ont données, avec une si haute compétence, nos deux guides de ce matin ? Sans donc nous arrêter à l'histoire de Sens avant et depuis la domination romaine, histoire mouvementée et dramatique s'il en fût, et qui se confond avec l'histoire générale et l'histoire de France, arrivons d'emblée à une époque où deux enfants de Corbeil, Michel de Corbeil et Pierre de Corbeil, furent archevêques de Sens, à la fin du XII et au commencement du XIe siècle. Ces deux prélats qui occupèrent successivement le siège archiépiscopal de Sens, descendaient de Bouchard Ier, comte de Corbeil.
+|**125**|
+A cette époque, Sens était la vraie métropole religieuse de la France et brillait d'un vif éclat par son école de théologie et par les arts religieux, principalement par la musique. Nous ne verrons pas un précieux manuscrit qui, depuis douze ans est enfermé dans la caisse du receveur municipal de Sens, le manuscrit de l'office des fous, ou mieux de l'Office de la Circoncision, que l'on doit à Pierre de Corbeil. Mon incompétence musicale me fait regretter moins qu'à d'autres la trop grande prudence de la municipalité de Sens, qui nous prive de pouvoir examiner un manuscrit célèbre entre tous, mais j'aurais voulu admirer le beau et curieux diptyque qui forme sa reliure. Un savant ouvrage de M. l'abbé Villetard nous apprend ce qu'était cet office des fous et ce qu'il convient de penser de ce monument de la musique sacrée du moyen-âge, et nous raconte aussi la vie de Pierre de Corbeil. Il ne fut pas seulement un prélat amateur de musique, il fut un homme de grande érudition, un savant théologien, un diplomate plein de talent. Philippe-Auguste lui accordait toute sa confiance, et l'envoya plusieurs fois en ambassade. C'est au cours d'une de ces missions qu'il eut avec le Pape Innocent III un dialogue célèbre : Comme le Pape, dont il avait été le professeur, lui rappelait qu'il lui devait l'épiscopat : « Ego te Episcopavi », Pierre de Corbeil lui répondit vivement : « Mais c'est moi qui t'ai fait Pape. Ego te Papavi ». Le mot a été cité bien souvent; il n'est peut être pas très respectueux, mais il est fier et vif à la fois, et il nous plaît d'apprendre ou de nous souvenir qu'il est sorti de la bouche d'un enfant de Corbeil. Michel et Pierre de Corbeil, voilà un lien de plus entre le pays de Sens et le nôtre, qui sont si proches et si semblables par la constitution géologique, l'aspect général, les cultures. Le Sénonais et le Gâtinais, provinces voisines, semblent n'en faire qu'une seule, tant elles présentent, au point de vue ethnique et au point de vue physique, d'analogies et de similitudes, en sorte qu'il nous est possible de dire à nous, habitants de Seine-et-Oise, que nous sommes venus ici pour reconnaître nos limites. Allons, Mesdames et Messieurs, mettons-nous en route pour visiter ce qui nous reste encore à voir des curiosité de cette ville, ses musées, ses vieilles maisons, ses superbes boulevards, les plus beaux, les plus ombragés qui soient en France.
+|**126**|
+M. l'abbé Chartraire a répondu en ces termes : Monsieur le président, Mesdames, Messieurs. La nouvelle de votre projet de visite à Sens et à ses vieux monuments, a été accueillie avec grande joie par la société archéologique de Sens. J'ai l'agréable mission de vous apporter, au nom de tous mes collègues, le salut confraternel de notre société, de vous féliciter et de vous remercier d'être venus si nombreux, je ne dis pas renouer (ils n'ont jamais été rompus, car nous comptons dans vos rangs un fervent sénonais, l'excellent M. Lasnier qui regrette certainement de ne pouvoir faire lui-même les honneurs de sa vieille cité), mais d'être venus resserrer des liens séculaires. Comme voulait bien me le rappeler votre distingué président, Corbeil, Etampes et Sens, ont une commune histoire, des liens étroits de parenté. Pendant de longs siècles, compris dans le ressort (alors deux fois plus étendu qu'aujourd'hui du diocèse de Sens, vos pays eurent des rapports fréquents et intimes avec la cité Sénonaise, dont elles partagèrent les vicissitudes, et les remaniements territoriaux opérés par la Révolution n'ont pu faire oublier ce passé ni faire disparaître ces vieilles traditions. Corbeil. Ce mot n'évoque-t-il pas, pour les Sénonais, le nom de deux de nos plus illustres prélats? L'un Michel de Corbeil qui, après une brillante carrière, quitta, en 1194, Notre-Dame de Paris dont il était le doyen, pour monter sur le siège archiepiscopal, et dont l'épiscopat vit sans doute achever la superbe parure sculpturale du grand portail de notre cathédrale, ce prototype de la sculpture de l'art gothique; l'autre, son frère et son successeur, le fameux Pierre de Corbeil. Son grand savoir lui avait fait une place d'honneur parmi les maîtres en théologie. Il avait eu parmi ses élèves le futur pape Innocent III, et M. Cros vous a raconté sa discussion avec son ancien maître. Mais la théologie n'était pas l'unique science du grand archevêque. On lui a longtemps attribué la composition des délicieuses mélodies du manuscrit fameux, aujourd'hui conservé au musée de Sens. Bien qu'il n'en soit pas l'auteur, un de nos collègues l'a démontré, c'est du moins à lui qu'il en faut accorder l'ordonnance, le choix et j'allais dire l'orchestration. Il a donc droit à une place d'honneur parmi les premiers maîtres de cet art français, aujourd'hui vraiment
+|**127**|
+trop oublié, trop dénigré par quelques esthètes réformateurs, qui n'ont d'admiration et d'égards que pour les importations étrangères. Pierre de Corbeil a été aussi un archéologue averti. puisque c'est à lui que nous devons la conservation du précieux diptyque d'ivoire qu'il a eu le bon goût d'adapter à la reliure de son manuscrit. Etampes. Ce nom nous rappelle les hauts dignitaires, qui, dans la chapelle de Sens, occupèrent les fonctions d'archidiacres d'Etampes et, parmi eux, des mécènes généreux, Gabriel Gouffier, le donateur de la splendide verrière du transept nord, la rosace du Paradis ; Jean de Bray, dont le trésor conserve une merveilleuse tapisserie. Il y a quelques semaines, M. René Bazin, de l'Académie Française, accueillant à Chantilly l'académie de Macon, la félicitait d'être une société savante mobilisable, une société savante transportable. Car ajoutait-il, toutes ne le sont pas. Non seulement, je veux, avec l'illustre académicien, vous en féliter, mais vous en remercier. Les excursions sont devenues un art difficile, surtout pour les personnes âgées, comme nos sociétés déjà anciennes en comptent un certain nombre. Merci de nous donner aujourd'hui l'exemple de l'activité, de l'ardeur à l'étude. Car ces excursions ne sont pas seulement une occasion agréable de resserrer les liens de bonne confraternité, d'étendre nos connaissances archéologiques et historiques, elles exercent encore une heureuse influence. A notre époque, où l'on s'alarme à juste titre de voir les monuments du passé, méconnus, dédaignés, parfois même menacés par l'ignorance ou le mauvais vouloir, c'est faire œuvre utile d'en faire mieux connaître et apprécier la beauté et le prix. Et c'est là précisément l'un des résultats de votre visite. sociétés. En voyant des sociétés venir de loin, pour étudier, admirer nos monuments, la masse populaire, si elle ne peut en apprécier les beautés, ni en comprendre toute la valeur, cependant, par déduction, est amenée, par cet exemple, à les mieux connaître, à les estimer, à les protéger. En venant visiter Sens, vous nous avez donc prêté un concours précieux dont nous devons vous remercier. Permettez-moi de lever mon verre à la prospérité de nos deux Ces discours sont accueillis tous les deux avec une faveur marquée, fréquemment interrompus, puis suivis d'applaudissements.
+|**128**|
+Dans une improvisation chaudement applaudie, M. Ch. Normand a rappelé le grand succès obtenu par la société qu'il préside: après des années d'efforts, elle a réussi à faire décider l'acquisition, par la Ville de Paris, du curieux et célèbre hôtel de Sens. Puis il a insisté sur la nécessité de sauver tous les monuments du passé qui sont l'histoire même de notre pays. Il restait une heure et demie à employer avant l'heure du train qui devait nous ramener ; elle a été consacrée à la visite de ce qui reste de l'enceinte Gallo-Romaine, des beaux boulevards de la ville, des maisons de l'époque de la Renaissance qu'on appelle les maisons de bois et enfin du musée gallo-romain. Le musée occupe une partie de l'ancien hôtel de ville, il fut fondé par Julliot, un savant archéologue, et continué par M. le Dr René Moreau, médecin en chef de l'hospice de Sens, qui nous le fit visiter dans le plus grand détail. Ce musée, presque uniquement composé des débris de monuments gallo-romains et romains, ayant servi à la construction des remparts, recueillis et sauvés d'une destruction définitive par les archéologues sénonais, quand la plus grande partie du mur d'enceinte fut démolie, contient un grand nombre de statues ou plutôt de fragments de statues, d'ornements sculptés, de sarcophages qui attestent l'importance de Sens à l'époque gallo-romaine. On a prétendu que l'Agendicum de César, n'était pas Sens, mais Provins; l'énorme amas de vénérables pierres qui compose le musée est là pour attester, en dehors de l'intérêt artistique, que certaines présentent, qu'à Sens existait une très grande cité, avec de belles constructions publiques et privées et des thermes très vastes. M. le Dr Moreau se prodigue et son érudition projette une vive lumière sur tout un passé très ancien qu'il connaît à merveille. Nous prenons congé de lui en le remerciant vivement et en renouvelant à MM. Perrin et Chartraire nos sentiments de gratitude. Le retour s'opère sans incidents et nous rentrons à Corbeil assez de bonne heure encore, sans trop de fatigue et enchantés de la bonne journée que nous venions de passer. L'Abeille de Corbeil.
+|**129**|
+ALLIOT (l'abbé). - Le Clergé de Versailles pendant la Révolution française, par l'abbé J. M. Alliot, Archiviste diocésain. Versailles, Lebon, 1913. Un vol. in-8° de 1x-411 pp. BIBLIOGRAPHIE (1913) BLOCH (Marc). Notes sur les sources de l'histoire de l'Ile-deFrance au moyen-âge. Paris, 1913. Les archives et les Cartulaires de l'Abbaye de Chelles. Les Cartulaires des sires de Bouville-en-Gâtinais. Plusieurs seigneurs de St-Germain-lès-Corbeil ont porté le titre de Bouville. Extrait du bulletin de 1913 de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-deFrance. - CAIN (G.). Environs de Paris (2 série), par Georges Cain, Conservateur du musée Carnavalet. Paris, Flammarion, 1913. Un vol. in-16º de 353 pp. avec 107 illustrations et 4 plans (Prix : 5 fr.). ―――――― COUARD (Emile). L'Administration départementale de Seine-etOise, 1790-1913. Législation, personnes, locaux, contribution à l'Histoire du département, par E. Couard, Archiviste honoraire de Seineet-Oise. Versailles, Aubert, 1913. Un-vol. in-4° de x1 et 474 pages. Illustrations dans et hors texte. ―――――――― - DÉCHELETTE (J.). Manuel d'Archéologie préhistorique, celtique et Gallo-Romaine, par Joseph Déchelette, Conservateur du musée de Roanne. Paris, Picard, 1912. 2 vol. in-8° gravures. ―――― - - - DELAFORGE (l'abbé). Seine-et-Marne au tribunal révolutionnaire, par M. l'abbé Delaforge. Publié avant 1889 et tiré à 100 ex. Cette note bibliographique est publiée ici afin de conserver le souvenir de ce travail aussi rare qu'intéressant. L'auteur est décédé à Melun avant 1889.
+|**130**| DUFOUR (A.). dit de Corbeil. In-8° extrait du Bulletin de 1912, de la Société de Corbeil-Etampes. - Quatre lettres autographes de Jacques Bourgoin, 1562. DUFOUR (A.). canton de Corbeil. In-8° extrait du bulletin de 1913, de la Société de Corbeil-Etampes. DUFOUR (A.). Le rétablissement du culte à Corbeil en 1795. In-8° extrait du bulletin de 1913 de la Société de Corbeil-Etampes. - Echarcon, une fête révolutionnaire à Echarcon, --- DUFOUR (A.). Pinard. Extrait des Bulletins de 1913 de la Société de Corbeil-Etampes. 2 articles avec une gravure, le Château de Grosbois. Monographie de Boissy-Saint-Léger, d'après Dufour (A.). beil (1803-1871). Extrait du bulletin de 1913, de la Société de Corbeil-Etampes. Notice sur Pinard (Théodule), historien de CorDUFOUR (A.). Les rues de Corbeil sous la révolution. Plaq. in-8° extraite du bulletin de 1913 de la Société de Corbeil-Etampes. - FOSSEYEUX (Marcel). La maison de Scipion, boulangerie des hôpitaux de Paris, sous la révolution, par Marcel Fosseyeux, Docteurès-lettres. Paris, 1912, plaq. in-8° de 32 pp. avec gravures. ―――――― Extrait de la Révolution française, No de Novembre 1912. L'auteur parle fréquemment de Corbeil, de ses moulins, de la Halle de Viel... etc. FOULON (A.). Les résidences à Paris des Longueil, seigneurs de Maisons, par A. Foulon. Paris, Lahure. 1913. Plaq. in-8° de 8 pp. avec portrait et gravures. Les châteaux de France; 1500 FOVILLE (J. DE) et A. LESOURd. chateaux décrits, 400 reproductions. Un vol. petit in-8°, illustré de 400 gravures et de 86 cartes en noir, relié (15 f. . -- FRIGNET-DESPRÉAUX (le colonel). Le Maréchal Mortier, Duc de Trévise, par son petit neveu, le Colonel Frignet-Despréaux, de l'ancien corps d'Etat-Major. - T. Ier, 1768-1797, avec trois planches en phototypie et 5 cartes hors texte. Paris, Nancy, Berger-Levrault, 1913. In-8° de vIII-453 pp. (prix: 20 fr.).
+|**131**|
+GALTIER (Emile). Histoire de Saint-Maur-des-fossés depuis les origines jusqu'à nos jours, l'abbaye, le château, la ville, par Emile Galtier. Un vol. in-8° de vi 267 pp. avec 35 planches hors texte (7 fr. 50). - HUILLIER (H. L'). La famille du maréchal Oudinot, son cimetière à Bar-le-Duc, par le Lieutenant-Colonel H. l'Huillier. Bar-le-Duc, 1912. 1 vol. in-8° de 144 pp. - GATINOT (Ch.). --La voie Romaine de Lyon à Boulogne et un cimetière Mérovingien à Villeneuve-Saint-Georges, par Ch. Gatinot, inspecteur primaire en retraite. Extrait du bulletin de 1913 de la Société de Corbeil-Etampes. ― LAVILLE (A.). Le village préhistorique de Villeneuve-SaintGeorges, par A. Laville. Publication de la Société d'Anthropologie de Paris (1910), 1 partie seulement, 40 pp. in-8° avec plus de 100 dessins d'objets préhistoriques trouvés dans les fouilles décrites. __ LEFEVRE (L.-E.). Le mobilier du choeur de l'Eglise Notre-Dame d'Etampes pendant le moyen-âge, par L.-E. Lefèvre, conservateur à la Bibliothèque d'Art et d'Archéologie. Fontainebleau, imp. Bourges. Paris, Picard, 1913; in-8° de 40 pp. avec une gravure et un plan. Extrait des Annales de la Société historique du Gâtinais. ――― --- LEFEVRE (L.-E). Note biographique sur Me Jean Hue, d'Etampes (xve siècle), par L.-E. Lefèvre. — Paris, Picard, 1913. - Extrait des Annales de la Société historique du Gâtinais (19 pp. in-8º). LEFEVRE-PONTALIS (Germain). Louis Passy, notice nécrologique. Plaq. in-16º de 20 pp. avec portrait et gravure. Extrait de la Revue contemporaine, 1913. ―――― LEROY (P.). Histoire de Saint-Sulpice, le pieux Archevêque de Bourges, et de son pèlerinage à Saint-Sulpice de Favières, par Pierre Leroy. Lille et Paris, Desclée et Cie 1913; un vol. in-16 de 111 pages.
+|**132**|
+MAREUSE (E.) Chronique de l'histoire de Paris et de l'Ile-deFrance pour l'année 1912 par Edgar Mareuse, 10 pp. in-8°. Extrait du bulletin de 1913 de la Société de l'histoire de Paris et de l'Ile-deFrance. MARICOURT (le Baron André de). Louise Marie Adélaïde de Bourbon-Penthièvre, Duchesse d'Orléans. La jeunesse, le Duc de Penthièvre, le Palais-Royal, la Séparation; par le Baron André de Maricourt. Paris, Emile Paul, 1913. Petit in-8° de XIV-329 pp. avec portrait. - ―――――― MOREAU (A.) et PICHENAUD (L.). Flore de Grignon (Phanerogames). Paris, 1911, in-8° de 32 pp. et plan. ― - REISET (le Vicomte de). - Joséphine de Savoie, comtesse de Provence, 1753-1810, d'après des documents inédits; par le Vicomte de Reiset. Paris, Emile Paul, 1913. Grand in-4º de 308 pp. tiré à 275 ex. Prix : 60 fr SAINT-PERIER (Cte de). Sur la présence de l'industrie Magdalénienne aux environs d'Etampes, par le Cte de Saint-Périer. - Le Mans, 1913. Plaq. in-80 de 12 pp. avec gravures. Extrait du bulletin de la Société préhistorique française. SAINT-PERIER (Cte de). Fouilles et découverte d'une mosaïque Gallo-Romaine à Souzy-la-Briche, arrondissement d'Etampes, par le Cte de Saint-Périer. Fontainebleau, 1913. Plaquette in-8° de 50 pp. grande planche en couleurs représentant la mosaïque. Extrait des Annales du Gâtinais. STIEGLER (Gaston. Le Maréchal Oudinot, duc de Reggio, d'après les souvenirs inédits de la Maréchale, par Gaston Stiegler, préface par le Marquis Costa de Beauregard. Un vol. in-8° écu, 10e édition (3 fr. 50). Les de Reggio ont possédé et habité le château du Coudray, près de Corbeil.
+|**133**|
+PÉRIODIQUES Abeille (L') de Seine-et-Oise, arrondissements de Corbeil et d'Etampes, année 1913 (104° année). Journal bi-hebdomadaire, in-folio à 5 col. Annales de l'Ecole Nationale d'Agriculture de Grignon. - T. III. Paris, 1912. - In-8° de 172 pp. avec gravures. — Edité par le ministère de l'agriculture. Annuaire des Châteaux et des Villégiatures. 1913-1914. 40.000 noms et adresses de tous les propriétaires des Châteaux de France, manoirs, castels, villas, etc., avec album illustré de 300 gravures. 27° année, Paris, 55 Chaussée d'Antin. In-8º à 3 col. (25 fr.). ――― Bulletin paroissial de Saint-Martin d'Etampes (Diocèse de Versailles), paraissant tous les mois. Ire année nº 1, juin 1913 (abonn¹ 2 fr. par an). --- Bulletin paroissial de Notre-Dame d'Etampes, (diocèse de Versailles), paraissant tous les mois. Ire année, nº 1, juin 1913, in-8° de 16 pp. 2 fr. par an. Le Bulletin de Port-Royal, trimestriel. Ire année, nº 1, octobre 1913. In-8° à 2 col. avec portrait. Paris, 18 Boulevard Arago. Cercle amical des arts de Sceaux. Salon de 1913. Catalogue. Sceaux, impr. Charaire. 1913. In-12 de 12 pages. Commission des Antiquités et des arts de Seine-et-Oise. mission de l'inventaire des richesses d'art. ComProcès-verbaux des séances du 4 juillet 1912 au 17 avril 1913. Notices et mémoires présentés à la Commission. - Versailles, Cerf, 1913. in-8° de 115 pages avec un plan. -6 L'Egalité. - Journal des Socialistes, syndicalistes et Coopérateurs de l'arrondissement de Corbeil.
+|**134**|
+° année — 7 février 1914-in-folio à 4 colonnes, paraissant tous les samedis. Administration, 17 rue Montessuy, à Juvisy. Feuille intermittente ne paraissant qu'aux époques d'élections. L'Entente Sociale, journal républicain hebdomadaire des cantons de Corbeil et d'Arpajon. No I Dimanche 14 janvier 1914. In-foì. à 5 col. administration, 73 rue St-Spire, à Corbeil. Quelques notices historiques sur la région, une entre autres sur la commune de Ris-Orangis, Brutus à l'époque révolutionnaire. L'Indépendant de Seine-et-Oise, organe républicain paraissant le dimanche. In-folio à 7 colonnes, 1913. (35° année). Indicateur-bijou des Communes de la Seine. Villes de St-Maur-desfossés, Joinville-le-Pont, Créteil et Bonneuil-sur-Marne. 1912. Rues, plans, monographies, administration, etc. Paris, 81 rue d'Alésia, in-8º de 48 pp (20 cent.). Le même pour 1913. Histoire de Charenton. --- Le Journal officiel. Voir le nº du 4 janvier 1914, qui contient la loi pour la conservation et le classement des monuments et objets mobiliers Le Messager de Villeneuve-St-Georges et des environs, organe indépendant hebdomadaire. Ire année, nº 1, 12 octobre 1912, in-folio à 5 col. Administration, 10 Impasse St-Georges, à Villeneuve-St-Georges. (5 cent. le nº). Le Messager de Saint-Sulpice de Favières, Bulletin mensuel. N° 1, 1er Septembre 1913, in-8° de 16 pp. avec gravures. (3 fr. par an; nº 25 c.) Le Petit Avenir, organe de défense des intérêts régionaux des arrondissements de Corbeil et d'Etampes, paraissant le dimanche. N° 1, dimanche 5 octobre 1913. In-folio à 5 col. Administration et Rédaction, 11, rue Notre-Dame des Victoires, à Paris. La Revue de l'histoire de Versailles. Revue trimestrielle publiée par la Société des Sciences morales de Seine-et-Oise. Année 1913 avec gravures.
+|**135**|
+Le Semeur, journal départemental hebdomadaire, organe des intérêts économiques de Seine-et-Oise. Année 1913 (9° année) journal à 6 pages. L'Yvette et l'Yveline, revue régionaliste, artistique, littéraire et historique de la forêt de Rambouillet, de Montfort-l'Amaury, de Dourdan et de la vallée de Chevreuse. Nº 1, novembre 1912. Grand in-4° à 2 col. 32 pp. avec supplément musical et gravures. Rambouillet, 44 rue Nationale, 3 fr. le n°. - Almanach-annuaire de l'arrondissement de Corbeil et des cantons limitrophes pour 1913. Corbeil, imprimerie Crété. Un vol. in-8° avec gravures en noir et en couleurs. Annuaire de Seine-et-Oise pour 1913. Versailles, Cerf, in-8°. La Semaine religieuse du Diocèse de Versailles. 9º année; Versailles 1913; petit in-8° hebdomadaire. Société historique et Archéologique de Pontoise et du Vexin. Mémoires, tome XXXIII, 1913. Société historique et Archéologique de Corbeil, d'Etampes et du Hurepoix. Bulletin, 19° année, 1913. Mémoires, T. X, Vol. in-8° gravures. Société de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-France. 1913. Bulletin, T. 40. Mémoires, T. XXXIX, in-8°. Paris, Champion. Société historique et Archéologique du Gâtinais. Annales, 1913, in-8°. Notre Bulletin Catholique d'Essonnes. 6 année, 1913. ―― Bulletin cantonal de Corbeil. 3º année, 1913. Publication mensuelle, in-8° avec gravures.
+|**136**|
+=====L'ÉGLISE DE LONG PONT=====
+L'église de Longpont, près de Montlhéry (arrondissement de Corbeil) a été érigée en Basilique par un décret du Souverain Pontife en date du 6 avril 1913. A cette occasion, de grandes fêtes eurent lieu les 11, 12 et 13 mai 1913, sous la Présidence de Mgr Gibier, Evêque de Versailles. CHRONIQUE 1913 Le Bref de Sa Sainteté Pie X a été inséré in-extenso dans la semaine religieuse de Versailles du 18 mai 1913. L'église de Longpont est le plus ancien sanctuaire des Gaules, il a été élevé à la gloire de la Vierge Marie. INAUGURATION DU NOUVEL HOTEL-DE-VILLE D'ESSONNES rer Juin 1913. Inauguration du nouvel Hôtel-de-Ville d'Essonnes, sous la Présidence de M. Massé, ministre du Commerce. De grandes fêtes eurent lieu à cette occasion, troublées par des averses continuelles. Banquet, discours, distributions de rubans et de médailles, comme il est d'usage dans les cérémonies de ce genre. CONCOURS DE GYMNASTIQUE - FESTIVAL SAINT-SPIRE A CORBEIL 12 Mai 1913, lundi de la Pentecôte. Festival Saint-Spire à Corbeil, grand concours de Sociétés de gymnastique, à l'ancien Vélodrôme de Corbeil, sous la Présidence de Madame la Duchesse d'Uzès qui avait amené, pour rehausser la cérémonie, son équipage de sonneurs de trompes de chasse. Belle fête très réussie. ――― - OBSÈQUES SOLENNELLES DE L'AVIATEUR HENRI CHANROUX 6 Juin. Obsèques solennelles à Corbeil, aux frais de la ville, de l'Aviateur Henri Chanroux, tué à Amiens, en service commandé, dans un accident d'aéroplane, et ramené à Corbeil, sa ville natale. Dans un éloquent discours, Mgr Gibier, Evêque de Versailles, a prononcé l'Oraison funèbre du malheureux aviateur devant une foule nombreuse et tristement émue.
+|**137**|
+GRANDE FÊTE DE L'UNION FAMILIALE A L'ANCIEN VÉLODROME DE CORBEIL 6 Juin 1913. Grande fête à l'ancien Vélodrôme de Corbeil, organisée par l'Union familiale de Corbeil et des environs, et présidée par Mgr Gibier, évêque de Versailles, avec le concours de la célèbre fanfare St-Nicolas d'Igny. Belle fête très réussie, énorme affluence, discours d'orateurs éminents; distribution de récompenses par Mgr. Grand succès. A la suite, partie récréative. ―― CONCOURS NATIONAL, A CORBEIL, DE MANOEUVRES DE POMPES A INCENDIE 22 Juin 1913. Ce Concours, favorisé par un temps propice, avait attiré à Corbeil une foule énorme de curieux qui remplissaient les rues au point d'entraver la circulation. Les Dames françaises en avaient profité pour envoyer, dès le matin, dans toutes les rues de la ville, des charmantes jeunes filles chargées de vendre l'insigne de la Croix-Rouge avec la petite fleur. Elles s'acquittèrent si bien de leur mission que, pour ne pas manquer la vente, on dut envoyer chercher à Paris une nouvelle provision d'insignes. Aussi la recette fut des plus fructueuses, plusieurs milliers de francs, nous a-t-on dit, dont profitèrent nos soldats du Maroc. Ce concours a donc été doublement utile. DÉCOUVERTE A SOUZY-LA-BRICHE D'UNE GRANDE MOSAIQUE GALLO-ROMAINE Découverte à Souzy-la-Briche, près d'Etampes, d'une mosaïque Gallo-Romaine très intéressante. C'est le 20 novembre 1912 que fut trouvée cette mosaïque dans un sol où l'on avait déjà reconnu l'existence d'une villa Gallo-Romaine, mais cette découverte ne fut connue,par la publication qui en a été faite, qu'au cours de l'année 1913. M. le comte de St-Périer, propriétaire du sol, fit fouiller à nouveau le terrain et découvrit cette belle mosaïque qui mesure environ 5 m. sur 4. M. de Saint-Périer la fit enlever avec tous les soins désirables et, après la restauration nécessaire, il l'offrit au musée d'Etampes, où cette belle mosaique, placée dans le dallage d'une des salles du musée, fait l'admiration des visiteurs. Pour la publication relative à cette mosaïque, voir la bibliographie de 1913, page 132, 2º article Saint-Périer.
+|**138**|
+=====NÉCROLOGIE=====
+Chaque année nous payons un tribut douloureux à la loi commune, en inscrivant les noms des collègues disparus, en rappelant la place qu'ils tenaient parmi nous et en rendant justice à leurs mérites. C'est un triste devoir qui n'est adouci que par la pensée que ces pertes n'ont pas été trop nombreuses ; et c'est le cas pour 1913 qui ne nous a fait perdre que cinq collègues. En 1912 nous n'en avions perdu que trois. Les cinq collègues dont nous venons ici saluer la mémoire sont : Monsieur l'Abbé Durandet, curé de Ris-Orangis; M. Rabier, propriétaire à Sainte-Radegonde, M. Mallet père, de Corbeil; M. Roger d'Avrecourt et M. Pierredon, de Paris. M. l'Abbé Durandet était curé de Ris depuis de longues années; c'était un homme simple et bon qui avait su se faire aimer par ses paroissiens. Il s'est éteint dans son presbytère le 4 janvier 1913, âgé de 79 ans. Nous avions été heureux d'enregistrer l'adhésion de M. Rabier, propriétaire du château de Sainte-Radegonde, mais un sort funeste nous l'a enlevé presque aussitôt. Cultivateur renommé, il était connu et estimé dans toute notre région et très apprécié par tous ses collègues. M. Mallet père est décédé le 25 mars 1913, à Hyères où il était allé pour rétablir sa santé ébranlée. Sa mort a été un grand deuil pour notre société qui l'avait inscrit l'un des premiers parmi nos adhérents, mais sa perte a été beaucoup plus sensible pour notre ville de Corbeil, où il a rendu des services éminents tant au tribunal qu'à la chambre de Commerce, au Conseil municipal dont il était une des lumières, et à la Caisse d'épargne de l'arrondissement de Corbeil, dont il était le Président, aimé et écouté, du Conseil d'administration.
+|**139**|
+M. Mallet était estimé et apprécié par delà nos murs, aussi sa perte a été vivement ressentie à Corbeil, à Paris et même dans les provinces éloignées. M. Roger d'Avrecourt, qui habitait tout près de nous, à Montgardé, n'était des nôtres que depuis peu ; nous le connaissions à peine, et nous ne pourrions guère nous occuper de lui, si nous n'avions à parler de son testament et du legs qu'il contient en faveur de notre musée Saint-Jean de Corbeil. M. d'Avrecourt est mort en mai 1913, et le Musée n'est pas encore entré en possession du legs qu'il lui a laissé ; des difficultés se sont élevées et il faut attendre leur solution pour que notre musée SaintJean puisse profiter des libéralités dont il a été l'objet de la part du testateur. M. Pierredon, administrateur délégué des Papeteries Darblay, chevalier de la légion d'honneur, a succombé le 10 décembre 1913, âgé de 66 ans. Il était entré dans notre société dès l'origine comme membre fondateur. Apparenté à la famille Darblay, il jouissait d'une grande considération, aussi bien aux papeteries d'Essonnes qu'à Saint-Germain. Son corps, transporté à Châtellerault, y a été inhumé dans une sépulture de famille après un second service à l'Eglise Saint-Jacques de cette ville. A. D. Sans vouloir anticiper sur la liste de 1914, nous craignons qu'elle soit plus chargée que les deux précédentes, puisque, au début d'avril de cette même année, nous avons déjà enregistré cinq décès, MM. Bricard et Marc-Pasquet, de Corbeil, Fromageot, de Paris, Delassard, de Lardy et Garnier, ancien maire de Corbeil.
+|**140**|
+TABLE DE LA 19 ANNÉE | Statuts et règlement de la Société Liste des membres. . Conseil d'administration, bureau, comité de publication. Sociétés correspondantes. Compte-rendu des séances. Assemblée générale de 1913 La voie romaine de Lyon à Boulogne et un Cimetière mérovingien à Villeneuve-St-Georges, par M. Ch. GATINOT. La Paroisse de St-Martin d'Etampes (suite), par M. Ch. FORTEAU. Notice sur Pinard (Théodule), 1803-1871, par M. A. DUFOUR. • • • Boissy-Saint-Léger, par M. Th. PINARD. Echarcon, par M. A. DUFOUR. Le rétablissement du Culte à Corbeil en 1795. · Le voyage de Louis XIV et d'Anne d'Autriche pendant la Fronde du 2 octobre 1651 au 21 octobre 1652, par M. A. BOULÉ GRAVURES Vue actuelle du Château de Grosbois. Notre-Dame de la Visitation • Le Miracle de la Visitation de Notre-Dame et l'Aumônerie de l'Eglise Notre-Dame d'Étampes (x et xII° siècles), par M. L. Eug. Lefèvre. Les Cosaques à Étampes en 1814 et le Pillage du Château de Bois-Herpin, par le Dr René DE ST-PÉRIER Les Rues de Corbeil sous la Révolution, par M. A. DUFOUR. Promenade archéologique à Sens (23 juin 1913). Bibliographie Chronique de 1913. - L'Église de Longpont Festival à Saint Spire Obsèques de l'aviateur Chanroux, etc. Nécrologie. -- · V XI XXII XXIII I 13 17 et 86 40 43 et 98 53 55 57 72 105 III 120 129 136 138 5051 82
+|**I**| BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE ANNÉE 1914. - DE CORBEIL, D'ÉTAMPES Ire LIV. ET DU HUREPOIX
+|**II**| 2
+|**III**| BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 20º Année TORTEIL TELL REFOR wewe - 1914
+PARIS A. PICARD, ÉDITEUR, LIBRAIRE DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMXIV
+|**IV**|
+|**V**|
+SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX STATUTS Approuvés par arrêté préfectoral en date du 19 février 1895 ARTICLE I. Une Société est fondée à Corbeil sous le titre de Société Historique et Archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix. Elle a pour but les études, les recherches et les publications concernant l'histoire et l'archéologie de notre contrée et des régions circonvoisines, ainsi que la description et la conservation des monuments anciens situés dans ces mêmes régions. Elle a son siège à Corbeil et tiendra ses séances soit à la SousPréfecture, soit à la Mairie, avec l'autorisation préalable du SousPréfet ou du Maire. -- ART. II. La Société s'interdit toutes discussions ou publications politiques ou religieuses. ART. III. La Société se compose de tous les fondateurs et, en nombre illimité, des personnes qui, adhérant aux Statuts, sont admises par le Conseil sur la présentation de deux membres. Le Conseil peut aussi désigner des membres correspondants qui seront nommés par l'Assemblée générale. ―――― ____
+|**VI**|
+Les mineurs ne seront admis dans la Société que sur le consentement soit de leurs parents, soit de leur tuteur. ART. IV. Le titre de fondateur est acquis: 1° aux signataires des présents statuts, 2° à tout membre qui fait don à la Société d'une somme de cent francs au moins. ―――― ART. V. Chaque sociétaire paie une cotisation annuelle de dix francs; cependant cette cotisation est réduite à cinq francs pour les personnes appartenant au clergé et à l'enseignement. ART. VI. Tout membre adhérent qui aura effectué un versement de cent francs au moins sera exonéré du paiement des cotisations annuelles. ____________ ――――――――― - ART. VII. — La Société est administrée par un Conseil composé de vingt et un membres, élus pour trois ans en Assemblée générale. Ce Conseil se renouvelle chaque année par tiers. Les membres sortants sont rééligibles. ART. VIII. Le Conseil, sur la proposition du Comité de publication, statue sur l'impression des travaux et la composition des bulletins; il soumet aux auteurs les modifications qu'il juge nécessaires et détermine l'ordre des insertions. - ART. IX. Aucune dépense ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une délibération du Conseil. Le trésorier ne doit effectuer aucun paiement sans le visa du Président ou d'un Vice-Président. ――― ART. X. La Société se réunit tous les ans, au mois de mai, en Assemblée générale, soit à Corbeil, soit dans toute autre ville désignée par le Conseil. Cette assemblée nomme les membres du Conseil. ――――― Elle entend les rapports qui lui sont présentés par le Conseil et qui sont relatifs à l'état des travaux et à la situation financière de la Société. Elle délibère sur toutes les propositions qui lui sont soumises par le Conseil. ART XI. La Société pourra organiser des excursions archéologiques, faire exécuter des fouilles, établir une bibliothèque, un musée, acquérir, recueillir ou recevoir, à titre de dons manuels, tous les objets et documents qui l'intéressent. Toutes ces questions seront décidées par le Conseil. ART. XII. Les membres correspondants reçoivent les publications de la Société et sont affranchis de toute cotisation. - ―――――――
+|**VII**|
+ART. XIII. En cas de dissolution de la Société, les membres titulaires, réunis en une Assemblée générale spécialement convoquée à cet effet, seront appelés à statuer sur la liquidation de l'actif social et sur la destination des collections appartenant à la Société. ART. XIV. Les présents Statuts pourront être modifiés par l'Assemblée générale, sur une proposition écrite et signée de dix membres au moins, mais aucune modification ne deviendra exécutoire qu'après avoir été autorisée par l'autorité compétente, en exécution de l'article 291 du Code pénal. ART. XV et dernier. Un règlement intérieur, adopté par l'Assemblée générale, arrête les conditions de détail propres à assurer l'exécution des présents Statuts et le bon fonctionnement de la Société. - -- ― Vu et soumis à l'approbation de Monsieur le Préfet de Seine-et-Oise. Le Sous-Préfet de Corbeil, G. DE LINIÈRE. Vu par le Président : Baron DE COURCEL, Membre de l'Institut. Le Préfet de Seine-et-Oise, Chevalier de la Légion d'honneur, autorise la « Société Historique et Archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix » à se constituer légalement, en vertu de l'article 291 du Code pénal et conformément aux présents Statuts. Fait à Versailles, le 19 février 1895. Pour le Préfet, Le Secrétaire-général délégué, DUFOIX.
+|**VIII**|
+SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE RÈGLEMENT DE LA CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX Arrêté par l'Assemblée générale du 4 Décembre 1894 - ARTICLE I. Messieurs les Sous-Préfets de Corbeil et d'Etampes sont Présidents. d'honneur de la Société. DE ART. II. Le Conseil, conformément à l'article VII des statuts, désigne, chaque année, parmi ses membres, un Président, deux ou plusieurs vice-Présidents, un Secrétaire général, un Secrétaire rédacteur et un Trésorier. - ______ ART. III. Le Président ouvre et dirige les séances, maintient l'ordre dans les discussions, fait exécuter les statuts et les décisions de la Société, la convoque pour les séances ordinaires et extraordinaires et ordonnance les dépenses. En cas d'absence des Président et vice-Présidents, le Conseil est présidé par le plus âgé des membres présents. ART. IV. Le Secrétaire général est chargé, sous la direction du Conseil, de la composition et de la rédaction du bulletin ; il veille à l'impression et à la correction de toutes les publications de la Société ; il se met en rapport avec les auteurs et leur soumet, s'il y a lieu, les observations approuvées par le Conseil, sur le rap. port du Comité de publication. Il fait annuellement à l'assemblée générale un rapport sur les travaux de la société ; enfin il remplit les fonctions d'archiviste.
+|**IX**|
+ART. V. Le Secrétaire rédacteur rédige les procès-verbaux des séances et est chargé de tout ce qui se rapporte à la correspondance. - ART. VI. Le Trésorier est chargé du recouvrement des cotisations annuelles ; il paie les dépenses ordonnancées et donne, chaque année, à la séance générale, un état de la situation financière de la Société. - ART. VII. Le Conseil se réunit tous les trois mois ; cependant le Président peut le convoquer chaque fois que les intérêts de la Société l'exigent. ART. VIII. — Les décisions du Conseil sont prises à la majorité des suffrages; pour qu'elles soient valables, sept membres au moins doivent être présents. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante. - ART. IX. Le Conseil statue sur les demandes d'admission et désigne la catégorie à laquelle doit appartenir chaque candidat admis, afin de déterminer le montant de sa cotisation, conformément à l'article V des statuts. - - Les délibérations du Conseil ont lieu au scrutin secret, et les noms des candidats refusés ne sont pas inscrits au procès-verbal. ART. X. Les décisions du Conseil ordonnant une dépense sont transmises sans retard au Trésorier par un extrait du procès-verbal, signé du Secrétaire rédacteur. ART. XI. - Les fonds disponibles de la Société seront déposés à la caisse d'épargne de Corbeil ou dans toute autre caisse désignée par le Conseil. ART. XII. L'ouverture de l'année sociale est fixée au 1er janvier. Tout candidat admis doit sa cotisation à partir du 1er janvier de l'année de son admission. ART. XIII. La Société publiera un bulletin périodique et, si ses ressources le lui permettent, elle pourra également publier des mémoires et des documents. -- ART. XIV. Un Comité de publication, composé d'un vicePrésident et du Secrétaire général, membres de droit, et de cinq membres choisis par le Conseil et renouvelables chaque année, proposera la publication, sous les auspices de la Société, des mémoires et documents dont il aura apprécié la valeur réelle.
+|**X**|
+ART. XV. Les Sociétaires ont droit à toutes les publications de la Société à partir de l'année de leur admission. - ART. XVI. Tous les Sociétaires peuvent assister aux séances du Conseil, mais ils ne peuvent prendre part aux votes. Le Président peut leur donner la parole quand ils ont à faire des communications qui rentrent dans l'ordre des travaux de la Société. Cependant le Conseil peut se former en Comité secret sur la demande de deux de ses membres. ART. XVII. Les auteurs pourront faire exécuter, à leurs frais, des tirages à part des travaux publiés par la Société. Tout tirage à part devra porter la mention du volume dont il aura été extrait. Aucun tirage à part ne pourra être mis en circulation avant la publication par la Société du travail dont il est l'objet. ART. XVIII. Les demandes de modifications aux statuts devront être adressées au Président quinze jours au moins avant l'assemblée générale ; il en sera fait mention sur les lettres de convocation. ART. XIX et dernier. - Le présent règlement pourra être modifié par le Conseil, sur la proposition et à la majorité de sept membres au moins. — — Afin d'assurer l'envoi exact de nos publications, Messieurs les Sociétaires sont instamment priés d'indiquer à M. le Secrétaire général, leurs changements de domicile, de titres, ou toutes autres rectifications.
+|**XI**|
+LISTE DES MEMBRES Les noms précédés d'un astérisque (*) sont ceux des MEMBRES FONDATEURS qui ont racheté leur cotisation. MM. ALLEZ, au château de Belesbat, par Boutigny (S.-et-O.) et à Paris, rue de Berri, 5 bis (VIIIe). ALLORGE, Professeur de dessin à Montlhéry (S.-et-O.). AMIOT, avocat à la Cour, 207, Boulevard St-Germain, Paris (VII). AMODRU, ancien Député, 66, avenue des Champs-Elysées, Paris (VIII) et au Château de Chamarande (S.-et-O.). ANDRÉ, Avoué à Corbeil. ARGELIES, ancien Député de Seine-et-Oise, à Juvisy (S.-et-O.). AUBLET-DELAUNAY (Mme), 173, Boulevard Péreire, à Paris (XVII). *AUBRY-VITET, Archiviste-Paléographe, 69, rue de Varenne, à Paris (VII). ASHER, Libraire à Berlin (Allemagne). BARREAU (Eugène), Juge au tribunal de commerce de Corbeil, à Ris-Orangis (S.-et-O.). BARTHÉLEMY (Louis), Ingénieur, 5, avenue de Villiers, à Paris (XVII). BARTISSOL, Maire de Fleury-Mérogis, par Saint-Michel-surOrge, et 17, avenue du bois de Boulogne, à Paris (XVI®). BASSERIE (Mlle), 49, rue St-Vincent, au Mans (Sarthe). BATAILLE, Propriétaire, 13, rue Oberkampf, à Corbeil. BAUDELOT, Avocat, 148, boulevard Haussmann, Paris (VIII). *BÉRANGER (Charles), 4, rue de Marignan, Paris (VIII). *BERNON (le Baron de), à Palaiseau, et à Paris, 3, rue des Saints-Pères (VI).
+|**XII**|
+BIBLIOTHÈQUE (la) COMMUNALE DE CORBEIL, représentée par M. DUFOUR, bibliothécaire. MM. +BIZEMONT (le Comte de), au Château du Tremblois (M.-et-M.). BIZEMONT (le Comte de), 8, rue Girardet, à Nancy (M.-et-M.). BLONDEAU, Architecte à Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne). BOBIN, Pharmacien à Étampes. BONNEFILLE, ancien Sénateur de Seine-et-Oise, à Massy (S.-et-O.). BONNEFOY, à Paris, 4, rue de la Paix (II). *BOSELLI (Paul), 130, rue Royale, à Lille (Nord). +BOUCHER (Dr Paul), Médecin en chef de l'Hôpital de Corbeil. BOUCHER (Mme), à Corbeil. BOUGIN (Louis), à Paris, 3, place Jussieu (Vº). BOUJU-TANDOU (J. Albert), 45, avenue Marceau, à Paris (XVI). Boulanger, 19, quai Bourbon, Paris (IV®). BOULÉ (Alphonse), Juge de paix honoraire, à Lignières (Cher). *BOURDIN (Lucien), Ingénieur chimiste, 18, Boulevard Exelmans, Paris (XVIe). BRAQUENIÉ, 16, rue Vivienne, Paris (II). BRICARD (Mme), Propriétaire, à Corbeil. BRINON (Gustave), à Pussay (S.-et-O.). BRUNOY (la Commune de) (S.-et-O.). BUNEL, Agent d'assurances, 8, rue de la Cordonnerie, Etampes. CAHEN (G.), Maire d'Itteville, 244, rue de Rivoli, Paris (Ier). CALLIET, Banquier, ancien Maire de Corbeil. CARNOT (François), 8, avenue Montespan, à Paris (XVI). CAUVIGNY (l'Abbé), Aumônier de la maison N.-D. au Pecq (S.-et-O.). *CAUVILLE (Paul de), ancien Sénateur, à Port-Toutevoye par Gouvieux (Oise) et à Paris, 7, Boulevard Beauséjour (XVIe). CAYRON (l'Abbé), Curé de Lardy (S.-et-O.). CHARON, Professeur, chez M. Gignot, à Vert-le-Petit (S.-et-O.). CHATELIN, Avoué à Corbeil. *CHATONEY (Eugène), 6, rue Meissonier, à Paris (XVII). CHEHET, Ingénieur, 54, rue de la Bienfaisance, Paris (VIII®). CHERON, à Lardy (S.-et-O.). CHEUVREUX, à Étiolles par Corbeil, et à Paris, 4, rue de Téhéran (VIII). CHEVALIER (Léon), Conseiller-Maître honoraire à la Cour des
+|**XIII**|
+Comptes, à Soisy-sous-Étiolles, et à Paris, 216, rue de Rivoli (Ier). MM. CHOISEUL (le comte Horace de), 57, avenue Montaigne, Paris (VIII). CIBIEL (Alfred), Député de l'Aveyron, au Château de Tigery, et 53, rue Saint-Dominique, à Paris (VII®). CLAVIER (MIle), Professeur à Corbeil. CLAVIER (Paul), Architecte, 21, rue de la Cordonnerie, Etampes. CLAYE, Notaire à La Chapelle-la-Reine (Seine-et-Marne). COCHIN (Henry), Député du Nord, au château de Mousseau par Evry-Petit-Bourg, et à Paris, 5, avenue Montaigne (VIII). Collardeau du HEAUME (Philéas), 6, rue Halévy, à Paris (IX"). COLLÈGE (le) GEOFFROY-SAINT-HILAIRE, à Etampes. COLLOMP, 31, rue Marbeuf, Paris (VIII). † COPPÉE (François), Membre de l'Académie française. *COURCEL (le Baron Alphonse de), Sénateur, au château d'Athis Mons (S.-et-O.), et à Paris, 10, boulevard Montparnasse (XV®). + COURCEL (Georges de), à Vigneux. * COURCEL (Robert de), Secrétaire d'Ambassade, à Vigneux (S.-et-O). * COURCEL (Valentin de), à Athis-Mons (S.-et-O.), et à Paris 20, rue de Vaugirard (VIº). COURCEL (Valentin de), Archiviste-paléographe, 20, rue de Vaugirard, Paris (VIº). COURCEL (Madame Henry de), 14, rue Jean-Goujon, à Paris (VIII•). CREUZET, Principal clerc d'avoué, à Corbeil. *CROS (Louis), Notaire, à Corbeil. CUGINAUD, Conservateur des hypothèques, à Corbeil. DAMERON, Architecte, 19, rue des Petites Bordes, à Corbeil. DANCONGNÉE, 4, rue du Général Foy, Paris (VIIIe). DANZAS (Mile), 49, rue Ampère, à Paris (XVIIe). +*DARBLAY (Aymé), au Château de Saint-Germain. DARBLAY (Robert), au Château de St-Germain, par Corbeil. * DARBLAY (Rodolphe), au Château de St-Germain. DARBLAY (François), au Château de St-Germain. DARNET (Jérôme), Greffier en chef du tribunal de Corbeil.
+|**XIV**|
+DECAUVILLE (Mme), au Châlet Labrousse, à Saint Germain-lèsCorbeil. MM. DELABRECQUE, avoué à Corbeil. DELAUNAY, Maire de Saintry, par Corbeil, et à Paris, 39, Boulevard Beaumarchais (III®). DEPOIN (Joseph), Secrétaire général de la Société historique de Pontoise, 50, rue Basse, à Pontoise, et à Paris, 150, boulevard St-Germain (VIe). DESRUES (l'Abbé), Curé Doyen de l'Isle-Adam (S.-et-O.). DESTARAC (l'Abbé), Curé de Méry-sur-Oise (S.-et-O.). DORMANN, Imprimeur, à Etampes. DOUCET (Jacques), 19, rue Spontini, Paris (XVI®). DROUIN (G.), 4, place des Saussaies, Paris (VIIIe). DUBIEZ, 35, rue Evezard, à Etampes. DUBOIS (Robert), 7, rue d'Enghien, à Paris (X), et à Brunoy, 16, rue du Réveillon (S.-et-O.). DUFAURE (Amédée), ancien Député, au Château de Gillevoisin par Chamarande, et 116 bis, avenue des Champs-Élysées, à Paris (VIIIe). DUFOUR (M. A.), Conservateur de la Bibliothèque et des Archives de la ville de Corbeil, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. DURAND (M. le Général L.), 91, rue St-Spire, à Corbeil. DUREY-COMTE (le Dr), à Corbeil. +* DUVAL (Rubens), Professeur honor. au Collège de France. DUVAL (M), Institutrice à Bazemont, par Maule (S.-et-O.). ETAMPES (le musée d'), représenté par M. Girondeau, conservateur. *FERAY (Georges), 21, Avenue de l'Alma, à Paris (VIII). FLAMMARION (Camille), Directeur de l'Observatoire de Juvisy, à Juvisy, et à Paris, 16, rue Cassini (XIV•). FLIZOT, libraire, à Étampes. FORT (le Dr J.), à Draveil (S.-et-O.). FOSSE (A.), Villa Max. et Gaby, rond-point du Donjon, à Brunoy (S.-et-O.). FOUCHER (l'Abbé), Curé-archiprêtre de Corbeil.
+|**XV**|
+MM. GAILLARD, Avoué, 177, Boulevard St-Germain, Paris (VII). GANAY (le Marquis de), au Château de Courances, par Milly (S.-et-O.), et à Paris, 9, avenue de l'Alma (VIIIe). GANDRILLE (Mme), à St-Germain-lès-Corbeil, par Corbeil. GARNIER, ancien Maire de Corbeil, quai de la Pêcherie, à Corbeil. GATINOT, Inspecteur primaire honoraire, adjoint au Maire de Montgeron (S.-et-O.). GAUDIN, Entrepreneur de travaux, à Corbeil. GAUTHIER, Entrepreneur à Corbeil. GEOFFROY, Inspecteur à la Cie P. L. M., à Corbeil. GÉRARD (Octave), 41, Boulevard de la Tour-Maubourg, Paris (VII). Mgr GIBIER, Evêque de Versailles, à l'Evêché de Grandchamp, à Versailles. M. GIRARD, 13, rue Parrot, Paris (XIIº). GIRARD (Mme), 61, rue Parisis, à Dreux (Eure-et-Loir). MM. GIRONDEAU, Professeur au Collège d'Etampes et Conservateur du Musée, 3, rue Magne, à Etampes. GRAILLOT, Chef d'institution, à Montlhéry (S.-et-O.). GRAND (Emile), Avoué à Corbeil. GRAND (Mlle M.), à Corbeil. GRANDS MOULINS de Corbeil (M. le Directeur des). GUÉBIN (Mme), 28, rue d'Assas, Paris (VI•). GUILBERT (Denys), Avocat, au Château du Colombier, par StChéron, et à Paris, 116, rue de Rennes (VI). GUILLARD, Banquier, à Corbeil. GUYOT (Mme Vve), 63 bis, rue du Rocher, à Paris (VIIIº). GUYOT (Joseph), au Château de Dourdan, à Dourdan, (S.-et-O.), et à Paris, 30, rue de Condé (VI•). HABER (André), Avoué, à Corbeil. + HAUREAU (Barthélemy), Membre de l'Institut. HAÜET (Maurice), ro, avenue de Villiers, à Paris (XVII). HERVIER (Marcel), 9, rue des Chevaliers St-Jean, à Essonnes (S.-et-O.). HINQUE (Edmond), à Yerres (S.-et-O.), et à Paris, 94, boulevard Haussmann (VIII). HUMBERT, Notaire à Brunoy (S.-et-O.).
+|**XVI**|
+MM. Houssoy (le Comte du), au Château de Frémigny, par Bouray, (S.-et-O.), et 5, rue Beaujon, à Paris (VIII®). HURT (Edmond), 12, rue St-Jacques, à Étampes. HUTTEAU (Léonce), 3, rue Saint-Jacques à Etampes. * JACQUEMOT (l'Abbé), Curé-Doyen d'Argenteuil (S.-et-O.). JALLEY (l'Abbé), Curé d'Athis-Mons (S.-et-O.). JEANCOURT-GALIGNANI, Maire d'Etiolles, par Corbeil, et à Paris, 82, rue du faubourg St-Honoré (VIII). JARRY (Henri), Membre du Conseil départemental d'hygiène, à Corbeil. JOANNE (Edmond), Hôtel de Nesmond, 55 et 57, quai de la Tournelle, à Paris (Vº). JOUBERT, Président de la Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de musique, 25, rue d'Hauteville, Paris (X), et Château de Moulineux, par Pussay (S.-et-O.) JOZON (Maurice), Notaire à Corbeil. * LA BAUME-PLUVINEL (Mlle de), au Château de Marcoussis, et à Paris, 9, rue de la Baume (VIII). LABOURET (Camille), Conseiller d'Ambassade, 2, rue du Cirque, à Paris (VIII), et à Champrosay, par Draveil (S.-et-O.). LACOMBE (Paul), Trésorier de la Société de l'histoire de Paris, 5, rue de Moscou, à Paris (VIII®). LADMIRAL (le Dr), à Étiolles, par Corbeil. LAROCHE (Mme Jules), rue Saint-Spire, à Corbeil. LA ROCHEFOUCAULD (le comte Emmanuel de), 9, rue des Saussaies, Paris (VIII). LASNIER (E.), Receveur des Finances, en non activité, 28, rue de Champlouis, à Corbeil. LAUDERAUT (l'Abbé), Curé de St-Martin, à Étampes. LAURISTON (de), Propriétaire au Coudray-Montceaux, par le Plessis-Chenet (S.-et-O.). LAVALLÉE (Pierre), Conservateur des Collections de l'Ecole Nationale des Beaux-Arts, au Château de Segrez, par Boissysous-St-Yon, et à Paris, 49, rue de Naples (VIIIe). LAVOLLAY (Maurice), Quai de la Pêcherie, à Corbeil. LEBRET, ancien Garde des Sceaux, Avocat à la Cour, 11, rue Michelet, Paris (VI).
+|**XVII**|
+MM. LECLERC (Edmond), Industriel, 1, rue de Draveil, à Montgeron (S.-et-O.). LE GAL (l'Abbé), Curé de Brunoy (S.-et-O.). * LEGRAND (Maxime), Avocat, 98, rue Saint-Jacques, à Étampes. *LEHIDEUX (Roger), 3, rue Drouot, Paris (IX®). Leproust (l'Abbé), Curé de St-Gilles, à Étampes. LELONG, Notaire à Corbeil. LEMAIRE (A.), Adjoint au Maire à Corbeil. LEMAY (l'Abbé), 3, rue Alexandre Dumas, à Marly-le-Roi (S.-et-O.). LE MICHEL, Propriétaire à Saintry, par Corbeil. LESCUYER, Notaire, à Etampes. LE PAIRE (Jacques-Amédée), à Lagny (S.-et-M.). LIOUVILLE, au Chalet de Rochefort, à St-Germain, par Corbeil. LOISEL (Albert), rue du 14 Juillet, 21 bis, à Corbeil. LORIN, Avoué, Secrétaire-général de la Société historique de Rambouillet, à Rambouillet. MAILLE ST-PRIX, au Château de la Grange, par Évry-PetitBourg (S.-et-O.). MAINFROY (Maurice), à Saint-Jean-en-l'Isle, à Corbeil. MALLET (Mme), à Corbeil. MALLET fils (Louis), Banquier, à Corbeil. MAREUSE (Edgar), Secrétaire du Comité des Inscriptions parisiennes, 81, boulevard Haussmann, à Paris (VIIIe). MARION (Mme), 39, rue Saint Jacques, à Étampes. MARIEZ, Directeur de l'Usine à Gaz de Nancy (M.-et-M.). MARQUIS (Mme Léon), 3, rue du Flacon, à Etampes. MARTELLIÈRE, ancien Magistrat, 59, rue Claude-Bernard, Paris (V). MARTELLIÈRE fils, Architecte, 59, rue Claude-Bernard, Paris (Vº). MARTIN, Entrepreneur de travaux, à Corbeil. MASSON, Directeur des Ateliers de Chantemerle, à Essonnes (S.-et-O.). MASSUCHETTI (l'Abbé), Chanoine, 2, place de la Cathédrale, à Versailles. +MAUBAN (Georges), à Soisy-sous-Etiolles. MÉLINGE (l'Abbé), 34, quai d'Orléans, Paris (IV®). ANNÉE 1914. - Ir LIV. - B.
+|**XVIII**|
+MM. MONCANY (le Dr), à Corbeil. MONTGERMONT (le comte G. de), 62, rue Pierre Charron, à Paris (VIII), et au château de Montgermont, par Ponthierry (S.-et-M.). MOTTHEAU fils, à Valbruant, par Arc-en-Barrois (HauteMarne). OUDIOU (Mm), 12, avenue Darblay, à Corbeil. PAILLARD, Huissier, à Brie-Comte-Robert (S.-et-M.). PAISANT, Président honoraire du Tribunal de Versailles, 47 rue Neuve à Versailles. PALLAIN, Gouverneur de la Banque de France, Hôtel de la Banque, à Paris (Ier). PAPIN, Agent des Assurances générales, à Corbeil. PARET (Georges), 6, rue Weber, Paris (XVI) et au Château de Rottenbourg, à Montgeron (S.-et-O.). PASTRÉ (Aymé), au Château de Beauvoir, par Evry-Petit-Bourg, et à Paris, 14, rue François Ier (VIII®). PAULIN (MI), Institutrice à St-Germain, par Corbeil. PELLERIN, à Saintry, par Corbeil. PÉRIN (Louis), à Ris-Orangis, et à Paris, 8, rue des Écoles (V). PÉRIN (Félix), à Morsang-sur-Orge, par Savigny-sur-Orge (S.-et-O.). PETIT (Mme Félix), Propriétaire, rue St-Spire, à Corbeil. * PIERREDON, 150, avenue des Champs-Elysées, Paris (VIII). PILLAS (Albert), ancien Trésorier-payeur-général, 20, rue de Mouchy, à Versailles. PILLAULT (l'abbé), Curé de Saint-Cyr-la-Rivière, par Saclas (S.-et-O.). PINARD (André), au Château de Champcueil, par Mennecy, et à Paris, 54, quai Debilly (XVIº). PINTEAUX, 52, rue de Turbigo, Paris (III). PLANCOUARD (Léon), Correspondant du Ministère de l'Instruction publique, à Arthies, par Magny-en-Vexin (S.-et-O.). POPOT père, Caissier central honoraire de la Caisse d'épargne de l'arrondissement de Corbeil, à Corbeil. PORLIER, 34, rue Charles Jozon, à Corbeil. PRESTAT, 40, rue des Écoles, à Paris (Vº).
+|**XIX**|
+MM. RABIER (Mme Veuve), Propriétaire au Château de SainteRadegonde, commune du Coudray-Montceaux, par Le Plessis-Chenest (S.-et-O.). RABOURDIN (Charles), Maire de Paray, 43, rue de Rennes, à Paris (VI). RADOT (Émile), ancien Président du tribunal de Commerce de Corbeil, à Essonnes (S.-et-O.) RAVAUT (Paul), 114, avenue des Champs-Elysées, Paris (VIII). RESVE, Chef d'institution à Montlhéry (S.-et-O.). RICHEMOND, Boulevard Malesherbes, 88, à Paris (VIII). RICHERAND (le Baron), Maire de Villecresnes, et à Paris, 13, rue Paul-Louis Courrier (VII). RILLY (le Comte de), au Château d'Oyzonville, par Sainville (Eure-et-Loir). RISCH, Instituteur à Saulx-les-Chartreux, par Longjumeau (S.-et-O.). ROBIN fils, Marbrier, à Corbeil. ROUSSEL, Docteur de l'Université de Paris, Chimiste-Expert au Tribunal civil de la Seine, 71, rue de Grenelle, Paris (VII). ROUSSELIN (l'Abbé), Curé du Mesnil-Aubry (S.-et-O.). ROUSSEAUX, ancien Avoué à Corbeil. SABROU (Charles), rue St-Spire, à Corbeil. SAINTIN (Alfred), Maire de Montlhéry (S.-et-O.). SAINT-PÉRIER (le Cte de), au Château de Morigny, par Étampes et à Paris, 24, rue Bac (VII). *SAY (Mme), à Paris, 79, avenue Malakoff (XVIº). SIMON (Paul), Architecte, à Villeneuve-St-Georges (S.-et-O.). SIMON (André), Conseiller général de Seine-et-Oise, Maire de Bruyères-le-Châtel (S.-et-O.). SIMON (l'Abbé), Curé de Livry (S.-et-O.). SUBERCAZE (le Dr), à La Ferté-Alais (S.-et-O.). TANON (M. L.), Président de Chambre honoraire à la Cour de Cassation, 46, rue Jacob, à Paris (VI®). TARRIDE, Maire de Boissy-St-Léger (S.-et-O.). TAVERNIER, Architecte, 19, rue Soufflot, à Paris (Vº). TERQUEM, à New-York (États-Unis).
+|**XX**|
+MM. TETON (Gabriel), Instituteur à Épinay-sous-Senart, par Brunoy (S.-et-O.). THIRROUIN (Achille), à Lisses, par Essonnes (S.-et-O.). THOMAS, Architecte de la ville, à Corbeil. THOMAS (Henri), 25, rue St-Jacques, à Etampes. TOURNEUX (Maurice), à Morsang-sur-Orge, clos de la Guérinière, et à Paris, 34, quai de Béthune (IV). *TREUILLE (Raoul), 156, rue de Rivoli, à Paris (Ier). TREILHARD (le Comte), au Château de Marolles-en-Hurepoix, et 7, rue Molitor, à Paris (XVI®). VALLÉE, Propriétaire à Montlhéry (S.-et-O.). VALLET (l'Abbé), Curé de Ste-Escobille, par Authon-la-Plaine (S.-et-O.). VAUFRELAND (le Baron de), Maire de Morsang-sur-Seine, au château des Roches, commune de Morsang-sur-Seine, et à Paris, 38, avenue Gabriel (VIII). VAVASSEUR (l'Abbé), Vicaire-général du diocèse de Versailles, 16, rue des Rossignols, à Versailles. VERON, Notaire à Boissy-St-Léger (S.-et-O.). VIGNAT, Greffier de la Justice de Paix à Corbeil. VERLEY (Gaston), Architecte, à Corbeil. VERNHOLES, Architecte et Professeur de dessin, à Dourdan. VIAN (Paul), Notaire honoraire, 9, rue Boissy-d'Anglas, à Paris (VIII). VILLENEUVE-SAINT-GEORGES (la Commune de) (S.-et-O.). VOLLANT (Louis), Ingénieur civil, 7, rue de Villersexel, Paris (VII). WARIN, Directeur des Papeteries d'Essonnes, à Soisy-sousEtiolles (S.-et-O). WALTER (Henri), au Mesnil-Longpont, par Montlhéry, et 217, rue Saint-Honoré, à Paris (Ier).
+|**XXI**|
+MEMBRES HONORAIRES CORRESPONDANTS MM. COÜARD (Emile), Archiviste de Seine-et-Oise, en retraite, à Versailles. DUTILLEUX (A.), Chef de division honoraire à la Préfecture de Seine-et-Oise ; à Versailles, 19, avenue de Picardie. LEFEVRE (Eugène), Conservateur à la Bibliothèque d'art et d'archéologie, 36 bis, rue Jouffroy, Paris (XVII®). PHARISIER, Rédacteur en chef de l'Abeille de Seine-et-Oise, à Corbeil. STEIN (Henri), Archiviste aux Archives nationales, 38, rue Gay-Lussac, à Paris (Vº). Bonnin (l'Abbé), Curé d'Ablon (S.-et-O).
+|**XXII**| XXII LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION MM. BRICARD, propriétaire à Corbeil. COURCEL (le Bon A. de), d'AthisMons. COURCEL (V. de), d'Athis-Mons. CREUZET, de Corbeil. CROS (Louis), notaire à Corbeil. DAMERON, à Corbeil. DEPOIN (Joseph), de Paris. DUFOUR (M. A.), de Corbeil. DUTILLEUX (A.), de Versailles. HUTTEAU (L.), d'Etampes. Présidents d'honneur: M. le Sous-Préfet de Corbeil. M. le Sous-Préfet d'Étampes Président : Vice-Présidents: MM. JARRY (H.), de Corbeil. LASNIER (E.), de Corbeil. LEGRAND (Maxime), d'Étampes. LELONG (M.), notaire à Corbeil. MAREUSE (Edgar), de Paris. MARTELLIÈRE (Paul), de Paris. POPOT père, de Corbeil. ROUSSEAUX, de Corbeil. TOURNEUX (Maurice), à Paris. VOLLANT, à Paris. BUREAU DE LA SOCIÉTÉ Secrétaire-Général : Trésorier: M. V. de COURCEL, d'Athis-Mons. M. CROS (Louis), notaire à Corbeil. M. M. LEGRAND, d'Etampes. M. DUFOUR, Conservateur du Musée Saint Jean. M. POPOT père, caissier central honoraire de la Caisse d'Épargne de Corbeil. Secrétaire-Rédacteur: M. M. LELONG, notaire à Corbeil. ――― M. le Baron de COURCEL, Sénateur, membre de l'Institut. COMITÉ DE PUBLICATION MM. V. de COURCEL, d'Athis-Mons, vice-Président. CROS (Louis), vice-Président. Max. LEGRAND, d'Étampes, vice-Président. A. DUFOUR, Secrétaire général.
+|**XXIII**| XXIII SOCIÉTÉS CORRESPONDANTES Société de l'histoire de Paris et de l'Ile de France. Société historique et archéologique de Pontoise et du Vexin. Société archéologique de Rambouillet. Société historique et archéologique du Gâtinais. Société archéologique de Sens, à Sens (Yonne). Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seineet-Oise, à Versailles. Commission des antiquités et des arts de Seine-et-Oise, à Versailles. La Bibliothèque de l'Académie Royale des belles-lettres, d'histoire et des antiquités à Stockholm (Suède). Société des Amis des monuments et des arts, Hôtel de Sully, 62, rue St-Antoine, Paris (IVº). Société française d'archéologie, 8, rue Chateaubriand, Paris (XVIIe). M. Louis Serbat, secrétaire général. Société archéologique d'Eure-et-Loir, à Chartres (Eure-et-Loir). Société historique et archéologique de Brie-Comte - Robert (Seine-et-Marne). Société des Bollandistes, 22, Boulevard St-Michel, à Bruxelles (Belgique). Bulletin historique du diocèse de Lyon, place Fourvière, Lyon (Rhône). Société Dunoise, à Châteaudun (Eure-et-Loir). Société archéologique de Château-Thierry. Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois, à Vendôme (Loir-et-Cher). La Bibliothèque de la Ville de Paris, à l'Hôtel Saint-Fargeau, 29, rue de Sévigné, à Paris. La Société archéologique et historique de Clermont (Oise). La Société des Sciences historiques et naturelles de Semur (Côte-d'Or). La Société d'archéologie, sciences, lettres et arts du département de Seine-et-Marne, à Melun (Seine-et-Marne). La Société historique et archéologique de Noyon (Oise).
+|**XXIV**|
+|**1**|
+Au moment où le présent bulletin était déjà presque complètement imprimé, un grand malheur a frappé notre Société. L'un de ses fondateurs, son Secrétaire général, M. Marc Adolphe DUFOUR, est décédé le 17 Juin 1914 à l'âge de 87 ans. Il s'est éteint doucement, entouré par les siens, par ses amis, après avoir reçu les secours de la religion, dans cette ville de Corbeil où il était né, qu'il avait toujours habitée, qu'il aimait profondément. Une notice sur la vie et les travaux de M. Dufour paraîtra dans notre prochain bulletin. Mais il convient de dire dès aujourd'hui que la mort de notre cher Secrétaire général, qui avait consacré à la Société vingt ans de travail et d'efforts, qui l'avait amenée au point où elle est aujourd'hui, constitue une perte irréparable. Informé de l'état de santé de M. Dufour, on avait ajourné l'assemblée générale qui devait se réunir à la fin de Mai, et l'excursion annuelle qui devait avoir lieu le 22 Juin à Orléans. Aux obsèques on remarquait un grand nombre de membres de notre Société venus (certains de très loin) pour s'associer au grand deuil qui atteignait en même temps la famille de notre regretté collègue, la Ville de Corbeil, et notre Société. Une palme en bronze avait été déposée au cimetière de Corbeil par les soins du bureau sur la tombe de M. Dufour. Le Conseil d'Administration.
+|**2**|
+DON A LA FRANCE D'UNE MAISON MAISON A RHODES portant l'écusson de PIERRE D'AUBUSSON Grand-Maître de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem Le Journal Officiel du 25 mars 1914 donne, au folio 2690, le texte, que nous rapportons ci-après, d'un décret de M. le Président de la République, daté de Paris, du 15 du même mois, portant acceptation de la donation faite à l'Etat français, par M. Bompard, ambassadeur de la République, à Constantinople, d'un immeuble sis à Rhodes, connu sous le nom de « l'auberge de France ». Cette donation présente un certain intérêt pour notre région, où les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem ont possédé plusieurs établissements; à Corbeil, notamment, l'on voit encore leur ancienne église, charmant édifice du XIIIe siècle, dans laquelle la Société historique et archéologique de Corbeil-Etampes a installé son musée, dit « Musée Saint-Jean », en 1898. Chacun sait que les chevaliers de l'ordre religieux, hospitalier et militaire de Malte, connu sous le nom de Saint-Jean de Jérusalem (1), après avoir été repoussés de la Terre sainte, qu'ils gardèrent les derniers, se retirèrent successivement à Margat, à Saint-Jean d'Acre, à Limisso, à Chypre et enfin à Rhodes dont ils s'emparèrent en 1309, après avoir vaincu les Turcs. Les Chevaliers conservèrent cette île pendant plus de deux siècles, pendant lesquels ils repoussèrent de nombreuses attaques des Sarrazins, principalement en 1455 et en 1480 ; ce n'est qu'en 1522 qu'ils furent contraints de la céder à Soliman II. Après avoir erré quelques années à Candie et en Sicile, les (1) Les statuts de l'ordre ont été régularisés en 1113.
+|**3**|
+chevaliers de Saint-Jean vinrent se fixer dans l'île de Malte que leur céda Charles-Quint, laquelle devint le siège définitif de leur ordre. La ville actuelle de Rhodes, célèbre par la beauté et la douceur de son climat, à la richesse de sa végétation, a été bâtie sur l'emplacement de l'ancienne cité, par les chevaliers de Saint-Jean ; il est incontestable que cette ville, ainsi d'ailleurs que le reconnaît M. Bompard, dans sa lettre à M. le Ministre des Affaires étrangères, est restée moyen-âgeuse; on y voit encore des fortifications à créneaux, des murailles à meurtrières, des maisons à tourelles, percées d'ogives, ornées d'armoiries. Or, c'est l'une de ces maisons, « datant de 1480, qui est frappée au centre de sa façade de l'écusson de Pierre d'Aubusson, avec la devise « Montjoie Saint-Denis », que le Ministre de la République, à Constantinople, vient de faire don à la nation. Pierre d'Aubusson, né en 1423, descendant par son père des anciens vicomtes de la Marche, était allié par sa mère aux rois d'Angleterre. Il était cousin de Jean d'Aubusson, chambellan de Charles VII. Entré dans l'ordre des chevaliers de Saint-Jean, il en devint Grand-Maître, et l'un des plus illustres, en 1476; c'est lui qui, en 1480, soutint à Rhodes, contre Mahomet II, ce fameux siège où, après deux mois, la flotte ottomane, forte de 160 vaisseaux, portant 100.000 hommes, commandée par Paléologue, fut forcée de se retirer. D'Aubusson, nous dit l'histoire, qui, depuis le premier assaut, n'avait pas quitté les remparts et s'était porté aux postes les plus périlleux, ne rentra dans son palais qu'après la retraite de l'ennemi (1). Doit-on reconnaître en « l'Auberge de France », faisant l'objet de la donation de M. Bompard, le palais du vainqueur de Mahomet II ? Peut-être. Pierre d'Aubusson fut nommé cardinal en 1489 et mourut en juillet 1503. Armes Ecartelé aux 1 et 4 de gueules, à la croix d'argent; aux 2 et 3 d'or, à la croix ancrée de gueules. D. (1) Histoire de Pierre d'Aubusson, grand maître de Rhodes, par le P. Bonhours, Paris. 1676, 1 vol. in-4. Beau frontispice, représentant Pierre d'Aubusson en pied.
+|**4**|
+ANNEXE Monsieur le Président, A la date du 14 août 1912, sous le n° 460, M. Bompard, ambassadeur de la République, à Constantinople, écrivait à M. le ministre des affaires étrangères : « La ville de Rhodes a conservé des monuments très importants, de l'époque où elle était le siège de l'ordre des hospitaliers de St-Jean de Jérusalem. Les plus considérables, sont les remparts, mais les plus curieux, sont les demeures, en bordure de cette célèbre rue des Chevaliers qui traverse le collachium tout entier, de la porte de la Marine au palais du Grand-Maître, et qui présente encore l'aspect qu'elle avait au quinzième siècle. La plus grande, la plus belle, et la mieux conservée de ces demeures, est sans contredit celle du Pilier de la Langue de France, connue vulgairement sous le nom de l'« Auberge de France », qui, dans son état actuel, date de 1480. et qui est frappée, au centre de la façade, de l'écusson de Pierre d'Aubusson, avec la devise, Montjoie Saint-Denis. Lors de mon passage à Rhodes, l'année dernière, j'ai été frappé de l'excellent état de conservation de la façade de l'Auberge de France, sous les verrues qui la cachent, et en même temps très inquiété, par les détériorations, qu'on commençait à lui faire subir et qui, si elles se poursuivaient quelque temps encore, pourraient lui enlever définitivement son caractère. Il m'a semblé que ma qualité d'ambassadeur de France à Constantinople, m'imposait le devoir de ne rien épargner, pour sauver un monument qui témoigne de la grandeur de la France dans le Levant, et de la place prééminente qu'elle y occupe depuis des temps reculés. Je n'ai pas trouvé d'autre moyen de conserver à la France l'Auberge de France, que de l'acheter moi-même, pour en faide don à l'Etat... »> « ... Désireux de faire bénéficier le domaine national des généreuses intentions de M. Bompard, le Gouvernement a examiné les dispositions à adopter pour transférer à l'Etat Français la propriété de l'Auberge de France, des instructions furent transmises le 24 novembre 1913 à M. le vice-consul de France à Rhodes, pour signer au nom de l'Etat, l'acte de transfert.
+|**5**|
+Le contrat fut signé le 19 décembre 1913; toutefois l'acceptation de l'Etat donataire ne sera parfaite qu'après promulgation d'un décret portant acceptation de l'immeuble au nom de l'Etat. Si vous approuvez cette disposition, j'ai l'honneur de vous prier, monsieur le Président, de bien vouloir revêtir de votre signature, le projet de décret ci-joint. Je vous prie d'agréer, Monsieur le président, les asssurances de mon profond respect. - Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, Gaston DOUMERGUE. Le Président de la République française, Vu l'offre de M. Bompard, ambassadeur de la République à Constantinople, en date du 14 août 1912 (N° 460). Vu le titre de propriété établi par les autorités italiennes à Rhodes ; Vu l'acte de transfert délivré par les autorités Italiennes à Rhodes ; Vu la loi du 4 février 1901 ; Sur la proposition du président du Conseil, ministre des Affaires étrangères. Décrète : Art. 1º. Est acceptée la donation faite à l'Etat français, par M. Bompard, ambassadeur de la République à Constantinople, d'un immeuble sis à Rhodes, connu sous le nom de l'« Auberge de France »>. Art. II. - Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal Officiel et inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 15 mars 1914. Par le Président de la République : R. POINCARÉ. Le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, Gaston DOUMERGUE.
+|**6**|
+UN MONUMENT A LA MÉMOIRE D'UN PERROQUET
+Notre jeune et sympathique collègue M. Vignat ayant eu la bonne pensée de me signaler que deux plaques de marbre provenant de l'ancien château de Petit-Bourg devaient être offertes aux enchères en vente publique, je m'en suis rendu acquéreur et je les ai fait placer dans mon jardin. Ce sont deux petites plaques de marbre blanc en forme de trapèze, sur lesquelles sont gravés les vers suivants : L'aigle de Jupiter apercevant Colas Sur un beau pied D'estal entouré de feuillage S'envole vers son maître en lui disant : Hélas Quand me donnerez-vous un si charmant bocage. Dans ce délicieux bosquet, Les rossignols par leurs ramages Rendent à Colas leurs hommages, Mais cet oiseau sage et discret Les offre dans l'instant à sa digne maîtresse Et tout l'air retentit de leurs chants d'allégresse. D'après une tradition orale recueillie à Evry-Petit-Bourg, il s'agit là de deux débris d'un monument que Madame la Duchesse de Bourbon avait fait élever à la mémoire de son perroquet Colas. Les deux strophes qui sont gravées sur ces pierres ne laissent pas de doute. Colas était bien un perroquet, un perroquet fort agréable puisqu'il imitait le chant du rossignol. Si les vers ne sont pas fameux, leur sens est clair.
+|**7**|
+Sur le charmant coteau d'Athis, le Duc de Roquelaure, au commencement du règne de Louis XV, élevait à la mémoire de sa chienne, dans un bosquet de son parc, un monument sur lequel on lisait dans un cartouche : Ci-git la célèbre Badine Qui n'eut ni beauté ni bonté Mais dont l'esprit a démontré Le système de la machine. Pinard, notre concitoyen de Corbeil, qui a écrit une histoire du Canton de Longjumeau, Pinard qui était si pieux d'âme et si roux de cheveux qu'on l'avait surnommé l'abbé Rouget, en nous signalant le monument de Badine, rappelle que la Duchesse de CréquyLesdiguières avait édifié dans le jardin de son hôtel à Paris, proche l'Arsenal, un monument à sa chatte, et on lisait sur le piedestal : Ci-git une chatte jolie. Sa maîtresse qui n'aima rien L'aima jusqu'à la folie. Pourquoi le dire? On le voit bien. L'abbé Delille dans son poème des jardins blâmait l'usage qui prostitue à des animaux un honneur que méritent seuls les hommes. Delille était bon confrère et il ne déplorait pas l'indigence de la pensée et de la forme des épitaphes. Elles semblent vouloir surenchérir sur la pauvreté habituelle de la poésie du xvIIIe siècle pour atteindre la plus extrême platitude. Cependant, comme pour confirmer la règle, je trouve dans le journal l'Eclair du mois dernier ce gracieux quatrain gravé sur le collier d'un chien: Fidèle à ma maîtresse, en tous lieux sur ses pas, Touché des soins qu'elle me donne, Prêt à mordre tous ceux qui ne l'aimeraient pas, Je n'ai pu mordre encore personne. Mais que nous voilà loin de notre perroquet Colas, du château de Petit-Bourg, et de Madame la Duchesse de Bourbon. Chacun sait qu'elle était la mère du duc d'Enghien, et la bienfaitrice d'Evry-sur-Seine, où sa charité a laissé des souvenirs profonds,
+|**8**|
+dont on retrouvait encore la trace, il y a quelque soixante ans, dans la mémoire des anciens habitants du pays. Mais je ne veux pas me laisser entraîner en dehors de mon sujet et à cause d'un monument élevé au souvenir d'un oiseau, écrire l'histoire du château de Petit-Bourg et de ses hôtes. Cette histoire, elle a été écrite par de la Barre, par l'abbé Lebœuf, par Léon Gozlan; on en trouve des bribes dans d'intéressants mémoires publiés dans notre Bulletin. Que nos collègues retournent à ces sources, ils y trouveront le profit et l'agrément que je viens d'y trouver. Oui, Petit-Bourg eut des hôtes illustres, Louis XIV et Madame de Maintenon, pour ne parler que d'eux. Ils s'y arrêtèrent en allant de Versailles à Fontainebleau. Et tous deux se réjouirent de voir de tous côtés leurs initiales entrelacées au milieu d'attributs décoratifs, partout des L. et des M.; le vieux Roi et sa dernière favorite virent là une attention délicate de leur hôte, le duc d'Antin; ils oubliaient, dans leur attendrissement, que le duc d'Antin était le fils de la Montespan, et que si L. était la première lettre du nom du roi, I'M voulait toujours dire Montespan. Bien entendu cette visite royale se termina comme elles se terminaient toutes. Louis XIV ayant critiqué une allée d'arbres qui nuisait à la perspective, pendant la nuit le châtelain la faisait abattre. A Petit-Bourg ce furent des marronniers qui furent ainsi sacrifiés, ailleurs ce furent des ormes ou des tilleuls. Mais partout où séjourna le Roi Soleil, le même fait se produisit ou du moins pareille légende est née. Faites comme moi l'expérience, Messieurs et Chers Collègues, quand vous visiterez un beau château ancien de la région de Paris, demandez d'un air détaché à la personne qui vous guide : Où donc était cette allée d'arbres qui fut abattue en une seule nuit pour obéir à une indication de Louis XIV ? On vous répondra à peu près ceci : « Elle était en face de l'aile droite du château, dans laquelle coucha le roi ; c'était une allée de platanes centenaires. >> Est-ce pour avoir fait couper si vite les marronniers de Petit-
+|**9**|
+Bourg que le Duc d'Antin, dont l'étoile avait semblé pâlir à Versailles, rentra en grâce? Peut-être. Toujours est-il qu'il devint surintendant des beaux-arts, et que, courtisan consommé, il savait faire valoir le coup d'œil de son maître. Quand il le conduisait devant une statue nouvellement placée dans le parc de Versailles, il s'arrangeait pour la faire écarter de la verticale, au moyen de cales ingénieusement dissimulées. Le roi s'apercevait immédiatement du mauvais aplomb de la statue, et le Duc d'Antin de s'extasier, de louer sa Majesté pour ce que rien. ne lui échappait, et l'assistance de faire chorus. Dieu merci, le temps a marché, et nous n'avons plus à rire de ces courtisaneries, vieux legs d'une monarchie corrompue et gloire. Et je ne crois pas un mot de cette anecdote qu'on racontait d'un Ministre de l'Agriculture qui, ayant pris, au Concours agricole de Mont-de-Marsan, du maïs pour de l'avoine, se voyait comparé, dans le train qui le ramenait à Paris, par le Préfet et ceux de sa suite, à Olivier de Serres. Revenons pour finir au perroquet Colas et à son monument. On ne se livre plus de nos jours à de tels enfantillages, c'était bon pour les grandes dames du temps passé, pauvres petites têtes sans cervelle, de peu d'instruction, qui faisaient des fautes d'orthographe. Aujourd'hui on est sérieux, très instruit, on écrit le français comme Voiture, on a son brevet supérieur, et quand on a bien aimé son chien et qu'il meurt, on lui achète un terrain à perpétuité dans le cimetière spécial d'Asnières, et on lui construit un beau mausolée. Voilà le progrès ! L. CROS. Cette notice n'était pas destinée au Bulletin de la Société ; elle avait été lue par son auteur à l'Assemblée générale de 1913. Elle paraît aujourd'hui parce que le Conseil d'administration en a ainsi décidé, bien qu'elle n'ait pas peut-être le ton des travaux qu'on est accoutumé à trouver dans une savante publication. L. C.
+|**10**|
+=====LES MÉDAILLES DE L'ARQUEBUSE ROYALE D'ÉTAMPES=====
+Au cours d'une vente faite à l'Hôtel Drouot le 22 Avril 1913, sous la direction de M. E. Bourgey, je me suis rendu acquéreur d'une médaille classée au chapitre JETONS et ainsi désignée au Catalogue ETAMPES Arquebuse Château. Arbalete et arquebuse en sautoir. Au bas: Au chevalier VAINQUEUR. = Ce Jeton qui, je le répète, ressemble plutôt à une médaille sans bélière, ne porte pas de marque de contrôle et son fini laisse à désirer. Son module est de o m. 0325, son épaisseur de o m. 002, son poids de 15 gr. 9. Reprenons pour la compléter la désignation sommaire du Catalogue Bourgey. L'avers porte au centre le château des armoiries d'Etampes sous une de ses formes caractérisée par les trois tours crénelées, accolées et finissant en cul de lampe, avec, au milieu de la plus grande, un petit écu rond chargé de trois fleurs de lis, 2 et 1 (1). (1) Les armes d'Etampes au xvII° siècle étaient : « de gueules à un château maçonné de sable chargé d'un écu écartelé, au 1 et 4 de France, au 2 et 3 de gueules à la tour d'or crênelée d'argent » (Dom Fleureau : Les Antiquités de la Ville et du Duché d'Estampes, p. 28). L'Armorial national de France de Traversier, indique les armoiries suivantes : « De gueules, a un château d'or crênelé et surmonté d'une tour carrée et crênelée de même, chargé d'un écusson écartelé au 1 et 4 de France, au 2 et 3 de gueules à une tour d'or ». - « De gueules à une tour crênelée flanquée de deux tourelles en forme de guérite, le tout ouvert, ajouré et maçonné de sable; au-dessus de la porte de la tour, un écusson de France brisé en cœur d'un bâton raccourci et péri en bande, de gueules chargé de trois lionceaux d'argent (TRAVERSIER, loc. cit. 1843, in-8°, p. 27). Les armes indiquées par d'Hozier en 1697, absolument les mêmes que celles concédées par Louis XVIII le 17 Avril 1819 portent de gueules à une tour crênelée d'or flanquée de deux tourelles en forme de guérite et de même ; la tour ouverte et ajourée de sable et chargée d'un écusson d'azur à trois fleurs de lis d'or, deux et une; brisé en cœur d'un bâton raccourci et péri en bande, de gueules et chargé de trois lionceaux d'argent. (Armorial national de France. - Lettres patentes de Louis XVIII dont l'original est à l'Hôtel de ville d'Etampes). Enfin les armes actuelles de la ville sont un peu différentes, savoir: de gueules à
+|**np**|
+ARQUEBUZE ROYALE AU CHEVALIER EMPEREUR UZE 31 ROYALE AU CHEVALIER VAINQUEUR D'ETAMPES DETAMPES VILLE Be 31 280 30
+D'ETAMPES
+DETAMPER Médailles de l'Arquebuse royale d'Étampes. Extrait de Souvenirs numismatiques du Tir Français avant 1789 Paris, Florange, 1890.
+|**np**|
+|**11**|
+Une couronne de chêne et de laurier encercle le Châtel. En légende extérieure VILLE D'ETAMPES, sous un double filet circulaire dont l'extérieur est plus saillant. Au revers: Arquebuse et Arbalète en sautoir supportées par un ruban noué à un support en forme de rondelle ayant un point au centre (1). Deux branches de laurier s'entremêlent dans le groupe au-dessous duquel on voit un petit sablier reposant presque sur les trois traits en manière de console qui séparent le champ de l'exergue où se lit: AU CHEVALIER = VAINQUEUR (en deux lignes), tandis qu'au pourtour se déroule l'inscription ARQUEBUZE ROYALE D'ETAMPES. Le tout entouré des deux mêmes menus filets qu'à l'avers. De son côté, le Musée d'Etampes possède dans la collection de monnaies et médailles réunie et offerte par feu M. Leblanc-Darenne, ancien membre de la Commission de ce Musée, une « Médaille » de l'Arquebuse d'Etampes, dont le catalogue, dressé par Monsieur E. Boudeau (2), parle en ces termes : « M. Leblanc a pu, dans ses recherches, trouver la Médaille de la « Société de l'Arquebuse royale d'Etampes si remarquable, concer- «<nant la ville sous Louis XV en 1750. Cette médaille n'existe << dans aucun musée, etc... » (3). En voici la description : Côté face: Au centre, mêmes armoiries que celles précédemment décrites, dans une couronne de chêne et de laurier avec la même trois tours crénelées d'or accolées ensemble et finissant en cul de lampe; celle du milieu plus haute et plus basse que les deux autres est chargée dans son milieu d'un écusson écartelé le 1 et le 4 d'azur et une fleur de lis d'or, le s et le 3 de gueules à une tour crénelée d'or. (Girault de St-Fargeau. Dictionnaire des communes de France, t. I. Renseignements tirés de l'ouvrage de Léon Marquis, Les rues d'Etampes et ses monuments, Etampes. Lecesne 1881, pp 61-62. (1) M. Florange: Souvenirs numismatiques du Tir Français avant 1789. Paris 1899, in4º p. 15 et 16, indique que ces armes sont suspendues à une cible. Ce tout petit motif peut étre une cible mais il ressemble bien plutôt à une rosace du style Louis XVI dont les cercles concentriques sont en saillie les uns sur les autres, du centre à la périphérie. (2) Ville d'Etampes (S.-et-O.), Musée municipal. Catalogue des Monnaies, Jetons et Médailles, 1" fascicule (seul paru), in-8°, 216 p. Etampes, O. Lecesne 1911. La mort de M. Leblanc a interrompu la publication de ce Catalogue dont le 1 fascicule ne comprend que les Consulaires Romaines dont un grand nombre sont figurées. (3) Il existe un méreau des Arquebusiers frappé au commencement du xvin siècle. C'est une pièce de cuivre jaune portant sur la face: Ecu d'azur à trois bandes d'or au chef de gueules à trois besaces d'or; légende : Præmium Nuciaci reportatur, au revers Arquebuse avec cette légende LVDENDO VINCERE DOCET-1723.
+|**12**|
+légende circulaire VILLE D'ETAMPES, le tout dans un double filet dont le dernier est plus saillant. Côté revers: Au centre, les mêmes attributs entrelacés de branches de laurier; même attache, même sablier sous le trophée, même inscription circulaire : ARQUEBUZE ROYALE D'ETAMPES cerclée des deux filets décrits. Toutefois l'exergue de l'inscription est changée et porte AU CHEVALIER. EMPEREUR (en deux lignes). Le module cette fois est de 0.039™/m. Ajoutons de suite, pour être complet, que la gravure de cette seconde médaille, absolument fleur de coin, paraît plus fine, que son aspect est plus artistique, que sa patine est toute spéciale, et qu'elle porte sur sa tranche, en manière de contrôle, le mot « Argent ». Ce détail a sa valeur (1). - Jetons ou médailles quels sont ces deux monuments métalliques de notre histoire locale? A quelle occasion ont-ils été frappés ? Quelle était leur destination ? Avant d'entamer l'examen de ces questions il est bon d'insister un instant sur les réflexions que vous suggère l'examen attentif des deux documents. Tout d'abord la médaille du «< Chevalier Empereur avec sa marque de contrôle n'a jamais été frappée en 1750 comme le catalogue Leblanc semblerait l'indiquer. Pour celle-là du moins, on peut dire sans crainte de se tromper qu'elle est d'une frappe toute récente. Quant à la première, exempte de marque de contrôle, et dont la frappe pourrait, jusqu'à preuve du contraire et rien qu'à l'aspect, être reportée à une date plus reculée (peut-être à l'époque de la Restauration, nous dirons tout à l'heure pourquoi) il semble bien qu'elle non plus, ne saurait prétendre et pour cause à une origine aussi lointaine. Elle n'a pas en tous cas le facies des jetons du xvir siècle. Ceci dit, abordons les questions que nous posions tout à l'heure et jetons un rapide coup d'œil sur l'institution Etampoise que ces deux curieux documents commémorent. >> ――――― - - ― Comme un grand nombre de ses congénères, la Compagnie de l'« Arquebuse royale d'Etampes » est née sans doute de ces (1) Les coins de ces deux médailles « arquebuze royale d'Etampes 39 et 32 mill. sont décrits dans le catalogue des coins conservés au Musée Monétaire (Edit de 1892), aux pp. 268-269, sous les nº 207 A et 207 B. Je dois ce renseignement à l'obligeance du savant bibliothécaire de la monnaie, M. Fernand Mazerolle.
+|**13**|
+« Corporations d'archers-arbalétriers >> qui suivirent la création des communes par Louis VI, de ces milices bourgeoises qui se distinguèrent à la suite de nos rois dans maintes batailles des XIIIº, xiv® et xv° siècles. C'est d'ailleurs ce que dit l'« Historique » de cette troupe, dans un Registre curieux conservé à la Bibliothèque d'Etampes (1). C'est au milieu du xvr° siècle qu'ils se seraient joints aux « Arbaletriers », et qu'ils furent établis en tant que «< Compagnie de l'Arquebuze royale » par Henri II, suivant lettres patentes du 21 Mai 1549, octroyant aux vainquers des prix et des exemptions diverses d'impôts (2). Comme on le sait, « l'arquebuse >> était en usage dès la fin du règne de Louis XII (3), règne dont l'influence fut particulièrement sensible à Etampes, ainsi que nous le faisons remarquer dans une étude que nous préparons sur l'Arquebuze d'Etampes et de laquelle nous extrayons les renseignements qui vont suivre. Nous n'entrerons pas ici dans de plus amples développements. Qu'il nous suffise de dire que les documents locaux qu'il nous a été donné de consulter nous montrent la «< Compagnie royalle de l'Arquebuze d'Estampes >> en plein état de prospérité en 1726, époque à laquelle commence un Registre, dont nous avons parlé plus haut (4) et qui contient les renseignements les plus intéressants et les plus circonstanciés sur la vie municipale de cette célèbre « Corporation » qui vint se fondre en 1790 dans la « Garde Nationale ». Comme tant d'autres, la Compagnie d'Etampes, véritable association militaire, avait un uniforme, plusieurs fois modifié (5), des (1) Projet d'une requête au Roi. Délibération des compagnies d'arquebusiers de l'Ile-deFrance, de la Picardie, de la Champagne et de la Brie, transcrite en janvier 1788 sur le « Registre des Délibérations de la Compagnie Royale de l'arquebuze d'Etampes, du 6 janvier 1787 au 16 août 1790 » (Ms. Biblioth. d'Etampes). Ce registre fait suite à un plus ancien qui commence en 1726 (le 18 février) pour finir en octobre 1786. (2) V. Florange, op. cit., P. 16. (3) Le P. Daniel, qui admet l'invention des armes à feu antérieure à 1338, prétend que l'arquebuse ne commença à être en usage qu'à la fin de Louis XII; mais le Pt Fauchet (Origines de la milice Françoise) reconnait l'exercice des arquebusiers vers le milieu du xv siècle. D'abord Bombarde et Canon, puis à main Haquebute, puis Harquebuze (V. Delaunay. Etude sur les anciennes Compagnies d'Archers, d'Arbaletriers et d'Arquebusiers. Paris. Champion 1879. Le Musée d'Etampes possède trois Hacquebutes aux armes de Henri II, trouvées dans la tour de Guinette. (4) V. la note I supra. (5) En 1737, sous le Marquis des Barres, le costume était magnifique. Officiers: habit
+|**14**|
+officiers élus, un drapeau « fond blanc avec croix bleue », un guidon « fond blanc avec un soleil d'or rayonnant à 16 pointes dans lesquelles était enlacée la devise « Nec pluribus impar », un dicton-devise. Le dicton, comme c'était l'usage, spécialisait, et se rapportait à Etampes en invoquant un produit local. Il était en 1778: « Les Sables » ou « Les Ecrevisses » ! On chantait sur l'air de « Ne v'la t-il pas que j'aime ? » les quatre vers ci-dessous qui le traduisaient. Nous n'allons pas à reculons Comme les écrevisses Vaincre ou mourir pour les Bourbons Voilà tous nos délices. (1) En 1754, il était simplement : « Les sables d'Etampes » « Le sable de stérilité De toute part est le symbole Entre nos mains, sur ma parole, Il désigne fertilité. Certes, la Marne, sur sa rive N'en peut autant compter les grains Que la beauté qui nous captive Donne à nos cœurs de souverains » (2) Peste Il n'y allaient pas de main-morte nos arquebusiers Etampois ! Au cours des siècles, la célèbre milice obtint de nos rois la concession d'importants et nombreux privilèges. L'un d'eux notamrouge de camelot écarlate, boutons d'or des deux côtés jusqu'à la poche, collet de velours bleu, agrémenté d'or sur la manche, chapeau uni, gances et boutons d'or, plumet blanc, culotte écarlate et bas blancs; soldats: uniforme semblable mais moins beau, moins chamarré, doublé de blanc. En 1774, la culotte et la veste étaient chamois et les boutons plats en cuivre doré étaient empreints d'une couronne de France, une sablière au-dessous, avec butière, arc et flèches en croix. V. Etampes Pittoresque : la Ville, p. 242 et s. Ces boutons ressemblent un peu comme on le voit à nos médailles. (1) Recueil de pièces sur les Arquebusiers de Meaux, p. 123. V. Léon MARQUIS, Les Rues d'Etampes, p. 78. (2) Revue de Champagne et de Brie, Léon MARQUIS, op. cit., p. 78.
+|**15**|
+ment, pour ne citer que celui-là, consistait dans l'exemption de la taille en faveur du « Roi » et de l'Empereur (1). Nul n'ignore que le « Roi du noble jeu de l'arquebuze » était le « Chevalier » qui, lors de la réunion de la Compagnie assemblée pour « tirer l'oiseau », avait abattu le « Papegault ». A la seconde fois, l'année suivante, le Chevalier était proclamé << Connétable » et à la troisième « Empereur ». Comme nous venons de le dire, les « Rois et Empereurs » du noble jeu de l'arquebuse jouissaient de nombreux privilèges. Dans beaucoup de localités ils avaient le droit de vendre, sans payer de droits ou moyennant un abonnement très réduit, une certaine quantité de vin qui variait suivant les lieux : 25 muids à Rozoy-en-Brie, 40 pièces de vin à Laon. A Château-Thierry, en vertu des lettres de Louis XIII, le « Roi de l'oiseau » pouvait vendre 25 muids de vin de son cru et, au cas où il n'aurait eu aucun cru, il pouvait acheter 50 muids et les revendre sans payer de droits ou céder à l'un des chevaliers son privilège (2). «< A Corbeil << exemption de toutz tributz, VII, quatrième et xx du vin pour li mieux tirans l'arc et de l'arbalète pendant l'année de la Royaute dicts mieux tirans ». Dans la même ville, le Roi de l'arquebuse eut le droit de vendre son vin avec exemption du paiement des droits d'octroi dits de la moitié de courte-pinte, appartenant à la ville « à la charge du versement annuel au receveur des octroys d'une somme de trois livres tournois à titre d'abonnement-privilège qui paraît remonter à 1556 » (3). Au cours des siècles tous ces privilèges et immunités finirent par tomber en désuétude ou tout au moins par être combattus, surtout par les membres des administrations fiscales, qui, de tout temps, n'ont voulu accepter les exemptions. De là des réclamations. continuelles entre le fisc et les chevaliers. Et c'est, comme on va le voir, à la suite de contestations avec l'Intendant de la (1) Des ordonnances de 1407 et 1411 affranchissaient le Roi des tailles, aydes, dons, emprunts, guets, arrière-guets, garde de portes, et de tous autres subsides personnels. Elles lui attribuaient même, quand le chevalier était roi trois ans de suite, la noblesse héréditaire avec place et rang aux Etats. Le Roi etait aussi franc toute l'année de tutelle et curatelle et de charge de l'établissement des Commissaires et du logement des Gens de Guerre (DELAUNAY: Etude sur les anciennes Compagnies d'Archers, d'Arbaletriers et d'Arquebusiers. Paris Champion, 1879): (2) V. DELAUNAY, op. cit. (3) Id.
+|**16**|
+généralité de Paris, au sujet du rôle de la taille, que naquit la << médaille des Arquebusiers d'Etampes » (1). Laissons pour cette genèse la parole au « Registre des Délibérations de la Compagnie de l'Arquebuse d'Etampes » susvisé, « année 1787 ». Son récit lumineux et détaillé se passe de commentaires. Pour éclairer ce qui va suivre, disons de suite qu'un S' Pierre Innocent Gérosme, meunier et marchand de farines à Etampes, ayant, le 28 novembre 1786, abattu « l'oiseau » et la Compagnie iui ayant fourni acte de son exploit, introduisit devant le bureau de ville une requête tendant à faire déclarer qu'il « jouirait des droits et privilèges attachés à la qualité de Roi ». Cette requête, munie d'une ordonnance de « soit-communiqué » au Procureur du roi, signée du S' Petit, échevin, était accompagnée des conclusions du Procureur tendant à ce qu'avant faire droit, le Bureau de l'hôtel-de-ville fut convoqué, à l'effet de discuter la dite requête, « ensemble les privilèges et exemptions invoqués par le Roi et l'Empereur ». A cette assemblée devaient être invitées «< toutes les personnes qui, conformément à l'art. 12 de l'arrêt du Conseil d'Etat du Roi du 16 septembre 1755 portant établissement du tarif en cette ville (d'Etampes) et aux arrêts de règlement et d'enregistrement de la Cour des aides », avaient droit d'y assister. Et l'on devait y délibérer « pour faire au Procureur du Roi rapport sur la matière ». L'Assemblée convoquée se tint le 21 décembre 1786. Elle comprenait M. le subdélégué de l'Intendant, les deux plus anciens officiers de l'élection, les anciens maires et échevins, etc... etc. Le Procureur du Roi y rappela : «Que par un abus préjudiciable à la Communauté des habitants de cette ville et au mépris des différents règlements et notamment de l'art. 23 de l'édit de 1634, le chevalier de l'arquebuse qui abbat l'oiseau ou papegault n'est point imposé au rôle du tarif représentatif de la taille. « Que celui qui l'abbat également trois années consécutives, et que (1) Le 4 novembre 1726, le sr Desforges, roi de la Compagnie, est imposé à la taille de la paroisse St-Gilles ; le 2 Xbre la Compagnie députe à Paris pour « l'affaire ci-dessus et la conservation des privilèges »; le 14 janvier 1727, renvoi par M. l'Intendant à son subdélégué de l'arrêt du Conseil concernant les privilèges de la Compagnie, etc..., etc... (Registre de délibérations sus-visė). Extrait d'une étude sur les Arquebusiers d'Etampes. Sous presse.
+|**17**|
+les chevaliers de l'arquebuse appellent Empereur, jouit du même privilège pendant sa vie. « Que ces abus deviennent cette année plus préjudiciables aux habitants qu'il ne l'a jamais été, puisque le Sr Conti qui est Empereur, se trouvoit affranchi de deux-cent-cinq livres dix-sept sols, à quoi il doit être imposé au rôle du tarif pour raison de son moulin et des autres objets qu'il occupe; et le Sr Gerosme, qui est Roi, celle de cinq-centvingt livres quinze sols, lesquelles deux sommes reviennent à celle de sept-cent-vingt-six livres douze sols, répartie sur le général des habi tants >>. ― En conséquence, il concluait à ce qu'il soit donné lecture des lettres patentes sur lesquelles se fondaient l'Empereur et le Roi, des édits de suppression des privilèges ainsi créés et notamment de celui de 1634, art. 23; puis, qu'il en fut délibéré. Sur quoi, après lecture des lettres patentes de 1700 et 1716, de l'arrêt du Conseil du Roi du 1er avril 1727, des lettres patentes obtenues sur icelui le 28 octobre de la même année, il a été décidé que sans s'arrêter à la requête du s Gérosme, pas plus qu'à celle antérieure du s Conti, ces deux personnages seraient imposés au rôle du tarif de la présente année ; que, malgré cela, cette requête serait présentée à la généralité des habitants conformément à l'arrêt de 1739, pour y être arrêté ce qu'elle jugerait convenable au sujet des dits privilèges. Cette délibération était signée Petit de Mézières, ancien échevin; Chazottier; Sergent; Baron, ancien échevin; Th. Petit, échevin Gidoin, conseiller et maître es-arts (1); Périer, Procureur du Roi, et Perrier-Desboquaires, secrétaire greffier. C'est à la suite de ces contestations qu'intervint la délibération suivante émanée de la Compagnie de l'arquebuse, et ainsi transcrite sur le Registre en question. C'est elle qui, on va le voir, propose la création de nos médailles. La Compagnie propose au Bureau de la Ville de commuer tous ses droits en une médaille qu'il lui plaira arbitrer. « Aujourd'hui sept octobre 1787, le Sr Commandant de la Cie a dit qu'il remettoit sur le bureau une lettre de Mgr l'Intendant de la Géné- (1) On le retrouve à la Révolution député du tiers-état d'Etampes. 2
+|**18**|
+ralité de Paris adressée à M. Baron, premier échevin, en date du 31 juillet 1787, par laquelle il ordonne provisoirement l'imposition du Roi et de l'Empereur de cette Cie sur le rôle représentatif de la taille ; pourquoi il a été dit par un de Mr les Chevaliers de proposer à M™ les officiers municipaux que, quoique les titres de la Cie soient en bon état, néanmoins, pour obvier aux contestations qui peuvent arriver par la suite, la Cie devoit proposer à Mrs les officiers municipaux de commuer tous les droits dont la Cie a joui jusqu'à ce jour en une médaille de la valeur qu'il leur plairoit arbitrer et ce sous le bon plaisir de M. l'Intendant. Sur quoi, la matière mise en délibération, la Compagnie a arrêté que pour éviter les contestations qui seroient très désagréables tant pour mesdits Sr officiers municipaux que pour la Cie, lad. Cie pour donner une preuve aux dits Srs officiers municipaux de la confiance qu'elle met dans leurs lumières, leur propose de commuer tous les droits dont la Cie a joui jusqu'à ce jour en une médaille d'or du prix qu'il leur plairoit arbitrer et ce sous le bon plaisir de Mgr l'Intendant, laquelle médaille seroit accordée à celui d'entre les chevaliers de cette Cie qui aura abattu l'oiseau ou papegault, en la grande salle de l'hôtel de ville, et dont il sera décoré, par le Président du bureau de la ville, et ce conformément à ce qui se pratique à Paris, et que la présente délibération, d'accord avec les sieurs officiers municipaux seroit, avec l'ordonnance de Mgr l'Intendant, homologuée partout où besoin seroit, et qu'elle seroit communiquée à Mrs les officiers municipaux par copie donnée par notre secrétaire, qui rendroit compte au premier jour d'assemblée. Signé Rigault, Darblay, Creuzet, major, Chevallier, fils, Guettard, Dupré, Duverger, Martin Darblay, Boivin-Chevallier, Hamouy le Jeune, David-Cousin, Darblay, Chevallier père, Gerosme l'aîné, connétable, Godin Léné (sic), J. Boivin, Landry, Baron, grenadier, Sureau fils, trésorier. Contrôlé à Etampes le 7 octobre 1787. Reçu quinze sols. Signé LAVALLERY. Ensuite on lit la « Copie de la lettre de Mgr l'Intendant de Paris (1), dont il est mention plus hault ». Elle est en date du 31 Juillet 1787. Le quatorze octobre, la ville délibère, ainsi que nous allons le voir par le procès-verbal ci-après, et accepte les propositions de la Compagnie avec une petite modification. (1) Bertier.
+|**19**|
+Délibération qui accorde une médaille d'or de 100 livres au Roy et une de 200 quand on l'abattra 3 années de suite. Extrait du registre des délibérations du bureau de l'Hôtel de ville d'Etampes. Aujourd'hui 14 oct. 1787, le bureau de la ville, assemblé en l'hôtel commun de la ditte ville, M. Baron, échevin, a mis sur le bureau une délibération de la Cie de l'Arquebuse de cette ville qui lui a été remise par le greffier de lad. Compagnie par laquelle elle a arrêté que pour éviter touttes difficultés qui pouvoient naître à l'occasion des exemptions dont l'Empereur et le Roi ont joui jusqu'à ce jour, elle proposoit de la commuer en une médaille d'or du prix qu'il plairoit à Mr les officiers municipaux d'arbitrer. Sur quoi, la matière mise en délibération, il a été unanimement arrêté sous le bon plaisir de Mgr l'Intendant, qu'attendu d'un côté que les habitants sujets au tarif retireront un avantage réel de la commutation des exemptions dont la Compagnie a joui jusqu'à ce jour en une médaille d'or qu'elle requéroit que l'on accorde chaque année au Roi de la ditte Compagnie, et que d'un autre côté cette marque de distinction excitera l'émulation parmi tous les membres de lad. Compagnie dont quelquesuns seulement jouissoient avantageusement; qu'il sera accordé annuellement une médaille d'or de la valleur de Cent Livres à celui qui abattera l'oiseau ou papegault et dans le cas ou l'un desdits chevaliers l'abattera trois fois de suite elle sera de la valleur de DEUX CENTS livres, desquelles médailles lesdits Srs Chevaliers seront décorés en l'hôtel de ville le Dimanche qui suivra l'abbat dud. oiseau ou papegault quatre heures de relevée. Et comme le Sr Et. Conty qui a abattu led. oiseau trois fois de suite et le Sr Gerosme l'aisné qui l'a aussi abattu en 1786 seront imposés par supplément au rôle du tarif pour l'année commencée au 1er Octobre de lad. année, et que le s Ruelle qui l'a aussi abattu cette année sera imposé, il a été égallement arrêté, aussi sous le bon plaisir de Mgr l'Intendant, que lesd. Srs Conty, Gerosme et Ruelle, seront incessamment décorés, sçavoir le s Conty d'une médaille d'or du prix de deux cents livres et lesd. sr Gerosme et Ruelle de chacun une, du prix de cent livres. Le coût des médailles sera pris sur les deniers libres du tarif. Et sera l'expédition de la Cie de l'Arquebuse transcripte ensuite de la présente délibération, de laquelle sera envoyée expédition à Mgr l'Intendant pour être de lui approuvée et homologuée. Fait et arrêté les dits jour et an que dessus : Signé Picart, maire,
+|**20**|
+Baron, 1er échevin, Hême de Maison Rouge, échevin, Champigny et Périer-Desboquaire, avec paraphe. En marge de l'expédition à envoyer à Mgr l'Intendant de la Délibération cy dessus, ensuite de laquelle est copie de celle de la Ci• de l'Arquebuse y énoncée, est écrit ce qui suit : « Vu par nous Intendant et Commissaire départi en la généralité de Paris, les présentes délibérations, nous les avons approuvées et homologuées pour être exécutées selon leur forme et teneur. Fait ce cinq Novembre 1787. Signé Bertier. Etc... Etc........ Suivent les formules ordinaires d'enregistrement de contrôle, d'expédition, etc... etc. C'est dans la séance du 25 novembre que le secrétaire de la Compagnie fait part, en ces termes, de la réponse du Bureau de ville: Pour accepter la médaille d'or de 100 livres, portée cy-après. « Aujourd'huy 25 Novembre 1787, la Cie assemblée, le Sr Sureau, trésorier-secrétaire a dit qu'il remettoit sur le bureau une délibération du bureau de la ville en datte du 14 octobre dernier, duement légalisée et homologuée par Mgr l'Intendant de la Généralité de Paris, par laquelle, sur la proposition faite de commuer tous les droits dont la Cie a joui jusqu'à ce jour en une médaille d'or de telle valeur qu'il lui plairoit arbitrer, ledit Bureau a ordonné qu'elle seroit de cent livres pour celui qui abatteroit l'oiseau ou papegault une fois, et qu'en cas que l'on l'abatte trois fois de suite la médaille seroit de deux cents livres. Sur quoi, la matière mise en délibération, la Cie a arrêté que la délibération du Bureau de ville en datte du 14 oct. dernier sera transcripte sur les registres de notre Cie, pour y avoir recours quand besoin sera, et que pour prendre les arrangements nécessaires avec Messieurs les Off™ Municipaux et les remercier, la Cie a nommé députés pour aller en l'Hôtel de Ville le premier jour que le bureau de ville sera assemblé, Mr Perrier, capitaine, et Creuzet, major, Chevallier le jeune, Guettard, Darblay, Dupré, Rigault, Jean Boivin, Sureau fils, auxquels Sr députés la Cie donne pouvoir de se transporter en uniforme à l'effet de prendre l'avis de Mr Les offre municipaux pour sçavoir l'exergue et la devise qui sera mise sur la médaille et la manière dont elle sera délivrée à la Compte.
+|**21**|
+La Comp¹e charge par ces présentes M. Sureau fils de voir l'un de Mr Les Off" municipaux pour leur demander le premier jour d'assemblée ou ils voudront recevoir les députés de la C¹e, et il sera envoyé des billets à tous les députés pour les engager à s'y trouver, et le rapport desd. députés sera registré à la suite des présentes, et ont signé. Signé Chevallier le jeune, Creuzet père, Cannet, chirurgien maj❜, Boivin-Chevallier, Dupré, Hamouy, Rigault, C. Perrier, cap de grenadiers, Sureau fils, trésorier-secrétaire. Le 7 janvier 1788, nouvelle délibération de la Compagnie de l'arquebuse, consignant en ces termes les résultats de l'entrevue des députés avec les officiers municipaux : Aujourd'hui 7 janvier 1788, en vertu de la délibération de la Cie du 25 Novembre dernier, le Sr Sureau fils, trésorier, a dit qu'il avoit écrit aux membres de la Cie nommés députés par cette délibération, ainsi qu'il est plus au long porté en icelle, à l'effet de se trouver en l'hôtel commun de cette ville, ce jour lui ayant été indiqué par Mr Baron et Hême de Maison-Rouge, échevins, qui se sont transportés chez lui mercredi dernier, pourquoi il en rendoit compte auxd. députés. Ledit S Sureau fils a encore dit qu'il faisoit part de deux lettres reçues de M. Chevalier, de Paris, et de M. Ricart, secrétaire général du Concordat, qui rendoient compte de ce qui a été arrêté ce dernier samedi de novembre et le 15 décembre au conseil tenu à Paris, et lui envoyoient suivant la demande qu'il lui en avoit faite, la forme de la médaille que la ville de Paris accorde annuellement à la Compagnie de l'arquebuse de lad. ville à l'effet de scavoir l'avis de la Cie sur icelle. Sur quoi il a été arrêté que la médaille dont la copie est sur le bureau sera présentée à Mrs les officiers municipaux pour scavoir si elle leur agréera, que lesd. députés se transporteront à l'instant en l'hôtel de ville pour y remercier Mr les officiers municipaux et scavoir l'exergue et la devise à mettre sur la médaille, demander quelle place la C¹ occupera lorsqu'elle se transportera pour la recevoir. Le Commandant nommé pour parler au nom desd. députés requérant que la délibération du bureau de la ville d'aujourd'huy nous soit communiquée, en ce qui nous concerne, pour être portée sur nos registres pour y avoir recours quand besoin sera. A l'instant est survenu le concierge de l'Hôtel de ville qui nous a avertis que MM. les officiers municipaux nous attendoient; pourquoi nous nous sommes transportés à l'Hôtel de ville, ou étant il a été convenu avec Mr les officiers municipaux de la devise, etc... et sur l'invitation
+|**22**|
+que nous avons faite auxd. Sr officiers d'être présents au tirage de l'oiseau, ainsi que cela se pratique à Paris, il nous a apparu que M. le Président du bureau seroit flatté en répondant à cette invitation, de tirer le premier coup, et sur ce que nous n'étions pas authorisés par l'acte, rous n'avons pu prendre sur nous d'y consentir, pourquoi nous en référerons à la première assemblée généralle à l'effet de prendre cet objet en considération; disons que la délibération qui vient d'être prise en l'Hôtel de ville sera transcripte à la suitte de la présente. Signé Creuzet, major, Rigault, Chevallier, le jeune, Dupré, C. Perrier, cap de grenadiers et Sureau fils. Lisons la délibération du Bureau de ville à laquelle le précédent procès-verbal fait allusion. «< Extrait du Registre des délibérations du Bureau de l'hôtel de ville d'Etampes : « Aujourd'huy 7 janvier 1788, les officiers municipaux de la ville, assemblés en l'hôtel commun pour y arrêter le rôle de la Capitation de la présente année, se sont présentés six députés de la Cie de l'arquebuse en cet hôtel, pour y remercier Mrs les officiers municipaux des médailles qu'ils ont accordées aux Rois et Empereurs de l'arquebuse, par leur délibération du 14 octobre dernier, prendre l'avis de mesdits Srs offrs municipaux et arrêter avec eux l'exergue et la devise qui seront mises sur les médailles, et la manière dont elles seront délivrées. Sur quoi, la matière mise en délibération, il a été arrêté avec Mrs les députés que les médailles représenteront d'un côté les armes de la ville avec ces mots autour: VILLE D'ETAMPES et de l'autre côté au milieu ces mots AU CHEVALIER VAINQUEUR, au-dessus une petite sablière comme faisant les armes de l'arquebuse, au-dessous à côté des faisceaux d'armes, et autour ces autres mots en plus petits caractères : ARQUEBUSE ROYALLE D'ETAMPES. Et pour la médaille destinée au Chevalier qui abattra trois fois de suite l'oiseau on mettra AU CHEVALIER EMPEREUR. Lesquelles médailles seront délivrées par le Président du bureau le dimanche qui suivra l'abbat de l'oiseau, quatre heures de relevée, au chevalier vainqueur, qui sera présenté par la Cie de l'Arquebuse qui se rendra à cet effet en l'hôtel de ville en uniforme ledit jour ; à l'effet de quoi la Cie sera tenue d'avertir le secrétaire greffier de lad. ville de l'abbat de l'oiseau. Et sera la délibération de l'arquebuse, cy-dessus rapportée, transcripte ensuite de la présente, dont expédition sera remise à mesdits Srs officiers et chevaliers de l'arquebuse, es-mains de leur secrétaire greffier.
+|**23**|
+Signé C. Perrier, cap de grenadiers, Creuzet, major, Chevallier le jeune, Rigault, Dupré, Sureau fils, trésorier, Picart, maire, Baron, 1er échevin, Hême de Maison-Rouge, échevin, Chevallier, Champigny et Perrier-Desboquaires, se greffier, le tout avec paraphes; et a été ladite délibération contrôlée sur le registre. Etc... etc... Voilà donc, décrits par le menu, le type, les légendes et la valeur de nos médailles. Elles représenteront, comme celles que nous avons en mains, d'un côté les armes d'Etampes, de l'autre un faisceau d'armes, avec le petit sablier qui compose pour ainsi dire les armes parlantes de la Compagnie. Toutefois une différence sépare celles-ci d'avec les nôtres, différence profonde et qui touche à la valeur de l'objet. Certainement la petite médaille ne vaut pas 100 livres et la grande 200, puisque les médailles devaient être en or et que nos exemplaires sont tous deux d'argent. La cause, il nous semble, est entendue ; mais avant de passer aux hypothèses, concernant les frappes, sur lesquelles nous dissertons, finissons-en avec les médailles créées par le Bureau de ville. Le seize Mars 1788, la Compagnie étant légalement convoquée prenait à ce sujet la délibération suivante : « 1º Le Sr Périer, capitaine, a dit qu'il avoit fait assembler la Compagnie pour lui faire part de la réception des plus honnêtes que le bureau de ville avoit faite aux députés de la Cie le 7 janvier dernier ; qu'il avoit été question que le corps de ville se transporteroit en l'hôtel de la Compagnie le lundi, jour du tirage de l'oiseau, sur l'invitation que les députés lui en ont faitte, et ainsi que cela se pratique à Paris ; que le corps de ville avoit encore arrêté que les dépenses des matrices pour les médailles seroient prises sur les deniers libres du tarif, et que la médaille seroit du prix et somme de cent livres sans aucunes diminutions sinon la façon ; qu'il prioit la Cie d'arrêter qu'il seroit à propos de nommer des députés qui se transporteroient au Bureau de la ville et qui inviteroient, une fois seulement et pour toujours, Mrs du Bureau de la ville de vouloir bien se transporter en corps à l'effet d'honorer de leur présence chaque année le tirage de l'oiseau, et ainsi que cela se pratique à Paris, inviter M. le Maire de la ville de vouloir faire l'honneur à la Cie de tirer le premier coup; qu'il croit que cela leur est dû, attendu que le corps
+|**24**|
+municipal se fera un plaisir de protéger à présent et par la suite la Compagnie. 2º Le Sr Sureau, trésorier, a dit que le Bureau municipal l'avoit chargé de faire faire les matrices; qu'il remettoit sur le Bureau l'esquisse qui en est faitte après avoir eu l'agrément du corps municipal, pour être vue et examinée par la C¹, et qu'il croyoit qu'elle était conforme à ce qui a été arrêté le 7 janvier dernier. 7° Qu'il seroit encore à propos de statuer si l'oiseau sera fait aux dépens du Roi, et si le Roi de l'année prochaine sera tenu de récompenser le chevalier qui aura abattu le premier morceau du fourniment, du prix de cinq livres, et par Mrs les députés a encore été dit que Mrs composant le bureau municipal les avoient chargés de demander à ceux de nos camarades à qui les médailles sont destinées s'ils accepteroient lesd. médailles oui ou non, parce que si le Sr Conty ne vouloit pas l'accepter, il seroit désavantageux que la ville fit cette dépense et en ait refus, lad. médaille faisant une avance de plus de quatre cents livres qui feront un font mort pour la caisse du tarif. « Sur quoi la matière mise en délibération », la Compagnie a nommé pour inviter le maire et les officiers municipaux, les mêmes députés que la première fois « avec tous pouvoirs pour régler le cérémonial à observer ». La délibération ajoute : « qu'un chevalier qui aura abattu l'oiseau vint à refuser la médaille, la Cie, jalouse de mériter et conserver la bienveillance du corps de ville, priera Mrs les officiers municipaux de vouloir conserver la médaille pour l'accorder huit jours après à celui qui l'abattera de nouveau ». Et comme le corps de ville voulait la réponse du S Conty avant de faire faire la médaille destinée à l'Empereur, la Compagnie chargeait ce jour-là M. Creuzet de la lui demander. Cette délibération est signée C. Perrier, cap. de grenadiers, Chevallier le jeune, Cannet, Boivin-Chevallier, Guettard, Landry, Duverger, Thiboust, Chevallier, Darblay, Martin-Darblay et Sureau, fils. Nous arrivons au 30 avril 1788. Ledit jour, la Compagnie extraordinairement assemblée, M. Sureau a remis sur le bureau une lettre de M. Baron, 1er échevin, « de présent à Paris qui lui écrit pour envoyer le modèle des mé-
+|**25**|
+dailles qu'il a oublié et lui demande l'avis de la C¹ sur ce que la médaille a été commandée sans aneau; sur quoi il a été arrêté que la Cie est très reconnaissante de la récompense que le corps de ville lui a accordée, qu'elle accepte la médaille sans aneau et que le corps municipal la lui présentera »>. Au sujet de l'invitation à adresser au bureau municipal pour le tirage de l'oiseau M. Perrier, capitaine, a dit : « Qu'il observoit qu'il avoit recu de Paris de nouvelles instructions sur la manière dont le corps de ville de Paris étoit recu, et que comme la Compagnie n'avoit pas par sa délibération arrêté la même chose ; il a été arrêté unanimement par la Cie qu'elle nommera tous les ans six ou huit députés qui se transporteront en uniforme au Bureau de ville, et ce 15 jours ou environ avant les fêtes de Pentecôte, lesquels députés inviteront Mr composant le corps municipal de vouloir bien honorer de leur présence le tirage de l'oiseau, et M. le maire ou en son absence M. le Président, à tirer le premier coup et faire tout ce qui se pratique à Paris ainsi qu'il est constaté par la lettre de M. Ricart, et pour inviter cette année mesdits Sr les officiers municipaux, la Cie a nommé Mr Perrier capitaine, Gérosme l'aîné, Guettard, Cannet, Hugo, Ruelle, roi, Conty, Empereur, Martin, Sureau fils, Perrier, lieutenant, Perrier De la Chasse, auxquels députés la Compagnie a donné tous les pouvoirs nécessaires pour procéder à la dite invitation et régler le cérémonial qui sera observé ». Cette délibération est signée C. Perrier, capitaine ; Creuzet, major; J. Boivin ; Cannet; Conty, Empereur; Chevallier, le jeune; David-Cousin ; Sureau, fils, trésorier; Gérosme, l'aîné, connétable: ✔ Le 11 mai suivant (1788), les députés ci-dessus nommés se transportent << en grand uniforme » à la ville, et les officiers municipaux étant assemblés, la députation les invite pour le lendemain « Lundy » en « l'hôtel de la Compagnie pour y tirer sur l'oiseau le coup royal et assister au tirage de la Compagnie ». Le 13 mai, l'oiseau est abattu par M. Martin. En cet état, la situation de la ville à l'égard des médailles était donc la suivante: Elle était débitrice envers : --- 1º Le s' Pierre Innocent Gérosme, 2º Le s X... 3º Le s* Ruelle, Conty, Martin, 4° Le s' Roi du 28 novembre 1786. Roi de 1787. Empereur antérieurement. Roi du 13 mai 1788.
+|**26**|
+Au total, trois médailles de 100 livres et une de 200 livres. Le procès-verbal de la cérémonie du 13 mai est encore assez intéressant pour que nous n'hésitions point à le transcrire intégralement. « Le 13 May 1788, après avoir reconduit le Roi, assisté au Te Deum et satisfait aux visites d'usage, M. Gillet a été admis au serment et la Cie a nommé pour lieutenant de grenadiers M. J. Boivin, ci-devant Enseigne et M. Conty l'aîné, le plus ancien chevalier, pour portedrapeau. La Compagnie a encore arrêté que le corps municipal sera, à l'avenir, recu ainsi qu'il l'a été le jour d'hier. La Cie a par sa délibération du 30 avril dernier arrêté d'envoyer une députation de six à huit officiers ou chevaliers 15 jours ou environ pour inviter Mr composant le corps municipal, etc..... Le jour du tirage la Cie attend en son hôtel le corps municipal à l'heure de quatre de relevée et ce, rangée en bataille. Les capitaine, major, Empereur et Roi, députés par la Cie ayant été prévenus par le tambour envoyé en avant de l'arrivée du corps municipal, sont sortis dudit hôtel pour le recevoir, et l'ont conduit dans la chambre du Conseil de la Compagnie au bruit des tambours et de l'artillerie, pendant lequel temps la compagnie s'est présentée devant la porte dudit Conseil pour y prendre l'oiseau et le poser en perche ; après la première allée, le corps municipal ayant désiré se retirer, après avoir témoigné que des affaires particulières ne lui permettoient pas de rester plus longtemps, la Cie s'est transportée près la porte de son hôtel, et après les mêmes portes, le corps municipal est sorti en défilant vis-à-vis de toutte la Cie qui lui a rendu les mêmes honneurs qu'à son arrivée. Ce fait, la Cie a continué son tirage après avoir arrêté que les mêmes honneurs seroient rendus annuellement, et M. Ricart a fait à la Cie ses remerciements. Signé : C. Perrier, Creuzet, maj., Conty l'aîné, Dupré, Ricart, Et. Gérosme, Martin-Darblay, roy et Darblay-Maugars. Le 19 septembre, M. Sureau, fils, fait part à l'assemblée de la remise qu'il a faite à M. Picart, maire de la ville, des « médailles qu'il avoit été chargé de faire faire » et que le Bureau de ville avait prié la Compagnie d'aller en armes ledit jour à l'hôtel de ville pour les chevaliers qui doivent avoir les médailles en être décorés par M. le maire ». « Pourquoi, ajoute la délibération, la Compagnie a arrêté que de suite elle se transporteroit à la ville, ce qui a été exécuté ».
+|**27**|
+Voici le récit complet de cette délivrance moins solennelle que nous n'étions en droit de l'attendre eu égard à la pompe des précédentes délibérations. « Et le dit jour, 19 septembre, la Cie s'est transportée en l'hôtel de ville comme dit est, les médailles ont été délivrées par Mrs composant le bureau municipal ». C'est tout. Pas de noms, pas de détails, rien que la mention sèche de la remise, et d'une assistance, tout à fait superflue, à une assemblée de « M" les Ecclésiastiques, députés de la magistrature et députés des paroisses » à laquelle on avait gracieusement prié la compagnie de rester en lui disant « qu'elle n'étoit point de trop ». Peut être trouverait-on aux Registres municipaux traces plus complètes de la solennité, mais nous croyons inutile de surcharger encore cette étude déjà bien longue. Le 19 avril 1789, la Compagnie nomme comme députés, à l'effet d'inviter les officiers municipaux au tirage de l'oiseau, MM. Creuzet, major, Perrier, capitaine, Boivin, lieutenant, Martin, roi, BoivinChevallier, Et. Gérosme, Darblay, Duverger, Darblay-Maugars, chevaliers et Sureau fils, trésorier. Cette invitation a lieu le 10 mai et l'oiseau tiré le 1er juin, en présence de « Jacques Julien François Picart, écuyer, seigneur de la Châtellenie de Noir Epinay, La Marche et autres lieux, maire de la Ville », qui a tiré le premier coup et de MM. « Baudry de la Poterie, conseiller assesseur, Champigny, Procureur du Roi et Perrier, secrétaire ». Comme l'oiseau ne fut pas abattu, le tirage fut remis au lendemain 2 juin, jour ou le nouveau colonel nommé, M. de la Borde de Méréville, seigneur de Granville, (le député des trois Etats du Bailliage), faisait à la Compagnie sa première visite et recevait le serment des chevaliers (1). Nouvel ajournement, l'oiseau n'étant pas abattu. Ce n'est que le 3 juin que le S Chevallier-Darblay devient Roi. La médaille lui est remise le 7 à l'Hôtel de Ville, sans qu'il soit question au procès-verbal dudit jour de la moindre solennité. C'est la dernière fois, d'ailleurs, que cette cérémonie s'accomplit, la Révolution approche et déjà le 17 décembre il est question des (1) Laborde de Méréville (François Louis Joseph), 1er député du Tiers-Etat du Bailliage d'Etampes avec Louis Gidoin, sus-nommé. V. M. Legrand et L. Marquis: Les trois Etats du Bailliage d'Etampes aux Etats-Généraux 1789, p. 369. Il fut le premier colonel de la Garde nationale.
+|**28**|
+<< Citoyens arquebusiers » convoqués à Paris pour une prestation de serment «< civique ». La dissolution est proche et la fusion dans la << Garde nationale » presque chose faite. Le 16 May 1790, l'assemblée convoquée par ordre du capitaine décide qu'on préviendra M. de la Borde de l'abat de l'oiseau, mais le procès-verbal ajoute cette phrase suggestive. « Il a été également dit qu'attendu les circonstances, la Compagnie ne pouvoit raisonnablement se dispenser d'offrir à Mrs les officiers municipaux la remise de la médaille d'or qu'elle s'étoit engagée de donner annuellement pour prix de l'abbat de l'oiseau. Sur quoi, la Cie considérant que tous les privilèges sont abolis dans le Royaume, que le prix accordé annuellement par la municipalité pourroit être considéré comme une espèce de privilège, et voulant oter tout prétexte de difficulté à cet égard, a cru qu'il étoit de sa délicatesse de prévenir toute réclamation sur ce point; en conséquence, elle a arrêté à l'unanimité, que trois de ses membres se retireroient en l'hôtel de ville pardevant Mr les officiers municipaux, pour leur témoigner la reconnaissance de la Cie, et les remercier pour l'avenir de la médaille d'or qu'ils pourroient être dans l'intention de donner suivant l'usage précédemment observé, et leur déclarer l'intention de la Cie à cet égard, c'est-à-dire qu'elle fait pour toujours le sacrifice de lad. médaille, etc., etc. La voilà donc morte cette médaille, née en 1787, et dont l'existence éphémère aura duré deux ans. Si l'on s'en tient à ces textes, il faudrait compter qu'il n'a été frappé que quatre médailles de Roi et une seule d'Empereur. Que sont-elles devenues? Aucune n'est venue à notre connaissance. La ville n'en possède aucun exemplaire dans ses archives, sinon la frappe toute moderne provenant de la libéralité de M. Leblanc. Est-ce à dire qu'il n'ait été frappé en tout que cinq médailles de l'Arquebuse d'Etampes? Evidemment non ; des renseignements qui nous ont été obligeamment fournis par M. E. Mazerolle, le savant archiviste de La Monnaie de Paris, il résulte que les coins de ces médailles conservées au Musée monétaire et décrits au Catalogue (Edition de 1892), sous les n° 207 A et 207 B, « ne sont pas en service et qu'on ne peut en obtenir d'épreuves », et qu'il n'existe pas dans les documents conservés à la monnaie de pièces concernant la fabrication de ces médailles. Il ne dit pas qu'il n'en
+|**29**|
+a pas été tiré, même assez récemment. D'autre part, notre regretté secrétaire M. Dufour, qui a vu ces coins à la monnaie avec les exemplaires de deux médailles, m'a affirmé que les coins, dans leur mauvais état actuel, ne permettent plus la frappe. Donc ils ont servi... et beaucoup servi. Mais quand et à quelle occasion? (1) C'est ce qu'il ne nous a pas encore été donné de retrouver. Peutêtre qu'en parcourant les registres municipaux de l'époque de la Restauration on finirait par trouver traces d'une reconstitution de l'arquebuse. Si cette hypothèse se justifiait, on verrait peut-être que, de même que pour la Corporation des « forts et mesureurs de la ville d'Etampes » dont la reconstitution (2) date de 1816 et dont les médailles furent distribuées aux adhérents au cours de cette année, la Compagnie de l'Arquebuse reprit, de par les Bourbons, une existence éphémère. On se serait alors servi des anciens coins de la médaille royale, antérieure à 1789, pour frapper des médailles d'argent, cette fois, destinées à servir de prix aux tireurs heureux, et non plus à remplacer, par leur valeur, des privilèges abolis. Que vaut cette hypothèse ? Nous n'en savons rien. Des recherches ultérieures nous donneront peut-être la clef du mystère. En tous cas, nos conclusions finales justifient entièrement nos premières propositions. 1º La médaille du musée d'Etampes, faisant partie de la collection Leblanc, est une épreuve très moderne, tirée du coin de 1787, puisqu'elle porte la marque de contrôle et qu'elle est patinée à l'instar des médailles artistiques modernes. Cette médaille a été obtenue de la monnaie à l'époque où il était encore possible à un amateur d'en faire tirer du coin sus-indiqué. 2º La médaille de la vente Bourgey, plus ancienne de frappe, en (1) Cet article était écrit.quand j'ai reçu de M. Florange un renseignement d'après lequel il a obtenu pour son ouvrage la frappe de deux exemplaires des médailles, un de grand module et un de petit. Le grand module a été depuis vendu en vente publique à M. Leblanc. Quant au second, M. Florange déclare qu'il ignore à qui il a été cédé. En tous cas il ne reconnait pas, dans celui que je lui ai présenté, l'exemplaire petit module qu'il a jadis obtenu de la monnaie. (2) Le registre des « Forts et mesureurs de la ville d'Etampes» porte le mot fondation, mais c'était plutôt le rétablissement d'un ordre de choses qui s'était continué de longues années sans statuts et sans organisation régulière, le retour aux institutious de l'ancien régime.
+|**30**|
+apparence, mais que l'on ne saurait affirmer avoir été ouvrée en 1787-1788, et possédée comme type, comme « épreuve » par un personnage d'alors, peut très bien ne remonter qu'à une époque très peu antérieure au « Contrôle » c'est-à-dire à la Restauration. En définitive, ce ne sont pas les médailles que la ville d'Etampes accordait avant la Révolution au Chevalier Empereur et au Chevalier Roi. Celles-là, dont la rareté est incontestable sont encore à trouver. Souhaitons que les modestes notes, réunies ci-dessus, engagent les familles (1) de ceux qui jadis se les virent attribuées, à les rechercher dans leurs vieux souvenirs, et à en faire profiter notre histoire locale (2). Maxime LEGRAND. (1) Les familles Conty, Chevallier et Ruelle ont encore des représentants ou des alliés à Etampes. (2) M. Mainfroy décède en 1886 à un àge avancé, petit neveu du s™ Conti dont il a été question dans cette étude, était possesseur de la buttiere de son grand oncle. Cette arme curieuse, et peut-être unique alors à Etampes, a été détruite dans l'autodafé de toutes les armes réquisitionnées par les Prussiens en 1870. Cet autodafé eut lieu dans un champ situé au hameau de Bretagne (Note laissée par M. Dujardin). Il ne reste, comme souvenir de ces armes antiques, qu'un canon d'arquebuse découvert à Saint-Martin au domicile d'un S Chevallier où il servait de barre de protection à une imposte.
+|**31**|
+=====LA PAROISSE DE SAINT-MARTIN D'ÉTAMPES (Suite et fin)=====
+PIERREFITTE Ce hameau est partagé entre les deux communes d'Etampes et de St-Hilaire ; c'est dans la circonscription de la première que se trouve le curieux menhir qui a donné son nom à la localité ¹. On lit dans dom Bazile Fleureau : « Les Célestins de Marcoussis ont une mairie au hameau de Pierrefitte, cause du fief qu'ils y possèdent et qui, jadis, appartenait à dame Mahaut Danthon (aveu du 20 Mars 1428, donné au Roi) ». Les registres paroissiaux mentionnent en 1706 (19 avril), l'enterrement au cimetière St-Martin, de Jean Bagault, laboureur à Pierrefitte, époux de Marie Laurent. 8 LES ROCHES-BLAVEAU Il ne faut pas confondre les Roches-Blaveau (quelquefois les Roches-Bourreau) avec les Roches de la paroisse Saint Pierre ; ces deux endroits, situés à chacune des deux extrémités de la ville, ont tous deux disparu. Dom Bazile Fleureau dit seulement que les Roches Blaveau relevaient de la prévôté d'Etampes. Au xvir siècle, l'Hôtel-Dieu de cette ville possédait un quartier de terre au terroir de St-Martin, champtier du Rougemont, faisant 1. Voir Etampes pittoresque, l'arrondissement, p. 27.
+|**32**|
+. St-Martin. - partie de la ferme des Roches-Blavaux qui devait se trouver sur la hauteur qui domine le Petit St-Mard, non loin du vieux chemin de Saclas. Le champtier en a conservé le nom. Espérance Chaussier, demeurant aux Roches de - 1660. Pierre Goussard, seigneur des Roches-Blavo, conseiller secrétaire du Roi, époux de Clémence Angélique de Niellé. — Antoine, leur fils, fut baptisé en l'église de St-Bazile le 8 janvier 1671. En 1674, cette famille est indiquée comme demeurant à Paris, rue St-Eustache. - - Nous n'avons pas constaté l'existence d'autre seigneur de ce lieu. 1664. Pierre Mignaud, demeurant aux Roches. 1668. Claude Laurent, jardinier aux Roches. 1671. Les Roches, hameau de la psse St-Martin. Le 11 mai 1724, il est présenté à l'Administration de l'Hôtel-Dieu d'Etampes, à qui ces biens appartenaient, un mémoire de travaux de maçonnerie aux murs de clôture de la maladrerie de St-Michel et de la ferme des Roches-Blaveau. Cette dernière était alors occupée par Antoine Remond. - 1782-1793. Jacques Philippe Auger, laboureur. Cette dernière citation nous montre que les Roches-Blaveau existaient encore à la fin du XVIe siècle. -- - - St. RÉMI Le hameau de St-Remy, depuis longtemps disparu, a laissé son souvenir au champ tier dit : « les maisons de St-Rémy ». Il était situé entre Guillerval et le petit Chicheny, près du chemin de Pussay à Lhumery et répondait à la prévôté d'Etampes. On y payait les redevances dues à l'Hôtel-Dieu. ―――― 1620. Jeudy 2 avril, est parrain à St-Martin, Louys Alis, demeurant à St-Rémy. 9 - 1661 à 1671. Gabriel Limet, laboureur à St-Remy. 1663. Le 10 Mars, enterré, au cimetière de St-Martin, le berger de Boyvin de St-Rémy, qui s'appelait Laureau. 1671. Louis Ingrain, laboureur à St-Remy. Là s'arrêtent les renseignements fournis par les Registres parois-
+|**33**|
+siaux; peut être ce hameau a-t-il été abandonné à la fin du xvire siècle. ou au commencement du xviii. Le prieuré de St-Martin possédait des dimes au terroir de St-Rémi. 10 VALNAY-COURTHEUSE Les anciens seigneurs de Valnay sont nommés dans un papier-terrier de Moret, terre dépendant de Méréville ¹ : « lequel lieu, terre et seigneurie de Moret fut anciennement à Bion de Bordeilles, s' de Junillac et Vallenay; et depuis à Jacques Davenant, sr de Cingé, Junillac, Mygerault, Vallenay et les Crosnes 2, et depuis à Claude de Meignac, etc. ». Les Archives de Seine-et-Oise (E. 2921) contiennent des extraits d'aveux faits en 1494 aux seigneurs de Valnay par les tenanciers des terres sis audit lieu, champtier de Favereux et de Courtheure; Gilles Delorme, Christophe Bezard, Cantien Leverville, Pierre Johannes, etc. Le sieur de Cravaut qui était seigneur de Valnay en 1498, avait remis, en Janvier de la dite année, à Jean de la Haye des arrérages, et lui avait cédé toutes prétentions qu'il pouvait avoir sur la maison des Crosnes. Michel Poynet se rendit acquéreur de la seigneurie de Valnay le 10 Juillet 1524 3. ..... Michel Poynet ne vécut pas longtemps après son acquisition, puisqu'en 1528, nous voyons sa veuve rendre hommage au Roi pour ce domaine. La chapelle de Notre-Dame de Pitié dans l'église de St-Basile conserve une ancienne pierre tombale portant cette inscription. << Cy gist honeste psone Eugénie Layard en son vivat fème de deffuct honorable ho Michel Poynet, s' de Valenay, esleu d'Estape, laquelle décéda le xx1º io' de javier mil V‹XL. Priez Dieu pour evx +. On lit dans le procès-verbal de la rédaction des Coutumes du bailliage en 1556; << et le seigneur de Vallenay-les-Etampes représenté par Bar1. La Seigneurie de Moret par Ch. Forteau. Lecesne-Allien, 1902. 2. Fief qui fut réuni au domaine de Saclas. 3. Voir Etampes pittoresque, l'arrondissement, p. 503 et autres. 4. Les Rues d'Etampes, 261. 3*
+|**34**|
+thélemy Poinet se disant seigneur d'iceluy lieu, tant pour luy que les enfants de feu Guillaume Poinet, son frère, dont il est tuteur... sur ce a esté remontré par Houdouin Clouzier, marchand d'Estampes présent, que lad. seigneurie de Vallenay est et appartient aux enfants mineurs de feu Maurice Chandelier, ses neveux ; et, pour eux, proteste que la comparution dud. Poinet ne leur puisse préjudicier ». ――――――――― ... Laissons maintenant la parole à nos registres : 1591. 10 mai, baptême de Périne, fille d'honorable homme Michel Poynet, sergent au bailliage, (qui peut-être était le petit-fils du premier seigneur de Valnay). 1661. 14 mars, marraine, Antoinette Morin, femme d'honorable homme Toussaint Baudouin, procureur au Châtelet de Paris, s' de Valnet. Devenue veuve, Antoinette Morin épousa Pierre Robaut, qui, de ce chef, devint titulaire du fief. - 1669. — 25 juillet, parrain, Henry Pinguenet, greffier au bailliage; marraine, Antoinette Morin, femme de Pierre Robaut, conseiller du Roi, controleur de la maison de S. M. 15 octobre, parrain, Pierre Robaut, etc. demeurant devant le couvent de la Trinité du faubourg St-Martin; présent au baptême, noble homme François de la Forge, sr de la Rodedrie. - 1680.11 mars, parrain, marraine, Jacques Provensal, conseiller procureur du Roi au grenier à sel, et damoiselle Antoinette Morin, fme d'hble hme Pierre Robeau, s' de Valnay et contrôleur en la maison du Roi. La dernière est encore marraine le 19 avril 1682, le parrain étant Etienne Rivet, marchand de la paroisse St-Gilles. Elle meurt en l'an 1684; Le 14 Février, inhumation dans l'église du corps de damoiselle Antoinette Morin, femme de Pierre Robeau, s' de Valnay, etc. 1699. 3 décembre, inhumation de François Deffonds, fermier de Valnay. 1700.3 janvier, inhumation en l'église de Françoise, âgée de 9 mois, fille de Françoys Baudouyn, sr de Valnay et avocat en Parlement, et de Geneviève Borbin. 1710.11 septembre, inhumation en l'église de St-Gilles, de François Baudouin, avocat en Parlement de Paris, s' de Valnay. François Baudouin, probablement fils de Toussaint et d'Antoi-
+|**35**|
+nette Morin, était devenu possesseur du fief après la mort de sa mère et de son beau-frère. - Un acte de St-Basile, du 31 Octobre 1731, mentionne comme seigneur de Valnay, mtre Silvain Poulin du Bourgneuf, avocat en parlement, demeurant à Paris. Il rend hommage au Roi en cette qualité. Nous ignorons à quel titre il avait succédé à François Baudouin. 1739. - Lubin Delorme, époux de Geneviève Barroué, fermier à Valnay. M. Max. Legrand nous dit que la seigneurie fut saisie féodalement en 1745 sur Pierre Théodore Baudouin, clerc tonsuré de la Congrégation de St-Lazare et ses frères et sœurs, et que le 22 novembre de la même année, Louis René de Poilloue de St-Périer, que nous avons vu à l'article du Petit St-Mard, rendit hommage aux Célestins de Marcoussis pour le fief de Courtheuse, « où étaient cy-devant maison, cour, grange, écurie, bergerie, colombier et autres édifices aujourd'hui ruinés >>. 2 Il est cité comme seigneur de Valnay en 1746. 1752. Déclaration des terres dépendantes du fief de Valnay, aux lieux dits: champtier des Monthières, prairie de St-Pierre, champtier de la grande route, de la Garenne, etc., faites à René de Pouilloue, s' du Petit St-Mard et de Valnay, par Claude Lesieur, Jacques Buisson et Louis David, curé de l'église St-Gilles d'Etampes 3. Etienne Vallée, laboureur à Valnay. ▬▬▬▬▬▬▬ - 1753. 1799. Denis Besnard, meunier; c'est la première fois qu'il est question du moulin de ce lieu. 1780. - César Joachim de Poilloue de St-Mard, chevalier, major d'artillerie, rend hommage au Roi pour les fiefs et seigneuries de Valnay et Courtmeunier, mouvant de la grosse tour et châtel d'Etampes 4. L'inventaire des Archives de Seine-et-Oise (E. 2922) relate encore 2. Etampes pittoresque, l'arr'. 3. E. 2921, Arch. de S.-et-O. 4. E. 2920. I 1. Ou du Bourneuil (archives de S.-et-O., E. 2920). - M. Pinson rapporte, dans sa bibliographie de S.-et-O., une pièce imprimée à Paris, chez Moreau, 1739, in-f° de 4 pp., ainsi conçue : «A Nosseigneurs du Parlement à la 4 chambre des enquêtes — supplique de Marguerite Baudouin, veuve de Claude Joseph de Fécamp, marquis de Villezan, contre Silvain Paulain, dit de Bourgneuf, ci-devant notaire à Etampes. Cette supplique est relative à un transport d'une somme de 33403 livres, que Paulain s'était fait faire par le marquis de Villezan en ayant abusé de sa crédulité.
+|**36**|
+une correspondance entre les hommes d'affaires de M. de St-Périer et du marquis de Talaru à propos de la mouvance de quelques pièces de terre sises sur le terroir de Brières les scellés; un mémoire établissant que cette mouvance appartient au fief de Valnay; et un bail de terres et de prés sis le long de la Louette, passé par M. de Poilloue de St-Mard de St-Périer à Louys Boudier, à la charge de lui payer 282 livres de loyer et de lui fournir cent des plus belles pommes de rainette, six fromages à la crème et 200 écrevisses choisies (17851789). - 1790. André Boudier, cabaretier à Valnay. L'existence d'un établissement de ce genre laisse supposer qu'il y avait là un groupe d'habitations, à moins que ce cabaret ne fut isolé sur la route pour le seul usage des voyageurs et passants. Le registre de 1793 cite le citoyen Paillard, meunier à Valnay. 11 VAUJOUAN Ce moulin n'est mentionné qu'une fois en 1790, par le nom du meunier Denis Benard, malgré son ancienneté, puisqu'on y a trouvé des monnaies royales et féodales remontant au roi Louis VI, à Philippe-Auguste et à Louis VII, d'après la notice publiée dans les Annales du Gâtiuais, en 1887, par M. Max. Legrand. 12 VAUVERT Bien qu'aucun acte de Saint-Martin ne parle de cet écart, nous pouvons dire qu'au xvire siècle et au commencement du xvi®, il constituait une seigneurie dont des membres de l'importante famille étampoise de Provensal étaient titulaires. Nous trouvons leurs noms dans les registres de Notre-Dame et de St-Bazile. ―――――――― 1647. François César Provensal, St de Vauvert, président, prévôt du bailliage. 1655. Artus Provensal, Sr de Vauvert époux de Jehanne, Richard, prévôt des maréchaux, Leur fils, Etienne, est inhumé dans l'église de Notre-Dame le 18 février 1662, où le suivit son père le 26 février 1665. -
+|**37**|
+. Citation de damoiselle Jeane Provensal, fille d'Artus, et, en 1727, de damoiselle Provensal de Vauvert. Peut-être est-ce la même personne ? Comme on le sait, Vauvert est partagé entre les communes d'Etampes et d'Ormoy la Rivière. 13 VILLESAUVAGE Les Célestins de Marcoussis, qui possédaient tant de biens dans les environs d'Etampes, étaient seigneurs de Villesauvage depuis l'an 1406 par la donation que leur en fit Jean de Montagu. On y voit encore leur ferme au grand portail à double baie ogivale¹ et ils avaient droit de haute, moyenne et basse justice en titre de prévôté s'étendant aussi sur toute la rue Reverseleux du faubourg St-Martin jusqu'au pont de Rameray, dans laquelle est le siège de cette justice 2. - Les registres paroissiaux citent ce hameau : 1600.- Jean Rouillier, époux de Michelle Thévart, demeurant à Villesauvage. ――――― 1628. Jehan Crécy, receveur des Célestins. 1631. Jean Lemaitre, receveur de MM. les Célestins de Marcoussis, époux de Simonne Gaultier. - 1637. - Hugues Gaultier, receveur des Célestins. 1655. - - vage. - 1663. — 5 février, inhumation dans l'église du corps de Pierre Sevin, lequel est mort à Villesauvage chez Nicolas Migneaud. Il est mort de froid; il estoit chartier chez M. Le Roy, naguère receveur de Gueurville 3. Pierre Charpentier, laboureur, demeurant à Villesau1664. Antoine Thibault, receveur des Célestins de Marcoussis. 1665. Nicolas Guyot, prévost de Villesauvage et procureur ès sièges royaux. Le 28 septembre, Pierre Charpentier, fermier de Messieurs les Célestins de Marcoussis dans la ferme de Villesauvage, époux de Marie Aleps, assiste au mariage à St-Martin, entre Cantien Nolleau, 1. M. Max Legrand. 2. Dom B. Fleureau. 3. Echevin en 1665.
+|**38**|
+de la pse de Boissy-la-Rivière et Denise Rouillier, fille de deft Nicolas et de Denise Aleps. 1672. 14 novembre, sur l'advis qui m'a esté donné par Chevallier, berger, demeurant chez Pierre Charpentier, laboureur demeurant à Villesauvage, à moy par led. Charpentier envoyé m'advertir qu'un hoe estoit mort à l'Orme... avecq luy je me suis transporté et après avoir envisagé, regardé ledit pauvre hoe, l'ay reconnu pour un pauvre qui cherchoit l'aumosne, il y a quelques jours dans l'église de St-Martin, ma paroisse, lequel paraissoit estre malade et ay reconnu qu'il l'estoit de maladie de dyssenterie, qu'il estoit mort par le froid qu'il fit la nuit précédente, ce dit 14º novembre, et ayant fouillé dans son sac et besace qu'il avoit, ay trouvé un chappelet et une cuiller de bois et une tasse pareillement de bois, et led. Charpentier m'ayant fait la charité de me prester un tombereau, ay fait amener le corps dudit pauvre en l'église du d. St-Martin, et puis l'ay fait inhumer dans le cimetière près de l'église. En Mai 1695sans doute par suite d'une maladie contagieuse — on constate le décès d'une enfant d'Etienne Boivin, laboureur à Villesauvage, puis 15 jours après, celui de ce dernier et d'un autre enfant, dans la même journée. 1713.10 juin, inhumation dans l'église de Jacques Mortier, courrier ordinaire du Roy de Paris à Bordeaux, assassiné cette nuit près Villesauvage après que la justice l'a eu visité et en présence de son fils qui a signé. 2 novembre, j'ay enterré un homme décédé à Villesauvage, chez Denys Aslain, lequel ne sait ny le nom ny le païs d'où il en est. Lequel nous a esté apporté par led. Aslain, et a esté visité par la maréchaussée d'Estampes. Il nous a paru âgé d'environ 70 ans. 1727. Germain Charpentier, laboureur et receveur de Villesauvage. 1729. 28 mars, a esté inhumé un pauvre passant, mort à Villesauvage, après qu'on luy a refusé l'Hôtel-Dieu. La liste est longue de ces tristes épaves de la grand'route. 1731.25 octobre, un passant, de 18 à 20 ans, trouvé à Villesauvage et apporté à la geôle. 1739. 15 mars, un mendiant mort d'hier à la ferme de Villesauvage; dont on ignore le nom et le pays; à qui l'on a trouvé des marques de chrétien comme chappelet et livre; âgé à ce qu'il nous paroit de 72 à 75 ans. ――― -- - - -
+|**39**|
+octobre, enterré en vertu de l'ordonnance de M. Gérard Edeline, conseiller du Roy, lieutenant général de police à Estampes, un petit jeune homme qui est dit estre mort, par accident sur la route d'Orléans, près Villesauvage dont on ne scée point le nom ny le païs d'où il en est (environ 16 ans). - 1741.10 décembre, inhumé au cimetière le cadavre d'un jeune pauvre âgé d'environ 13 à 14 ans, trouvé aujourd'huy au dessus de Villesauvage; et ce, avec la permission de M. Edeline, prévost de cette ville, et en présence de Claude Guérault, marguillier. Germain Charpentier cité en 1727 comme receveur des Célestins, mourut en 1744, âgé de 82 ans, et fut inhumé, le 2 Avril, dans l'église de St-Gilles. - 1752.11 octobre, un soldat du régiment de Picardie, trouvé mort dans le bois de Villesauvage, est enterré dans le cimetière de St-Basile, par ordre de la justice (acte de St-Basile). Mention de feu Claude Hariveau, vivant laboureur à Ville1776. sauvage. 1779. Charles Pithois, époux de Marie Anne Rousseau, est dit << agent de l'abbaye de Marcoussis, receveur des droits des Célestins >>. -- 1781.7 mars, enterré au cimetière tenant l'église, Pierre Tesson, dit Vadeboncœur (sic) soldat invalide ainsi qu'il appert par sa cartouche en date du 8 Février dernier, signé « de Sahuguet d'Espagnac »; décédé hier à Villesauvage, chez le sr Hariveau, fermier. Il était âgé de 60 ans. 1783. -19 juillet, le corps d'un charretier écrasé à Villesauvage est amené à la geôle et ensuite enterré au cimetière de St-Basile. 1785. Il en est de même pour le cadavre d'un inconnu, trouvé assassiné (sic) sur la grand'route entre Mondésir-Villesauvage, le 7 juin ; et l'année suivante, le 29 août, pour un voiturier trouvé mort sur la route, vis à vis la pièce de terre dite le champtier de la Justice, paroisse St-Martin. Le 16 brumaire an II, Louis Marin Venard, notaire, remit au greffe de la municipalité d'Etampes les titres constitutifs des droits féodaux dont il était dépositaire, avec les grosses des terriers passés à la cydevant seigneurie de Villesauvage, appartenant alors au citoyen Gourlade, domicilié à St-Vrain. CH. FORTEAU. FIN
+|**40**|
+=====LES VICOMTES DE CORBEIL SOUS LOUIS VIII ET SES SUCCESSEURS=====
+Notes complémentaires à l'histoire des Vicomtes Depuis la rédaction bien ancienne (1899) de la note sur les Vicomtes de Corbeil publiée dans le Bulletin de la Société historique, ont été retrouvés d'assez nombreux documents sur ces personnages militaires. Signalons d'abord deux souscriptions à un acte passé en octobre 1045, par lequel Imbert, évêque de Paris, donne l'église de Villeneuve-Saint-Georges à Saint-Germain-des-Prés : « Signum Beggonis militis. Signum Balduini militis. » La première paraît bien s'appliquer à Bégon, père du vicomte Gaudri, que nous avions rencontré dans un titre de 1056. La seconde est apparemment celle du prévôt de Paris Baudoin, descendant probable du prévôt de Bouchard le Vénérable, comte de Corbeil et comte royal de Paris (1). Ces deux chevaliers souscrivent, dans le même ordre, immédiatement après Nantier, vicomte de Corbeil, un acte de 1043, que nous avons fait connaître. Sur Gaudri se rencontre, dans la collection Clairambault (2), l'original d'un acte qui le concerne et que nous avions reproduit d'après le Cartulaire de Vauluisant. Il est intéressant d'en donner la leçon certaine : Notum sit omnibus presentibus et futuris quod Godericus vicecomes (1) Arch. Nat. K. 19, n° 2°; édit. Poupardin, Recueil des chartes de SaintGermain-des-Prés, t. I, p. 93. Au sujet de Gaudri, il y a lieu de corriger une faute du texte de la notice sur les Vicomtes (p. 4, ligne 1) : le diplôme de 1071 où il figure mentionne la présence d'un vicomte qui n'est point Wido (Gui), mais Udo. Nous avions, à tort, traduit ce prénom par Eudes, il doit se rendre par Yon; au sujet de cette famille, à laquelle appartenait Josselin, archidiacre de l'église de Paris, on peut consulter plusieurs notes du tome Ier de notre Recueil des chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs. (2) Pièce originale, fonds Clairambault, vol. 209, n° 15 (24), fol. 9123.
+|**41**|
+Corboliensis, pro redemptione anime sue et antecessorum suorum, concessit in perpetuum fratribus Vallis Lucentis, de rebus suis propriis, quicquid ad se pertinebat de paagio apud Corbolium constituto, laudantibus et concedentibus filiabus ejus Haales et Mahaut. Cujus rei testes sunt Petrus, nepos ejusdem Goderici, Balduinus de Corbolio, Paganus de Servun, Guido de Tigeri et Clarembaudus frater ejus, Galterius Bucherius et Maugrinus frater ejus. Quod ut ratum in posterum maneat et inconcussum, scripto commendari et sigillo reverentissimi Theobaldi, Parisiacensis episcopi, fecimus communiri. A cette charte demeure appendu un superbe sceau épiscopal en cire blanche, sur double queue de cuir; l'évêque est assis, crossé, mitré et bénissant de la dextre; la légende porte SIGILLVM TEOBALDI, PARISIENSIS. EPI. La pièce mériterait les honneurs d'une reproduction en phototypie La succession des vicomtes doit subir, à partir d'Anseau Iºr, diverses rectifications. Celui-ci eut deux fils de sa femme Anne : Gilbert II et Anseau II. Nous avons signalé l'existence de Gilbert II comme vicomte d'après un acte de 1178. Sur un autre document, il paraît avec sa femme Elisabeth et ses trois enfants, Henri, Bouchard et Cécile. Henri, surnommé Ripeniaux, est connu par la confirmation d'une de ses libéralités, qu'accorda son neveu le vicomte Payen en 1199 et que nous avons publiée. Bouchard fut apparemment le père de Payen. Il ne faut pas le confondre avec un homonyme, fils d'Eudes, vicomte de Châtres (Arpajon), témoin d'un serment prêté par celui-ci (3) en faveur de Hugues V, abbé de Saint-Germain-des-Prés de 1162 à 1182. Henri et Bouchard ayant disparu, la tutelle d'un enfant au berceau fut confiée à Anseau II, grand-oncle paternel de l'héritier. Cet enfant n'était pas encore baptisé et, pour ce motif, reçut et conserva toute sa vie le surnom de Payen. La tutelle avait cessé en 1187, si c'est bien du jeune Payen qu'il s'agit dans l'acte de cette date, où il est parlé d'un immeuble « qui fuit nobilis viri Pagani, vicecomitis Corboliensis ». Entre 1190 et 1199, Anseau, dessaisi de sa charge temporaire, est qualifié « ancien vicomte de Corbeil. › (3) Poupardin, Recueil des chartes de Saint-Germain-des-Prés, t. I, p. 292.
+|**42**|
+Ces faits sont établis par une mention contenue dans un Fragment d'obituaire de Saint-Maur, édité par M. Prou (4). L'abbé Hugues Ir, qui siégea de 1190 à 1199 environ, accorda avec son chapitre le bénéfice des suffrages de la communauté à Anseau, ayant quitté sa charge : Hugo, Dei gratia Fossatensis humilis abbas, et omnis conventus, pie petitioni Anselli quondam vicecomitis Corboili, concessimus beneficiorum nostrorum suffragia et, cum dies obitus nobis fuerit cognitus, tantum illi quantum uni ex nostratibus fecimus. Payen porte le titre de vicomte dès 1187. A cette époque (5) un échange fut fait entre l'hôpital de Jérusalem, à Paris, et le prieuré d'Essonne, dépendant de Saint-Denis ; il porte sur des pièces de terre à Corbeil, dont l'une fut à noble homme Payen, vicomte de Corbeil, « que fuit nobilis viri Pagani, vicecomitis Corboliensis »>. Il fut bien le petit-fils de Gilbert II, puisqu'il eut pour oncle Henri (surnommé Ripeniaus), qui eut Gilbert pour père. L'obituaire de Chelles porte diverses mentions fort intéressantes concernant des vicomtes de Corbeil. On ne doit point s'en étonner. Une abbesse Mahaud, morte en 1223, était de leur sang, et très vraisemblablement la sœur de Payen. On lit au 3 octobre l'obit de ce vicomte; il nous révèle qu'il abdiqua sa fonction, ne conservant que le titre de chevalier, puis entra dans l'ordre des Trinitaires, récemment fondé par saint Jean de Matha, qui l'administra de 1200 à 1213. Obiit Paganus miles de Corbolio et frater Trinitatis. Payen ne fit que suivre l'exemple de Gilbert II, dont l'obit, au 15 octobre, nous apprend qu'il entra dans l'ordre des hospitaliers Obiit Gilebertus, vicecomes de Corbolio, frater Hospitalis. Le même nécrologe commémore deux autres vicomtes dont nous ne connaissons pas les dates d'existence. On lit au 5 novembre : Obiit dominus Guillermus miles, viciscomes de Corbolio. (4) Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, XIV, 215. (5) Original, A. N. S 2351; Cartulaire blanc de Saint-Denis, LL 1158, t. II, fol. 326.
+|**43**|
+Un collaborateur d'Auguste Molinier a mis en note à ce propos : « post 1067 ». Il a cru sans doute qu'il s'agissait du comte Guillaume de Corbeil, fils de Mauger de Normandie. L'existence de nombreux vicomtes du nom de Guillaume enlève toute apparence à cette conjecture. Il semble bien que c'est aussi à la dynastie de Corbeil qu'appartient un chevalier Pierre, peut-être le nepos (neveu ou petitfils) de Gandri · qui fut titré vicomte et mourut un 27 avril (6) : - Obiit Petrus miles vitiscomes. Il est avéré, par les nécrologes de Notre-Dame de Paris, que le vicomte Gilbert II mourut le 22 août (7). Payen, que l'on peut regarder comme son fils, est cité dans divers contrats (8) jusqu'en mars 1221, où sa femme Laurence lui est associée, ainsi que Gui, son fils aîné. Mais il en eut plusieurs autres. Nous avons déjà signalé l'existence d'un cadet de Gui, nommé Guillaume. La pièce ci-après (9) fait connaître un troisième fils de Payen, Mathieu, surnommé du Bois : ――――― -- Bartholemeus de Villa Vodee et Guillelmus de Claci milites, universis presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Notum facimus quod cum esset contentio inter ecclesiam Beati Dyonisii ex una parte, et Matheum de Nemore filium vicecomitis de Corbolio: dicebat enim ecclesia Beati Dyonisii quod hospites dicti Mathei debent foagium ecclesie Beati Dyonisii; idem Matheus e contrario asserebat quod non debebant tandem dicti, tam ecclesia quam Matheus, de dicta querela et de masura Stephani Blancvilain, controversia enim erat de dicta masura, compromiserunt in nos promittentes quod nostro starent arbitrio. Nos autem inquisitione facta legitima ab hospitibus Beati Dyonisii et dicti Mathei, arbitrium nostrum protulimus in hunc modum : quod in dicta masura omne dominium, omnis justitia, et quicquid aliquid dominii dominus potest habere, pertinet ad ecclesiam Beati Dionisii. De hospitibus dicti Mathei inquisivimus diligenter et diximus quod dicti hospites debent supradictum foagium et tenentur illud apportare in curiam Beati Dyonisii de Trembleio. Huic dicto nostro prolato inter- (6) Molinier, Obituaires de la province de Sens, I, 356 et suiv. rectifier ici « viciscomes >>. Cf. pp. 380-382. (7) Cette date funèbre est donnée par deux obituaires (Molinier, Province de Sens, I, 169, 229). (8) A ceux déjà cités dans la notice sur les Vicomtes, on peut ajouter notamment une charte de Roger de Meulan pour Gournay-sur-Marne en 1205 où souscrit << Paganus vicecomes de Corbolio ». (A. N. LL 1397, fol. 19). (9) Cartulaire blanc de Saint-Denis, A. N. LL 1157, fol. 489; Tranbleium, n' xxII. --- Il faut
+|**44**|
+fuerunt Petrus Marescallus, Petrus de Mintriaco, Johannes major Tremblei, Johannes de Puisex, Petrus de Mongai, milites; Renaldus Chaperuns, Johannes Becot, Renaldus Carnifex, Matheus Platrarius, Bernardus Cossel, Renaldus Boudart, Theobaldus Rouel, Guillelmus Planchaes, Renaudus Drupele, Robertus Puer, Johannes Agnus, Renaudus de Latiniaco, Johannes Brocheit, Johannes Folie, Renoudus Critel, Laurencius Foillole, Renardus de Monasterio, Bernardus Passart, Evardus Rex, Galterius Rex, Robertus Ovieve, Robertus Flandrine, Petrus Pijon, Martinus famulus noster, Renaudus Jumel, Stephanus presbiter, Agnes de Monjai, Hersendis la Bocele, Evrardus Braefort, Boet Malet, Girardus de Domno Martino, Potiau, Brufaut, Guillelmus Godin. In cujus rei testimonium paginam hanc sigillis nostris munivimus. ment reconstituables. Actum anno Domini M° CC XXX°, mense aprili. Cette pièce est de celles qui prouvent qu'au xir° siècle, les maires de localités rurales pouvaient avoir rang de chevalier. Jean, maire du Tremblay, est au nombre des cinq témoins qualifiés « milites >>. Ce qui montre le sens précis de l'expression « filius vicecomitis de Corbolio » c'est qu'elle est prise, du vivant de Payen, par son fils aîné Gui, pour se désigner dans un acte dont l'original (10) est malheureusement rongé, bien que les parties disparues soient aisé- [Ego Guido] filius vicecomitis de Corbolio, universis ad quos littere [presentes pervenerint, salutem. Vobis] notum facio quod vendidi Allelmo Hecelini undecim [arpennos terre sitos] apud Nogentum, de quibus quinque arpenni sunt a la Riviere [et sex alii arp]enni aus Estans, apud molendinum Baldoini, tenenda sibi et heredibus suis de [me et de] heredibus meis ad festum sancti Remigii, et pro dictis pratis recepi de prenominato Allelmo ducentas libras paris. Quod ut ratum permaneret, presentem paginam sigilli mei munimine roboravi. Actum Parisius, anno Domini M° CC° sextodecimo, mense februario. C'est entre mars 1221 et mai 1224 que Payen embrassa la règle de Jean de Matha et laissa la vicomté à son fils. La première charte où Gui figure avec son titre a été publiée déjà (11) et nous avons signalé l'accord passé en 1237, entre lui et sa femme Isabelle, d'une part, et les religieux de Saint-Denis, de l'autre, pour convenir que ceux-ci commettront un messier à la garde de leurs vignes au Pré-StGervais, Bruyères et autres lieux convoisins, et que le vicomte en mettra aussi un pour garder les vignes des mêmes terroirs qui sont (10) A. N. S 1418, n° 1. (11) Les Vicomtes de Corbeil, p. 57 (Pièce justificative n° XV).
+|**45**|
+en sa censive. C'est Isabelle, et non sa belle-mère Laurence, qui eut pour père Simon de Poissy. En effet, c'est en juillet 1248 que celuici fit don à Saint-Denis de la mouvance du fief et dépendances sis au Pré-Saint-Gervais et environs, tenu par la vicomtesse de Corbeil dudit Simon, qui le reportait en arrière-fief à l'abbaye. Par ce contrat (12), la vicomtesse et ses héritiers devaient à l'avenir faire hommage direct aux religieux. Un acte de mars 1245 (nouveau style) que nous allons reproduire (13) prouve que cette vicomtesse, administrant les biens de ses enfants mineurs, était Isabelle, veuve de Gui. O. p. 1. i. Officialis Parisiensis, in Domino salutem. Notum facimus quod, cum inter Priorem et conventum de Longoponte, Parisiensis dyocesis, ex parte una, et Ysabellim, relictam defuncti Guidonis quondam vicecomitis Corboliensis pro se et liberis suis in labello suo existentibus ut dicitur, ex altera, orta esset materia questionis ut asseritur, super quibusdam pratis sitis ut dicitur in prateria subtus Fontanas, contiguis molendinis novis dictorum monachorum super Essonam ut dicitur, quorum partem emerant dicti Prior et conventus ut dicitur, et postea in quieta et pacifica possessione fuerant. In alia vero parte omnimodam aisenciam ad dicta molendina ab antiquis temporibus ipsi Prior et conventus et eorum hospites de Vere Parvo habuerant ut dicitur. Quas possessiones et aesentiam dicta Isabellis ut dicitur, sine rationabili causa et minus juste et in eorumdem monachorum prejudicium et gravamen impediebat ut dicitur, et etiam perturbabat. Item super hoc quod ipsi monachi fuerant ut dicitur, a temporibus antiquis in possessione pacifica trahendi retia super rippam dicte aque a parte Fontaneti quam tractus possessionem ipsa Issabellis similiter ut dicitur petiebat. Tandem dicto Priori cum quibusdam monachis suis, pro se et conventu suo ut dicitur, et dicta Issabellis, pro se et liberis suis, super dictum locum ut asserunt convenientibus, Arnulphus prior Longipontis, pro se et conventu suo predicto, ex una parte, et dicta Isabellis, pro se et liberis suis ut dicebant ex altera in nostra constituti presentia recognoverunt se super predictis, de bonorum virorum consilio, composuisse amicabiliter in hunc modum : Videlicet quod, de consensu utriusque partis, mete dictorum Prioris et conventus, ac dicte Domine et liberorum suorum fixe fuerint et posite ut dicitur, per quos fit defensio et separatio pratorum, dicte domine Isabellis et liberorum suorum a pratis monachorum predictorum. Recognoverunt etiam dicti Prior et Ysabelis coram nobis conventum esse inter eos, expressum pariter et consensum, quod dicti Prior et conventus habebunt, et in perpetuum possidebunt quiete et pacifice quicquid est ultra metas ex alia parte. De dicto vero tractu recium, recognoverunt dicti Prior et Isabellis coram nobis in hoc concorditer convenisse quod dicta domina Ysabellis et heredes sui de cetero non poterunt impedire aut perturbare quominus (12) Cartulaire blanc de Saint-Denis, t. I, LL 1157, fol. 413. (13) B. N. Nouvelles acquisitions latines, 932, fol. 10. 1
+|**46**|
+dicti monachi possent perpetuo trahere recia sua super ripam Essone, ex parte Fontaneti: ita tamen quod dicta Isabelli dampnum non inferant vel gravamen. Promiserunt insuper dicti Prior, pro se, et conventus, et dicta Isabellis pro se et liberis suis, videlicet dictus Prior per stipulationem legitimam, et dicta Isabellis fide in manu nostra prestita corporali, quod contra premissa ut aliquid premissorum, per se vel per alium non venient in futurum. Datum anno Domini M° CC° XL quarto, mense marcio. —— Cet acte qui se distingue entre tous par l'insistance systématique des réserves qu'y inséra le greffier de l'Official, montre que c'est entre 1237 et 1244 qu'il faut chercher l'année où disparut le vicomte Gui. Les documents que nous avons rassemblés ne nous permettent pas encore de préciser la succession des vicomtes de Corbeil à partir de la régence d'Isabelle. Bornons-nous à signaler l'intérêt que présente le fonds de SaintDenis pour la reconstitution de leur généalogie. Nous avons reproduit la dalle funèbre du vicomte Jean, mort le 20 mai 1333. Ce personnage est cité dès 1316; il laissa pour veuve Perrenelle de Villefaurens ; l'analyse suivante (14) atteste qu'elle ne perdit pas de temps pour remplir envers l'Abbaye les devoirs féodaux que la convention de 1248 imposait aux héritiers d'Isabelle de Poissy. Aveu et dénombrement rendu à l'abbaye de Saint-Denis par dame Perrenelle de Villefaurens, veuve de Jehan Le Vicomte, des fiefs ciaprès, savoir le fief de Maulny, consistant en 70 sols parisis de menu cens 12 setiers d'avoine, 24 chapons, 24 pains, un pressoir et 10 livres de rente; le fief de Bruyères consistant en 6 livres de menu cens, cent sols de gros cens, 46 setiers d'avoine et pour chaque setiers d'avoine 12 deniers par chapon, sur certains héritages sis à Bruyères et environs; 16 sols parisis de cens sur 32 arpens de sablons audit lieu; les profits et justice qui en dépendent; un autre fief consistant en deux parts de cens (etc.); le fief de Cormeilles en Parisis, contenant 2 arpens de vigne en plusieurs pièces savoir 37 carreaux de vigne audit Cormeilles, etc. (14) Arch. Nat., S* 2436, Aveux de Saint-Denis, p. 155; d'après le gros registre des Fiefs, p. 107. Le nom « Villefaurens » est-il bien transcrit ? Nous allons voir que les successeurs de Jean furent seigneurs de Villepreux (Villaperor, Villeperreux).
+|**47**|
+Jean laissa un héritier homonyme. Aveu fut rendu (15) le 13 août 1349 par Jean, vicomte de Corbeil, pour les fiefs « sis à Bruyères, Mesnil-Montant et Potronville, consistant en certaines terres, en friches et sablons, sises entre les Bruyères et Potronville, èsquelles les potiers de Paris prennent sablon, en payant 4 deniers et 4 pots de terre à Pasques par chacun four à cuire pots de terre et 6 livres de chef cens reçues aux octaves Saint-Denis à Bruyères » et aussi pour les fiefs de Maulny et autres déjà cités. Jean était encore en charge en 1358-1359. Un compte de cet exercice porte la mention suivante (16) relative à une redevance qui n'a pu être payée avant les derniers jours de 1358: A messire Jehan Le Vicomte chevalier pour quatre arpens de Sausoye [saussaie] appelé le Marchais, 32 sols pour le terme de Noël [1358], valant i escu et un quart. La déclaration des fiefs de l'abbaye relevant du roi, passée en 1360, portait à l'article 19 : « Item à Maulny et les Bruières, Guillaume le Vicomte de Corbeil et son frère tiennent un fief audit lieu, contenant certaines terres où les potiers de Paris prennent sable, et peut valoir 10 sols et 6 tournois de chef cens ». Guillaume, vicomte de Corbeil, rend aveu à son tour des fiefs de Bruyères et Mauny, conforme à celui rendu l'an 1316 par Jehan le Vicomte de Corbeil (18). Nous avons retrouvé le texte de cet aveu dont voici les parties essentielles : A tous ceulz q. c. p. 1. v. je Guillaume Le Viconte de Corbueil escuier, seigneur de Villepereur en partie, tiengs et adveue a tenir en fié à une foy et à un hommage, de rev. p. en Dieu M. l'abbé de SaintDenys en France... Premt ce que j'ay à Bruyeres, a Mesnil Mautemps et à Pointronville, c'est assavoir certaines terres en friche qui sont entre les bruires et Pointronville, esquelles les potiers de Paris prenent sablon, par paiant IIII d. et IIII poz de terre à Pasques, tous ceulz de Paris qui ont four à cuire, potz de terre et six livres de chef cens ou environ receuz le dymenche apres les huitives Saint-Denys aus Bruieres et cent solz de cens ou environ pris sur le sausoye, prez et nocrive qui sont appelez les Marchès, tenant à Pierre Renel. Item, quarante six sextiers de coustumes d'aveine ou environ et a chascun sextier d'aveine (15) Ibid., d'après le Gros registre des Fiefs, p 29. (16) A. N. LL 1241, p. 273. (17) A. N. S* 2436, d'après l'Inventaire général, t. III, p. 659. (18) Ib., d'après le Gros registre des fiefs, p. 217. La copie que nous reproduisons est tirée de S* 2438, fol. IX (13). Elle est contemporaine,
+|**48**|
+douze deniers à Noel; et tous les explois et emolumens qui appartiennent à lad. terre prins et receuz a Bruieres, tout dud. hommage. Item, encore adveue à tenir dud. seigneur en une autre foy et hommage ce que j'ay au terroir de Mauny, lès le Pré Saint-Gervais, c'est assavoir cent et dix sols de chief cens receuz à Bruyeres le dymenche apres les huitivez Saint-Denis et douse sextiers d'avene de coustumes et a chascun sextier d'avene deux chappons et deux pains, chascun pain d'un boissel de froment, tous paiez et recuz à Bruieres; un pressoir bannier, ouquel sont tenus de porter les tenans toutes les vendenges des vignes de Mauny, bannières audit pressoir. Et espraingnent le marc a moitié. Et les terres qui sont aud. terroir sont a champart, et en payent de dix gerbes l'onziesme, et les aportent aud. pressoir a leurs colz. Excepté quatre arpens et demy qui ne doivent que fons de terre... En tesmoing de ce j'ay séellé ces lettres de mon séel. Donné l'an de grace mil CCC quatre vins et deux, le lundi XXII jour du mois de septembre. Le 1 octobre 1409, un nouvel aveu fut rendu par damoiselle Jehanne d'Orcies, veuve de Guillaume le Vicomte, comme ayant la garde de Clément, Jehan et autres enfants dudit défunt son mari et d'elle. - Dom Villevieille a recueilli (20) une note d'où il semble résulter qu'une vicomtesse de Corbeil, en 1419, aurait appartenu à la famille de Moy: 1419, 28 avril, Moy (Catherine de), damoiselle de la duchesse de Guyenne, fille du duc de Bourgogne, étant allée recueillir la succession de quelques-uns de ses parents, et voir sa sœur la vicomtesse de Corbueil qu'on disait être à l'article de la mort, ladite princesse lui fit donner 20 livres pour ses frais. Le dépouillement des aveux rendus à Saint-Denis en mentionne encore un de Guillaume Le Vicomte pour Bruyères, Mesnilmontant, Potronville, Bagnolet et Maulny, et le date du 18 novembre 1498. C'est sans doute une erreur pour 1488, car le 24 août 1514, Louis, seigneur de Graville et de Marcoussis, amiral de France, donnait procuration pour rendre aveu du « fief de Maulny, acquis de Guillaume Le Vicomte dès le 27 mai 1497 ». On a vu par le sceau de Jeanne de Soyecourt, vicomtesse de Cor- (19) Ib., d'après le Gros registre, p. 215. (20) Trésor généalogique, LXXIII, fol. 93 v°. Ce passage nous a été signalé par M. Roger Rodière.
+|**49**|
+beil au xv° siècle, qu'elle fut dame de Poissy et de Villepescle. Une part de cette dernière terre (21) demeurait, le 15 janvier 1594, aux mains de «< noble et scientifique personne, maistre Jehan de SaintAndré, vicomte hérédital de Corbeil, sieur de Tigery et de Villepescle, en partie, chanoine de l'église de Paris, demeurant au cloistre d'icelle ». Ce renseignement, tiré des Archives de Seine-etOise, peut, ainsi que les précédents, aider les chercheurs futurs à reconstituer la succession des titulaires non plus de l'office, mais de la qualification honorifique de vicomte hérédital de Corbeil. J. DEPOIN. (21) Archives de Seine-et-Oise, E 6869; t. V, p. 176 de l'Inventaire publié par M. Coüard. 3
+|**50**|
+=====ENTRÉE ROYALE DE CHARLES VIII A CORBEIL 23 AVRIL 1484=====
+ Divers historiens nous ont transmis les détails de plusieurs entrées solennelles des rois et des reines dans les différentes villes de France; souvent leur récit offre des particularités très curieuses comme peintures de mœurs. Parmi les fêtes de ce genre, nous nous bornerons à rappeler celles qu'offrirent à Philippe Auguste, après la victoire de Bouvines, les populations placées sur son passage et la joie avec laquelle elles célébrèrent cette grande époque de la gloire nationale; et encore les fêtes splendides et ruineuses qui furent données par les bourgeois de Paris lors de l'entrée d'Isabeau de Bavière en leur ville, le 20 juin 1389, et que Froissart décrit si complaisamment. Christine de Pisan ne nous a-t-elle pas fait le récit naïf de la visite que l'empereur Charles IV rendit, à Paris, au roi de France, en l'an 1377? Jehan de la Barre, lui-même, n'a pas manqué de nous narrer les détails de la réception de plusieurs de nos rois en leur bonne ville de Corbeil. Cependant, soit qu'il ne l'ait pas connue, soit qu'il n'ait pas jugé à propos d'en parler, notre historien ne dit mot de la visite de Charles VIII, en 1484. Certes, la magnificence que la ville montra à l'occasion de la réception du fils de Louis XI n'est pas comparable à celle qu'elle déploya lors de l'entrée royale de François Ier, en 1519; mais, les détails qui nous en ont été conservés, dans les comptes du receveur de la ville de cette année, méritent d'être connus, à raison des particularités remarquables qu'ils présentent.
+|*51**|
+Cette visite royale paraît avoir été inopinée; en tous cas, la ville était prise au dépourvu. La veille, le vendredi 22 avril 1484, le maréchal des logis du Roi et ses fourriers, au nombre de 7, vinrent prendre toutes dispositions utiles pour la réception de Charles VIII. Ils arrivèrent dans la matinée, logèrent à l'hôtel du Cygne, rue Notre-Dame, tenu par Bras de fer. La ville paya, pour le déjeûner de ces fourriers, la somme de 20 sols; elle dépensa, en outre, en achat de poisson et pour quatre tartes qu'elle leur offrit à souper, la somme de 48 sols. Dès qu'ils furent prévenus de la visite du Roi, Nicolas Privé, prévôt de Corbeil, et Pierre Barré, procureur des habitants, donnèrent des ordres pour le recevoir dignement. Colin Brayer, Driet Bouvard, Jehan Baillatz, Jehan Boudeaux, Guillot Pigné, Estienne Désert, Jehan Désert, Loys Roseau et autres sont commandés pour mettre à point et aplanir le chemin du moulin de Tournoye, arranger le pavé, boucher les trous de la place se trouvant devant le château; sur l'ordre de du Bouchaige, gouverneur de la Chambre du roi, l'on met des garde-fous aux ponts, tant à la porte Parisis, qu'au pont Briquot (1), par où doit passer le Roi, et pour éviter tout accident. Les Corbeillois, tenant à recevoir noblement leur jeune prince et seigneur, décorèrent les rues de leur cité de tapisserie et de verdure, et pavoisèrent leurs maisons. L'habitation royale, c'est-à-dire le château, étant dépourvue de meubles et de tous ustensiles nécessaires pour le coucher du roi, les habitants durent se cotiser pour y pourvoir. Le château, à ce moment, était, en effet, inhabité : Pierre Bernard, son gouverneur, préférait demeurer dans son manoir seigneurial de Saintry; mais, en janvier 1485, Charles VIII lui ordonna de venir y rester, et d'y mettre bonne garde avec lui. Le prévôt de Corbeil, sur l'ordre de du Bouchaige, fit réquisitionner par Hugues de la Borde, sergent, tous les menuisiers de la ville Symon Becquet, Symon Pinochart, Etienne Dupuis, Jehan Bourgeois, Etienne Vaillant, pour faire diligemment »> des couchettes. Les planches, au nombre de 68, furent prises en l'hôtel (1) Ce pont, jeté sur l'Essonne, est celui qui se trouve rue des GrandesBordes. Il portait encore ce nom à la fin du XVIe siècle.
+|**52**|
+du chantre de Notre-Dame de Corbeil et en ceux de Noël Vaillant et de Symon Becquet; on trouva des chevrons carrés, pour faire les pieds des couchettes, en l'hôtel du procureur. Deux livres de clous, du prix de trois sols, furent nécessaires pour assembler les planches des couchettes. Il faut avouer que la literie du Roi et des gens de sa suite était des plus rustiques. Le livre de compte du procureur des habitants nous apprend que les menuisiers avaient été requis si hâtivement, qu'ils n'avaient pas eu le temps de déjeûner avant d'entrer au château pour commencer leur travail; et qu'on leur avait porté 6 pains, 1/2 livre de beurre. et 1 broc de vin de 10 pintes. Enfin, tout était prêt et disposé quand le Roi fit son entrée par la porte Parisis, le samedi 23 avril 1484, vers les 3 h. 1/2 (1). Il était accompagné de Guillaume de Rochefort, chancelier de France (2), de Pierre des Essarts, bailli de Meaux, Seigneur de Thieux et son chambellan, et de plusieurs autres personnages de la cour. Il est plus que probable que Anne de Beaujeu et le sire de Beaujeu, son mari, faisaient partie du cortège. Charles VIII était en litière, car sa fragilité et son jeune âge ne lui permettaient pas encore de monter à cheval; un dais recouvert d'un ciel de drap d'or, était porté au-dessus de lui par quatre maîtres de son hôtel (3). (1) La ville possédait une horloge dont le gouvernement était fait moyennant 4 livres par an, plus l'huile pour le graissage. (2) Guillaume de Rochefort, chevalier, seigneur de Pluvant et de Longeau, chancelier de France, né en 1433 au château de Rochefort près de Dôle. De la Barre a écrit en parlant de Guillaume et de Guy de Rochefort son frère : « Le peuple de Corbeil..... s'estans laissez persuader que ces grands personnages sont descendus de nos anciens comtes de Corbeil, la postérité desquels ayant esté exagitée par les Rois de France, se seroient retirez en Bourgogne, où ils ont produit une nouvelle famille, de laquelle, pár succession de temps sont sortis ces deux Chanceliers de France. » Après avoir servi Charles le Téméraire et s'être trouvé avec lui à la bataille de Montlhéry, Guillaume de Rochefort entra au service de Louis XI, après la mort de son maître; nommé chancelier de France le 12 mai 1483 après la destitution de Pierre Doriole, il fut maintenu dans ses fonctions par lettres données à Amboise par Charles VIII, le 22 septembre 1483; mort le 12 août 1492 et inhumé en l'église des Célestins à Paris ; il avait épousé Anne de la Trimouille. (3) Ce dais, qui servait ordinairement pour porter le saint Sacrement le jour de la fête Dicu à l'église d'Essonne, avait été emprunté par les habitants à cette église.
+|**53**|
+Un hérault d'armes chevauchait devant lui. Des trompettes et des clairons qui précédaient aussi le Roi sonnèrent à son entrée. Enfin, de nombreux huissiers, valets de pied, fourriers, sergents et maîtres de l'hôtel du Roi suivaient. Les bourgeois de la ville revêtus de leurs plus beaux costumes, le peuple de Corbeil et celui des environs, accueillirent avec grand honneur le Roi et sa suite, et poussèrent de vives acclamations à leur passage. Le fils de Louis XI fut reçu avec le cérémonial accoutumé par le clergé de la ville et par les abbé et chanoines de l'église collégiale Saint-Spire (1), ainsi que par les officiers et les notables de la ville, lesquels lui furent présentés par le bailli de Meaux. Des harangues furent prononcées. Le Roi passa ensuite la revue de la compagnie ou plutôt de la section d'archers et d'arbalétriers entretenue par la ville, et qui composait sa milice (2). Après la revue et quand la réception fut terminée, les invités se rendirent en l'hôtel de Pierre Barré, leur procureur, où une collation leur fut offerte. Deux tables avaient été dressées à cet effet. : Là se trouvaient le procureur du Roi, Me Louis Cosson, Pierre Boudeaux, Jehan de Beaucroix, Jehan Poignon, Jehan Bras de fer, Hugues de la Borde, Pierre Blesseboys, Jehan Thyoust, Jehan de Senlis, Nicolas Privé, Nicolas Boucher, Pierre Saussier, Guillaume Chandellier, Pierre Fidé, Jehan Petit, Guillaume le Blanc et autres notables de la ville. La dépense totale occasionnée par cette collation s'éleva à 26 sols. Heureux temps ! Il était d'usage que la ville qui recevait un prince dans ses murs devait lui faire un présent; ce droit de joyeuse entrée paraît même (1) Jean Mortis était alors abbé de Saint-Spire, il mourut un mois après. Les chanoines étaient J. Jonart, Guillaume Boudeaux, Louis Cosson, Laurent le Routier, Jehan Delaroque, Jehan Le Royer, Jehan Le Maçon, Jehan Lespagnol, Gervais Alive, Jehan Le Boulanger. (2) Arch. Munic. CC¹.
+|**54**|
+comme accessoire essentiel et indispensable d'une entrée royale. Ce présent consistait en argent, vin, céréales, objets précieux (1). C'est ainsi qu'à titre de bienvenue, les Corbeillois firent don au Roi de deux muids (2) d'avoine et de deux muids de vin; à cet effet, ils eurent à payer pour l'avoine 24 livres et, pour le vin, quatre écus d'or et une maille d'or, valant 8 livres 2 sols 6 deniers tournois. Bien qu'il ne s'agit pas d'objets précieux, on peut assurer que ce présent fut très agréable au Roi. L'avoine n'était-elle pas des plus utiles pour assurer la nourriture des chevaux de sa majesté ? Le vin, alors renommé de notre région, ne pouvait-il pas figurer honorablement sur sa table? La réception des rois et des reines, des princes et des princesses, était pour les villes de province l'occasion de fêtes et de réjouissances publiques; on sait que ce fut pour honorer l'entrée de Charles IV dans leurs murs que les habitants de Toulouse imaginèrent, en 1324, l'institution des jeux floraux. En raison de la visite qu'il leur rendait, les habitants de Corbeil ne pouvaient donc mieux faire que d'offrir à Charles VIII une fête; elle lui fut donnée sur la Seine par les soins de la corporation des maîtres pêcheurs, laquelle était la plus riche de la ville. Le Roi pour l'en récompenser confirma ses anciens privilèges ainsi qu'on le verra plus loin. C'est à l'occasion de cette fête que les habitants commandèrent un oison qu'ils payèrent 2 sols et qu'ils remirent aux maîtres d'hôtel du Roi pour donner « ébastement au dit Seigneur sur la rivière ». Ils décidèrent, en outre, par délibération spéciale, de donner à Monseigneur le bailly de Meaux, pour les avoir présentés au Roi <«<et pour aucuns plaisirs qu'il leur avoict fait », un muid d'avoine qu'ils payèrent 9 livres 12 sols. Sans doute, cette avoine était d'une qualité inférieure à celle offerte au Roi. Du commandement du maréchal des logis, Nicolas Privé, prévôt (1) Lorsque c'était en argent, le don portait le nom de gîte. (2) Le muid de grain valait douze septiers, et chaque septier douze boisseaux.
+|**55**|
+de Corbeil, avait fait préparer, à l'hôtel de la « Queue du Regnard (1), des appartements pour loger Guillaume de Rochefort, chancelier de France, mais celui-ci ne crut pas devoir accéder à son désir, et fit disposer pour le recevoir l'hôtel « qui fut à feu « Monseigneur Le Vasseur »>, où les habitants portèrent «< lits nappes, serviettes et aultres choses, et aussi poiles de fer et d'airain, chenets et tout ce qu'il faut pour faire la cuisine ». La visite royale avait été loin d'être gratuite : Lors le départ du Roi, quelques jours après, les habitants eurent encore à payer : 1º Au roi d'armes.... 56 sols parisis..... 2° Aux trompettes et clairons.. 2 écus d'or au soleil 3° Aux huissiers..... 2 mailles d'or....... 4° Aux portiers du Roi........ 1 écu d'or au soleil.... 5° Aux valets de pied.... 6° Aux fourriers.... 7° Aux sergents de l'hôtel du Roi .... I écu d'or..... .... 56 s. 56 s. 40 s. 28 s. 32 s. 28 s. 40 s. Ensemble: Quant aux maîtres d'hôtel du Roi, ils avaient reçu 5 brocs de vin qui leur avaient été portés en l'hôtel de Guillaume Gervais où ils étaient logés; ils avaient droit, en outre, au ciel du dais porté sur le Roi à son entrée. 280 sols Pour en permettre la restitution à l'église d'Essonne où il l'avait emprunté, Pierre Barré, procureur, l'acheta 2 écus d'or au soleil aux maîtres d'hôtel, et le mit en sûreté ; mais, lorsque ceux-ci furent sur le point de partir, ils réclamèrent le ciel du baldaquin pour « monstrer, dirent-ils, à leurs compaignons, parce qu'ils disoient qui leur sembleroit qui voulsist mieux que 2 écus d'or » ; et promirent de le rendre. Néanmoins, ils se gardèrent bien d'exécuter leur promesse ; Barré n'eut d'autre ressource que d'acheter un autre ciel qu'il paya 8 écus d'or, soit 10 livres 16 sols ou 500 francs de notre monnaie environ. (1) L'hôtel de la Queue du Regnard était situé entre la rue des Rosiers et la rue du Grand-Pignon; son entrée se trouvait en face celle de l'hôtel Dieu.
+|**56**|
+Les entrées étaient assez ordinairement l'occasion choisie par les princes pour accorder au peuple une diminution d'impôt ou quelque autre immunité. Le Père Du Breul, dans son Théâtre des antiquitez de Paris, n'a-t-il pas écrit, en se basant sur une épitaphe qui se trouvait dans la nef de l'église des Cordeliers et qui se termi nait ainsi : « Obiit anno Domini MCCCXXXVIII, die dominica duobus Jovis die mensis augusti (le dimanche de la semaine des deux jeudis) (1) on dit qu'un pape (Benoist XII) voulant faire entrée à Paris au jeudy, pour ce que il pleut, elle fut différée jusques au vendredy, auquel jour, pour la révérence de l'entrée, on mangea chair, et fut nommé jeudy, et la semaine des deux jeudis. » Quant à Charles VIII, il fit une remise d'impôt de 238 livres parisis aux habitants, et confirma aux pêcheurs de Corbeil « les privilèges à eux dès long temps octroez par (ses) prédécesseurs Roys de France, touchant lad. pescherie » (2). Par autres lettres données aussi à Corbeil, en avril 1484, ce prince confirma les privilèges des habitants d'Azas, en la sénéchaussée de Toulouse (3). Charles VIII revenant de Melun, vint se reposer deux jours à Corbeil, les 30 et 31 janvier 1485. Il était accompagné de son grand écuyer et de Pierre Bernard seigneur de Saintry, gouverneur du château de Corbeil (4). Avant de partir ce prince convoqua les notables, à qui il ordonna de mettre bonne garde au château et à la ville, et qu'avec eux demeurerait Monsieur de Saintry, ainsi qu'il est attesté par la mention suivante, extraite du registre de compte de Pierre Barré : « Le lundi ensuivant, au département du Roy, nostre sire, il demanda et envoya quérir les habitans pour parler à eulx, lesquelz y allèrent, (1) Paris 1612, page 522. (2) Ordonnance des Rois de France, T. XIX, p. 579 à 582. (3) Ibid. t. XIX, p. 336. (4) Pierre Bernard, écuyer, panetier ordinaire de Louis XI, puis de Charles VIII, et gouverneur du château de Corbeil, était seigneur de Saintry, de Tanlay et de Monceaux; il avait épousé Agnès Courtin, demoiselle de l'hôtel de Charlotte de Savoie. Il mourut vers 1500 et fut inhumé, ainsi que sa femme, dans l'ancienne église de Saintry.
+|**57**|
+ausquelz led. seigneur ordonna qu'ilz gardissent bien la ville de Corbueil et qu'ils meissent au chasteau et aux portes de la ville bon guet; et que avecques eulx demourroit Monseigneur de Saintery aud. chasteau, auquel fut respondu que sy feroit ou au plaisir de Dieu. Adonc furent mis quatre homes à garder le chasteau avecques Monseigneur de Saintery, et pour leurs dépens de la journée, tant en pain come en viande fut despendu la somme de cinq sols parisis. » Le 31 janvier de l'année suivante Charles VIII se trouvait encore à Corbeil; en sortant de la ville pour aller prendre le plaisir de la chasse à Grigny, l'un de ses chevaux tomba dans une cave de la loge de la Porte Parisis, dont la voûte s'écroula au moment de son passage (1). (1) Arch. Munic. CC¹. (2) Ibidem, folios 45 à 53. (3) Dépensé. Emile CREUZET. Extrait du compte rendu au prévôt de Corbeil, par Pierre Barré, marchand et bourgeois de Corbeil, des recettes et des dépenses par lui faites comme procureur des habitants (1482-1486) (2). MISE faite par Pierre Barré, quant le Roy, nostre sire, vint en ceste Ville de Corbueil, commencé le vendredi XXII Jour d'avril, mil quatre cens IIIIxx et quatre, après Pasques. Le Vendredi, XXII Jour d'avril, audit an, vindrent en ceste Ville de Corbueil, Monseigneur le Mareschal des Logis du Roy, nostre sire et ses fourriers, pour prendre les logis du Roy nostre sire, et en ce faisant fut despendu (3) en l'hostel du cyne, et payé par Pierre Barré, procureur des dits habitans pour le disner des dits fourriers, présens : Me Estienne Privé, Hugues de la Borde, Nicolas Privé et aultres, pour ce...... XX sols parisis. Item, en poisson pour led. jour à disner, achetté par Nicolas Privé, par le commandement du procureur, pour ce qu'il n'y pouvoit vacquer, et pour ce payé la somme de XXII sols parisis. Item, ledit jour payé audit hostel du Cyne pour 8 chevaulx, V sols IV deniers parisis, ci V. s. IV d. p.
+|**58**|
+...... Item, ledict jour en l'hostel de Brasdefer, en la présence des sus nommez, fut despendu en pain, en vin et aultres choses, la somme de IX sols parisis, ci IX s. p. Item, au souper en poisson acheté par Nicolas Privé, prévost de Corbueil, pour ce que ledit procureur n'y pouvoit vacquer, pour ce payé IX sols parisis. Item. Payé à Jehan Royer, pasticier, pour 4 tartres VIII sols parisis. Item, le samedi XXIII jour d'avril, quant le Roy, nostre Sire, arriva en ceste Ville de Corbueil, à la reveue, quant il fut arrivé en la dite Ville, après ce que les gens d'église et les habitans dudit Corbueil eurent reçeu led. seigneur, fut despendu en l'hostel du dit Pierre Barré par le procureur du Roy, nostre Sire aud. lieu, maistre Loys Cosson, Pierre Boudeaux, Jehan de Beaucroix, Jehan Poignon, Jehan Brasdefer, Hugues de la Borde, Pierre Blesseboys, Jehan Thyoust, Jehan de Senlis; et en une aultre chambre basse, audit hostel, estoient aussi Nicolas Privé, Nicolas Boucher, Pierre Saussier, Guillaume Chandelier, Pierre Fidé, Jehan Petit, Guillaume Le Blanc, et aultres; pour ce, fut payé et par eulx despendu, la somme de.. XXVI sols parisis. .... Item, ledit jour, fut despendu en l'hostel du procureur par Thévenin Lambert, Jehan Coupault, Driet Bouvard, Estienne Desert, Pierre Saulset, et Jehan Poignon, après qu'ils eurent porté certains bancs, escabelles, tables, tresteaux, chenets et autres ustancilles au chasteau de Corbueil, par le commandement de Monseigneur du Bouchaige, gouverneur de la Chambre du Roy, nostre Sire, pour ce VIII sols 2 deniers parisis, ci VIII s. 2 d. p. Item, le dict jour, au matin, par Colin Brayer, Driet Bouvard, Jehan Baillatz, Jehan Boudeaux, Guillot Pigné, Estienne Desert, Jehan Desert, Loys Roseau et autres, qui allèrent mectre à poinct le chemin du molin de Tournoye et emplire les trous et arimyé le pavé pour ce que le Roy, nostre Sire, debvoit passer par icelluy chemin, et fut commandé par ung des maistres d'ostel dudit seigneur à Nicolas Privé, prévost de Corbueil et au procureur qu'ilz feissent mectre à poinct et arimyé icelluy pavé affin de éviter plus grand péril. Après ce qu'ilz eurent faict fut despendu la somme de huit solz IIII deniers parisis, et payé par icelluy procureur icelle somme de...... VIII sols 4 d. p. Item, payé XII deniers p. pour avoir apporté du gravois pour remplire les trous qui estoient devant la porte du chasteau de ceste ville par le commandement des gens du Roy.... XII deniers parisis. Item, pour ce qu'il fut commandé et par Monseigneur du Bouchaige, que l'on fit des gardes fouz aux ponts, tant à la porte parisis, comme au pont Bricquot, ce qui fut fait come appert, pour ce paié à Guillaume et Andry les Callars et Guillaume le Ronfleur, charpentiers, la somme .. XVI sols parisis. de Item, pour avoir scellé lesd. garde fouz, dedans les murs desd. pons, pour ce paié tant pour plastre, peine donnée et aultres choses..... IV sols parisis. Item, pour avoir baillé sept chevrons par led. procureur pour faire les garde fouz, dont cy dessus est faicte mencion, pour ce paié, XIV sols parisis, ci.... XIV s. P.
+|**59**|
+Item, pour deux chevilles de fer, de quoy est chevillé l'un des garde fouz, pour ce paié ...... VIII deniers parisis. Item, fut commandé et ordonné par Monseigneur le maréchal des Logis à Nycolas Privé, prévost de Corbueil et aud. Barré, procureur que on trouvast des ais partout où il y en auroit et que l'on luy fist venir tous les menuysiers devant luy; ce qui fut fait par Hugues de La Borde sergent, ausquels menuysiers led. maréchal commanda qu'ils feissent des couches de lit pour le Roy, nostre sire, bien diligemment ; et pour ce faire fut prins en l'hostel du Chantre nostre Dame de Corbueil la quantité de vingt six ays et six membruses qui furent prises par Symon Pinochard, Symon Becquet et aultres, tout ensemble à la somme de 20 sols parisis, laquelle somme a payé le procureur au Chantre XX sols parisis. Item, en l'hostel de Noël Vaillant fut prins la quantité de vingt six ais, pour ce paié XVIII sols parisis. ..... Item, en l'hostel de Symon Becquet, seize ais et une membruse, tauxé tout ensemble XII sols VI deniers p. ... Item, 2 gros chevrons carrés prins en l'hostel du procureur pour faire les piez des d. couches, prises par les menuysiers, pour ce payé ... V sols parisis. ...... Item, pour 2 livres de clou pour clouer les d. couches, prins en l'hostel de la Sentenye, pour ce payé III sols parisis. ... Et pour les peines et sallaires de Symon Becquet, Symon Pinochard, Estienne Dupuis, Jehan Bourgoin, Estienne Vaillant qui ont fait lesd. couches, pour ce payé pour leurs peines et sallaires, à tous ensemble XXIV sols parisis, ci XXIV s. p. Item, pour ce que les dits menuysiers furent prins hastivement et qu'ils n'avoient pas desjeuner, fut porté au chasteau six pains, demye livre de beurre et un broc de vin de dix pintes. Pour ce payé VII sols parisis, ci ... VII s. p. ..... Item, payé à Thomas Brossin qui mena les ays au chasteau de cette ville pour faire les couches, la somme de II sols parisis. Item, baillé à Nicolas Privé, prévost de Corbueil, pour ung oison qui fut commandé par les habitans dud. Corbueil et les maistres d'hostel du Roy, nostre sire, baillé pour donner ébastement aud. Seigneur, sur la rivière, pour ce payé II sols parisis. Pour ce qu'il a esté ordonné que on donneroit au Roy nostre Sire, deux muyds d'avene et deux muyds de vin, ce qui a esté faict. Et pour ce payé pour lad. avene à Jehan Brasdefer, la somme de 24 livres tournois, et pour les 2 muyds de vin payé à un sommelier, présens Pierre Boudeaulx, Jehan Brasdefer, Nycolas Boucher et aultres, la somme de 4 écus d'or et une maille d'or qui vallent 8 livres, 2 sols, 6 deniers tournois, somme totale XXV livres, XIV sols parisis. Item, faisant le paiement des deux muys de vin aud. sommellier, nommé Mulierne en l'hostel dud. procureur fut despendu.. IIII sols. Item, par l'ordonnance des habitans de Corbueil, ou la pluspart d'iceulx fut donné à Monseigneur le bailly de Meaulx pour avoir
+|**60**|
+..... présenté les dits habitans au Roy nostre Sire, et pour aucuns plaisirs qui leur avoit faict, un muyd d'avoine, pour ce payé aud. Jehan Brasdefer .... IX livres XII sols. Item, payé par ladite ordonnance au Roy d'armes qui chevaucheoit devant le Roy nostre Sire, quant il entra dedans la ville de Corbueil, la somme de ... LVI sols parisis. Item, pour les trompettes et clairons qui sonnèrent à l'entrée du Roy, nostre Sire, deux escus d'or au souleil, pour ce.. LVI sols parisis. Item, pour les huissiers, deux mailles d'or de chacune zo sols parisis, somme .. XL sols parisis. Item, pour les portiers du Roy, nostre Sire, ung escu d'or au souleil, pour ce paié .... XXVIII sols parisis. Item, pour les varlets à pié, qui vont selon le Roy, nostre Sire, pour ce paié XXXII sols parisis. Item, pour les fourriers ung escu d'or au souleil, pour ce XXVIII s. p. Item, pour les sergents de l'hostel du Roy, nostre Sire, la somme XL sols parisis. de Item, pour le ciel qui fut porté sur le Roy, nostre Sire, qui appartient aux maistres d'hostel du dict Seigneur, pour ce qu'ilz sont plusieurs à quy na riens esté paié sinon cinq brocs de vin qui furent portez en l'hostel de Guillaume Gervais, ou estoient logez lesd. maistres d'ostel, qui vallent en somme XXVII sols parisis. Item, le procureur avoit achetté led. ciel deux escus; présens la femme Guillaume Gervais, à laquelle il avoit baillé l'argent pour leur bailler; et les dictz maistres d'hostel avoient remis le dict ciel à lad. femme; et le tenoit le procureur pour tout seur, attendu qu'il estoit au coffre de la femme de Guillaume Gervais. Mais, quant ils s'en allèrent demandèrent led. ciel pour monstrer à leurs compaignons par ce qu'ilz disoient qui leur sembleroit qui voulsist mieulx de douze escus d'or, mais promestèrent de le faire rendre et faire renvoyer à Paris et pour ce n'en compte riens. Item, pour ung ciel que le procureur a achetté pour porter sur le corps nostre Seigneur Jhésus-Crist, le jour de sa feste, pour la paroisse Saint-Estienne d'Essonne, ou lieu de celuy ciel desnommé en l'article précédant; pour ce paié huit escus d'or, qui vallent.. X 1., XVI sols. Item, pour le grand estuict donné et n'en couche riens pour ce qu'il ne demanda riens. Item, pour les bastons dudict ciel, n'en couche riens par ce que on n'en a riens voulu prandre, et aussy qu'ilz estoient à l'église. Item, fut commandé à Nycolas Privé, prévost de Corbueil, par Monseigneur le maréchal des logis, qu'il fist appoincter l'hostel de la queue de Regnart, de toutes ustancilles pour loger Monseigneur le Chancellier de France aud. hostel; ce qui fut faict par le procureur pour cause que le prevost luy enjoingnist par le commandement que on luy avoit faict pour les peines et vacacions d'iceulx qui ont apoincté led. hostel, pour une charrette de feurre (1) la somme de XVI sols. (1) Paille de blé.
+|**61**|
+Item, et pour ce que le chancellier ne logea pas aud. hostel de la queue de Regnart, mais logea en l'hostel qui fut feu Monseigneur le Vasseur, et qui convint [mectre] ustancilles led. hostel de linge, c'est assavoir; litz fournis, nappes, serviettes et autres choses et aussy poilles de fer et d'arain, chenetz et tout ce qu'il fault assuré à cuysine ; duquel linge a esté perdu une serviette; tant pour la serviette comme pour le desbrisement et degast desdits ustancilles, pour ce paié, XII sols parisis, ci XII s. p. Item, payé à Denis Butté, qui a esté à Paris le Vendredy, qui estoit le XXII jour d'avril pour mener un hérault du Roy nostre Sire, pour ce payé tant pour luy que pour son cheval et pour ung jour, la somme de VIII sols parisis. Item, à Hugues de la Borde, sergent, pour avoir esté à Braye comte Robert, avecques l'un des fourriers du Roy, nostre sire, où il fut depuis le lundy mydi jusques au mardy mydi, pour lui et pour son cheval, la somme de....... XII sols parisis. Item, pour l'acte par laquelle il fut dit que le dit procureur paieroit ce que dit est, pour ce payé……. II sols parisis. ..... Item, le VIII jour de may, pour avoir donné à desjeuner au chapelain et chartier de Monseigneur le bailly de Meaulx, qui estoient venuz pour deux muids d'avene qui avoient esté donnez au Roy nostre sire, à sa bienvenue à Corbueil, par le commandement des habitans pour mener à Savigny-sur-Orge, et pour ce fut dit et appoincté par lesdits habitans que on paieroit les despens, et pour ce fut paié en la maison dud. procureur, la somme de…………… III sols parisis. Item, paié ce jour à Colin Brayer et Jehan Obart, pour avoir chargé lad. avene XVI deniers parisis. Item, et pour ce que le chartier n'en mena que deux muids d'avene à deux foys et qu'il luy convint revenir encores ung voyage pour cause qu'il y en avoit ung muid pour Monseigneur le bailly de Meaulx, en le récompensant de certains plaisirs qu'il avoit faiz aux habitans, pour ce fut paié par led. procureur pour leurs despens, de leurs chevaulx, de Colin Brayer, Jehan Obiart, et Loys Roseau, qui chargèrent l'avene en l'ostel Brasdefer ; restait troys septiers qui furent prins en l'ostel du procureur pour ce que Brasdefer ne sceust fornir les trois muidz; et pour ce fut paié V sols p. E. C.
+|**62**|
+=====UNE EXCURSION DANS LA VALLÉE DE L'YERRES EN 1786=====
+Le manuscrit dont nous avons extrait le passage concernant la région de Villeneuve-Saint-Georges, est une suite de notes familières sur les voyages de l'auteur à Chantilly, Ermenonville, Andrésy, Choisy-le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges, Versailles et Belloy, durant les années 1780, 1786 et 1791. Les bibliographies diverses que nous avons consultées, ne le signalent pas comme ayant été imprimé; nous le croyons donc inédit. Il se trouve à la Bibliothèque Nationale (1). C'est un volume dans une demi-reliure portant au dos le chiffre R. J. enlacé. Les mots Nic.-Ant. Duchesne, Voyages, ont été inscrits sur une feuille de garde par une main étrangère au manuscrit, lequel ne porte pas d'autre titre que la désignation du lieu de la promenade. Duchesne, le naturaliste, que les biographes dénomment Antoine-Nicolas, eh est l'auteur. Né à Versailles, le 7 octobre 1747, il reçut de son père, prévot des bâtiments du roi, homme fort instruit, une éducation très soignée et des connaissances aussi profondes que variées dans les lettres, dans les sciences et dans les arts; mais l'histoire naturelle était son étude de prédilection. Parmi de nombreuses publications, il laissa un Manuel de botanique, contenant les propriétés des plantes qu'on trouve à la campagne aux environs de Paris, publié en 1766, et de non moins nombreux manuscrits dont fait partie une série de dialogues intitulés Promenades instructives d'un père et de ses enfants. Ces promenades aux environs de la capitale sont bien, en effet, des « cours appliqués » que le plus petit incident de route fait (1) BIB. NAT., Ms. fr. 14.431, 1 vol. 215 × 162 mm, 60 feuillets (soit 120 pp.) :
+|**63**|
+naître et qui servent à instruire ses enfants. Des réflexions simples, parfois naïves, donnent à ses narrations un cachet de bonhomie particulière. Ce sont bien les excursions de Parisiens du temps de Louis XVI, tels qu'on peut se les imaginer; elles reflètent l'état d'âme de gens élevés à la mode du jour, nourris des préceptes sur la Nature mis en faveur par Jean-Jacques : c'est le temps des églogues et des pastorales ; c'est encore l'époque où les botanistes et les physiciens ont la vogue! Duchesne s'était marié vers 1776; il eût plusieurs enfants, et mourut le 18 février 1827, âgé de près de 80 ans. Après la Révolution, pendant laquelle il avait été inscrit sur la liste des suspects, il avait été nommé professeur d'histoire naturelle à l'Ecole centrale de Seine-et-Oise, au prytanée de Saint-Cyr, puis censeur au lycée de Versailles. Robert DUBOIS-CORNEAU. A VILLENEUVE-SAINT-GEORGES (1) 3 juin 1786 « Toujours en retard; je commence ce soir notre journée d'hier. « Vous étiez dans le coche d'eau avant nous une horloge qui avançait nous y a fait entrer précipitamment à jeun. Vous aviez des petits pains: la vivandière nous a fourni du vin et le premier déjeuner s'est trouvé fait. « J'ai fait rencontre de M. de Jussieu (2) avec sa famille, frère, oncle, tante, deux petites filles dont une de près de six ans et presque aussi grande que l'aîné de vous deux : nous avons monté sur le tillac et on a causé. « Vous avez vu l'hôpital (3) sur la rive gauche; bientôt après Berci sur la rive droite, puis Conflans et la petite île où est la machine hydraulique qui fournit de l'eau pour le jardin de Monsieur l'Archevêque (4). Enfin, nous nous sommes trouvés après le passage (1) Folios 37 à 44 du manuscrit (16 pp.) (2) Sans doute Antoine-Laurent de Jussieu, né en 1748, mort en 1836, qui fut nommé professeur à la Faculté de médecine de Paris en 1804. Il était neveu de Bernard de Jussieu, 1699-1777. On sait que ce dernier rapporta d'Angleterre dans deux petits pots le cèdre de Montigny-Lencoup et son frère jumeau le cèdre du Jardin des Plantes, et que c'est en traversant la place Maubert qu'il laissa tomber ce dernier et le porta dans son chapeau au Muséum, en 1734. (3) La Salpêtrière. (4) Aujourd'hui propriété de M. Hartmann, le collectionneur bien connu.
+|**64**|
+de Carrières, au détour de la Seine, vis-à-vis l'embouchure de la Marne; mais comme cette rivière est toute couverte de batteaux on l'aperçoit bien moins distinctement que l'Oise à son embouchure appelée dans le lieu la fin d'Oise. Nous avions aussi reconnu le village d'Ivri sur la rive gauche, un peu au loin et tout près le port à l'Anglais. Je vous ai fait remarquer dans la plaine des tas de pierres blanches qui entourent les puits par lesquels on descend dans des carrières différentes de celles que vous avez vues, en ce que, n'étant pas au bord d'une colline, on ne peut y faire des chemins qui y mènent à plat. « Vous avez aussi revu des trains de bois de charpente. Comme le bois d'équarrissage n'a ni écorce, ni aubier, il est beaucoup plus pesant que le bois à brûler, et, pour le scutenir à flot, il faut les tonneaux vides et bien bondés que vous avez vus. « Une autre remarque de mon fils c'est l'image de la corde dans l'eau qui, par ses ondulations, ressembloit, disait-il, à la rivière de Bièvre sur la carte: nous en avons trouvé la raison dans les faces différentes de la superficie de l'eau agitée qui formoient autant de miroirs brisés. Choisy (1) « Un peu avant d'arriver à Choisi, vous demandiez pourquoi on voyoit pendre deux bouts de corde. On vous a fait observer qu'il y avoit deux courbes de chevaux de moins. Ils étoient allés par derrière le château pour se retrouver tout prêts à envoyer par un batelet une autre corde qu'on a substituée à celle qui nous avoit menés, au moment où les quatre chevaux restés dessus se sont trouvés ne pouvoir plus avancer. Au moyen de cette manœuvre le coche arrête à peine ce qui y contraint est que la terrasse du parterre avance dans le milieu jusqu'au bord de l'eau, sans laisser de chemin. C'est un agrément qu'on a voulu procurer à cette belle maison seigneuriale dès le temps de Mademoiselle, nièce de Louis XIV (2). Il gêne peu le commerce parce que tous les batteaux arrêtent au port de Choisi pour leur dernière couchée en descendant (1) Les noms de lieux, en italique, en titre, ne figurent pas sur le manuscrit. (2) C'est une erreur de plume de l'auteur. Mlle de Montpensier, comme chacun sait, était fille de Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII, par conséquent nièce de ce dernier.
+|**65**|
+-T #3 128 Bre ܘ Reg w? spory 187 US 287 $2 $20 Core b 2886 13 à Paris: et c'est là qu'on décharge particulièrement les vins de Bourgogne, d'Orléanais et autres, et beaucoup de marchandises pour les amener à Versailles par le chemin de terre; parce que, comme Vous savez, nous sommes loin de Sèvre et qu'on veut éviter l'embarras de passer dans Paris. « Votre mère avoit peu pris part au premier déjeuner : nous nous occupions du second et nous avons trouvé deux tasses de caffé au lait qui restoient encore au caffé de Provence dont la maîtresse, concierge des écuries de Monsieur (1), nous a fourni, par son air doux, honnête et gai, un contraste instructif avec le caractère querelleur, acariâtre et la grossièreté de la pâtissière où nous avions voulu prendre une chambre. La botte d'asperges qui devoit toujours être plus grosse qu'une botte d'allumettes, la poulie où alle m'envoyoit puisque j'avois envie de me faire rire en m'avertissant que la corde était neuve, ces balivernes-là vous resteront peut-être dans la mémoire plus qu'elles ne méritent: trouvez-y un mouvemens de la mauvaise exemple du danger de se livrer aux humeur. « Vous avez vu jouer quelques coups au billard du caffé. Vous aviez une idée de ce jeu par le petit modèle si l'on peut dire qui est à Montreuil. C'est un jeu d'adresse et d'exercice auquel on peut se livrer pourvu qu'on ne s'avise pas de faire la partie de tous les joueurs qui se présentent, dont les uns sont des crocs (2) qui vous gagnent à coup sûr ; d'autres peuvent devenir de très mauvaises connoissances. « Parlons donc enfin de Choisi (3); vous qui n'avez vu que les jeunes jardins de Versailles ou de Trianon, ou le très vieux jardin des Tuileries, vous avez pu prendre dans celui-ci l'idée d'un magnifique jardin royal destiné à la promenade publique. Il est parfaitement bien entretenu, d'une étendue suffisante et les parties en sont variées de grandes salles, de longues allées; cette superbe terrasse sur le bord de l'eau et le retour en montant, séparé de la campagne seulement par un fossé, de grands glacis et des escaliers (1) Louis-Stanislas-Xavier, comte de Provence. (2) Corruption du mot escroc. (3) Voir sur Choisy-le-Roi Le château de Choisy par MLLE B. CHAMCHINE, Paris 1910. 5
+|**26**| de gazon le bassin élevé où vous avez regardé des poissons, vous vous souvenez de tout cela et surtout des deux labyrinthes dans le premier desquels nous nous sommes retrouvés assez promptement parcequ'il n'est planté que sur le dessin du jeu d'oie, mais dont le second nous a réellement perdus, de manière qu'après nous être rejoints même en trichant, votre bonne, Félicité, plaçoit le château du côté de l'extrémité du jardin et cela faute de réfléchir sur sa position suivant l'aspect du soleil. Avec plus de présence d'esprit le même moyen guideroit très bien dans le labyrinthe dont les petites allées ne sont séparées que par des massifs de 6 à 7 pieds bordés de charmilles droites et à ciel ouvert. « J'avois prévenu le S. Jonquet, l'un des ouvriers chargés de l'entretien de la table mécanique et il m'avoit donné rendez-vous à midi. M. Le Moine, inspecteur du département étoit sorti : mais en rentrant on lui avoit dit ce rendez-vous; il a eu la complaisance de nous accompagner partout tant dans le petit château que dans le grand. Cette table qui s'abîme à travers le plancher, les servantes qui sortent du parquet et les postillons qui s'en détachent pour revenir à l'instant chargés de ce qu'on a pu demander une autre table qui revient juste à la place de la première et couverte d'un second service, et qu'on peut faire tourner pour passer en revue devant soi tous les plats qui la couvrent, c'est une féerie !... du moins c'en eût été une si on nous eût fait descendre à la première et à la seconde cave pour voir le jeu des contrepoids mis en mouvement par des moulinets sur lesquels se déroulent de fortes sangles de laiton, c'est-à-dire de cuivre jaune filé. « Vous avez vu les portraits des chiens de chasse favoris du roi peints par Desportes et Oudri et deux superbes combats de chiens contre un lion et contre un ours, par M. Bachelier (1), encore vivant ce dernier m'a surtout paru d'une beauté que rien ne peut surpasser je crois qu'il n'y étoit pas encore lors de mon voyage en 1757 et, en effet, il porte la datte de 1757 et pouvoit bien n'avoir pas encore été placé. « Les Fables d'Esope peintes par Perrotte (2) dans un petit cabinet, sont une jolie chose : les Quatre heures du jour, par Vernet, vous frapperont davantage si vous y retournez étant plus grands. (1) Directeur de la manufacture de Sèvres. (2) Peyrotte.
+|**27**|
+Vous considérerez aussi alors le goût de décoration régnant sous Louis XIV dans trois ou quatre pièces restées comme elles furent faites pour Mademoiselle : le goût du règne de Louis XV et celui qui a été adopté quelques années avant sa mort et qu'on préfère constamment depuis celui de Louis XVI notre Roi. << M. Le Moine nous a aussi fait voir chez lui une jolie collection de petits tableaux, choses que vous apprendrez à connaître et à goûter. << Tout cela nous avoit préparé à bien dîner et après quelques heures de repos, nous nous sommes remis en marche pour aller au devant des montures. Nous n'étions pas encore au bac lorsque nous les avons vus arriver de l'autre côté de l'eau. Félicité a reconnu son jeune frère Nicolas; et, après avoir passé l'eau les deux femmes et les deux enfans emballés dans les quatre paniers, nous sommes partis à douze jambes (1) comme nous étions précédemment, en ne comptant pas les deux du conducteur. Villeneuve-Saint-Georges « La route de terre faite presque au bord de l'eau est très commode en temps sec car le terrain gras est ferme et bien uni par le soin qu'on a de tenir les barrières fermées. Ce chemin se rejoint ainsi que l'ancien chemin des charrettes à la grande route de Fontainebleau par Melun laquelle traverse Villeneuve: mais nous avons pris sur le bord de l'eau pour nous rendre par une ruelle le long de la petite rivière d'Yères (sic) au pont bâti dessus pour cette route, et c'est au-dessus du pont y tenant qu'est la maison où nous sommes logés: elle appartient à M. Mérigot, beau-père de la mère de votre bonne; et c'est-là qu'elle a été élevée dans son enfance ainsi que huit autres frères et sœurs par M. et Mme Tellier, vitriers du lieu. « On a visité le jardin en terrasse sur le bord de la petite rivière et en prenant le frais sous les saules plantés au pied; vous avez vu prendre des écrevisses à la main sous des pierres, et vous avez essayé de vous mettre vous-mêmes à l'eau, mon fils mieux que ma fille, mais sans oser cependant y entrer plus haut que la ceinture. (1) Il y avait sans doute deux ânes, pour les femmes et les enfants, et Duchesne devait aller à pied avec le conducteur et un jeune garçon du nom de Joseph dont il parle plus loin.
+|**68**|
+<< Hier donc, nous nous sommes réveillés bourgeois de Villeneuve, au moins à demi, et nous en avons fait acte votre mère et moi, car nous avons été recevoir l'eau bénite de la Pentecôte. A VILLENEUVE, 4 juin « Votre matinée s'est passée à vous reposer et à jouer tant à la maison que dans l'île du pont dans laquelle on entre à pied sec, le petit bras n'ayant d'eau que quand elles sont très hautes, de sorte que des six arches, il n'y en a que deux qui servent ordinairement. «< J'ai fait voir à ma femme, et peut-être l'avez-vous entendu, que pour élargir la grand'rue qui fait partie de la grande route, on recule la façade des maisons qu'il faut rebâtir on doit refaire le pont, le rendre plus large et le tourner un peu en biais sur la rivière pour le mettre dans l'allignement, mais ce sera du côté opposé à la maison de la bonne famille Tellier (1). La poste royale est à l'autre bout du pont. Vous vous souvenez que les chevaux de poste mènent toutes les voitures des particuliers qui veulent les payer et reviennent en attendre d'autres. Après le dîner nous sommes allés visiter la raffinerie (2). Ce mot fait entendre qu'on y raffine quelque chose, c'est à-dire qu'on y rend encore plus fin ce qui avait déjà été affiné, mais tout cela ne vous apprenoit point que c'est du sucre. Nous reverrons dans l'Encyclopédie les figures qui représentent tout ce travail en attendant qu'il puisse trouver place dans le Portefeuille des enfants (3). Vous y reconnaîtrez, je pense, cette grande cuve où se prépare l'eau de chaux employée pour clarifier le sucre, les deux grandes chaudières où l'on vous a dit qu'on le met fondre et bouillir, l'espèce de petit baquet en entonnoir où on le verse, le tuyau qui le conduit à l'autre bout pour être passé à travers un grand panier quarré garni (1) Il fut, en effet, refait : Cf. Poirée (J.), Notice sur le pont de VilleneuveSaint-Georges, Paris 1864, 28 pp. in-8°, planches. (2) Elle appartenait à M. Comard et était dirigée par M. Cottreau. La famille Cottreau habita longtemps Villeneuve-Saint-Georges (où une rue porte ce nom); et, naguère encore, un des descendants possédait une propriété à Montgeron. Un des bateaux de la raffinerie, ramenant des îles ses matières premières, fit naufrage en 1785. (3) C'est une collection de dessins avec texte explicatif pour enseigner la géométrie, la grammaire, la géographie, la chronologie, l'histoire naturelle, etc., que Duchesne rédigea en collaboration avec son ami Savinien Leblond. Cet ouvrage parut à Paris en 1784, et fut continué les années suivantes.
+|**69**|
+d'un drap la cuve de cuivre où il tombe alors; les deux autres chaudières où on le cuit; cette cuiller ou pelle à deux anses dont on se sert pour le transporter et le verser dans les moules en cône renversé qui donnent la forme que vous connaissez aux pains de sucre. Vous savez à présent que cette forme n'a pas été choisie par fantaisie. C'est la plus avantageuse au raffinage parcequ'elle ne laisse qu'un très petit trou au fond du moule. « Vous avez vu que chaque moule est soutenu par un grand pot comme un œuf dans son coquetier, et l'on vous a dit que le sucre égoute dans ce pot pendant deux ou trois mois un sirop jaunâtre ou même roux dont on refait ensuite des pains de qualité inférieure jusqu'à ce que le dernier sirop qui ne seroit plus bon à recuire soit mis dans les tonneaux et vendu à ceux qui en font d'autres usages, comme diverses préparations d'apothicairerie, ou même à des vignerons pour mêler dans la cuve lorsque le raisin n'est pas assez mûr parceque ce sucre le fait mieux fermenter et rend le vin moins âpre et moins vert. On vous a dit encore que pendant ces trois mois, on le recouvre à quatre fois de terre bien détrempée ; vous en avez vu de plus ou moins sèche sur différens moules, et vous avez vu de forts ouvriers détremper à force de bras la vieille terre pour en faire cette bouillie claire dont on devoit terrer le soir une partie des moules que vous aviez vus découverts. Ce qui est bien remarquable, c'est que de l'eau pure fondant subitement le sucre le ramolliroit et le feroit gâter sans doute par l'effet de l'air voisin au lieu qu'ainsi couvert de terre l'eau le traverse sans lui nuire et au contraire en entraînant à chaque fois ses parties grossières et colorées. Vous sentez à présent pourquoi, en cassant du sucre, on trouve du vide entre toutes ses parties; c'est la place d'où s'est échappé tout ce sucre jaune. Vous vous rappelez combien le sucre, tel qu'il vient des Iles, est coloré, gros et peu solide, à peu près comme de la manne. Aussi la manne est-elle la sève d'une espèce de frêne naturellement épaissie, et le sucre la sève d'une grande plante semblable à nos roseaux qu'on brise dans des moulins faits exprès et qu'on épaissit par une première cuisson dans les îles chaudes de l'Amérique. « Je n'ai pas besoin de vous rappeler le plaisir que vous avez eu de vous peser dans les grandes balances de la première cour: je ne veux fixer que le poids de chacun de nous : toi, mon fils, comme le
+|**70**|
+plus jeune 37 livres, ma fille 43, votre mère 97 livres seulement en qualité de femme, et d'ailleurs un peu maigre; Joseph comme petit 116 livres, et moi 147 comme plus grand, plus gros et aussi plus âgé, car la chair et les os deviennent peu à peu plus compacts, ce qui fait dire communément que les années pèsent. « Votre mère étoit fort lasse ; nous sommes rentrés. Cependant le soir nous avons passé le pont pour aller faire un tour au frais dans le jardin de M. Bégon (1); son honnêteté de tenir sa grille ouverte pour laisser entrer dans son jardin tous ceux qui sentent que par la conduite ils sont sûrs de ne pas en être chassés m'a rappelé l'anecdote d'un autre M. Bégon, possesseur d'une riche bibliothèque qui, pour annoncer la facilité avec laquelle il prêtoit ses livres à ses amis avoit fait écrire sur chacun Begoni et amicis. « Ce jardin (2) jouit d'une belle terrasse sur la rivière; la disposition des grandes allées est bien entendue; un très petit bois du côté de la rivière d'Hières est coupé par de jolies petites salles ornées de fleurs, et, du côté du midi, est un grand et beau potager bien tenu. Vous m'avez vu prendre un ver blanc, c'est-à-dire une larve de hanneton au pied d'un fraisier (3) qu'il avoit fait périr, et le jardinier (4) nous a dit qu'il y en avoit beaucoup quoique beaucoup moins que dans les terrains sableux où ils abondent excessivement cette année. Le soir du même jour de Pentecôte « Ce matin l'office a fait notre principale occupation : quand on (1) Celui-ci était propriétaire de maisons et jardin situés au lieu dit le PortBrun, ayant successivement appartenu aux Louis Testu, Alexandre de Ségur, Pierre-François Boucher, Pierre Joly de la Tour, etc., et à la compagnie du chemin de fer P.-L.-M. qui les a vendus par lots sur lesquels il existe plusieurs propriétés distinctes. (Extraits des anciens titres de propriété du ci-devant fief de Belleplace à Villeneuve-Saint-Georges.) (2) C'était la propriété appelée « Maison de la Grille », que Jacques Gabriel, l'architecte du château de Choisy, et ses enfants avaient possédée de 1684 à 1688. (3) Le fait, de la part de l'auteur, de noter cet incident de promenade insignifiant pourrait paraître puéril, si nous ne savions que Nic.-Ant. Duchesne n'avait composé en 1766 une Histoire naturelle des fraisiers. En s'adonnant à des expériences de culture dans les jardins de Trianon, il avait obtenu, en 1761, des variétés nouvelles de graines de fraisiers qui produisirent de si beaux fruits qu'ils furent présentés à Louis XV. (4) En 1782, c'était un nommé Lerond.
+|**71**|
+veut vivre chrétiennement ce n'est qu'ainsi qu'on peut se permettre de s'éloigner de sa paroisse les jours de grandes fêtes. « Vous remarquiez que l'église est tout en haut du bourg. Je vous ai rappelé que nous avions trouvé de même celles de Sartrouville, d'Herblai et de Conflans-Sainte-Honorine. Comme dans toutes les assemblées la personne principale a toujours occupé la place la plus élevée afin de mieux voir et d'être mieux vue, on s'est accoutumé à regarder l'élévation comme une annonce de puissance : il sembleroit donc que ce seroit refuser à Dieu une partie de l'hommage qu'on veut lui rendre que de placer son temple moins haut que les maisons des hommes. D'ailleurs Dieu lui-même nous annonce le ciel comme sa demeure; il semble que ce soit s'en approcher autant qu'il est possible: aussi chez toutes les nations, même idolâtres, les hauts lieux ont été choisis pour le culte public, et cette impression subsiste dans la religion chrétienne quoique JésusChrist ait dit en parlant à la Samaritaine : « Le temps vient où le Seigneur sera adoré en tout lieu en esprit et en vérité. » Montgeron Après Vêpres, Félicité nous a proposé une tournée à pied dans les deux châteaux voisins Crosne et Mongeron (sic); le roi étant seigneur de Villeneuve, il n'y a pas de château ni de parc comme dans ces deux villages et comme dans la plupart de ceux qui ont un seigneur particulier. Crosnes - « Crône bâti et planté dans la vallée, entouré de fossés d'eau vive fournie par une partie de la rivière d'Hières et planté de grands arbres, paroit devoir être assez beau, mais nous n'avons pas eu le temps de le visiter, ce qui auroit peut-être mieux valu que de nous fatiguer à trouver ridicule la plantation du parc de Mongeron qui est placé sur une hauteur et qui, par les allées de tilleul allongées symétriquement, a perdu l'avantage de la vue, dont cette régularité de distribution beaucoup trop vaste rend difformes les parties champêtres du dehors et le devient à son tour ne pouvant se lier avec elles où on a multiplié les frais de tonture par des arbres en boule qu'on ne voit que quand on passe auprès et qui ne sont pas nécessaires pour laisser passer la vue par-dessus puisqu'ils sont entourés de grands arbres: où enfin des massifs d'arbustes à fleurs :
+|**72**|
+entremêlés n'annoncent que le hazard tandis que les treillages qui les entourent prouvent l'intention de les rassembler et forcent à être choqués de toute cette confusion (1). << Cependant il y a dans le grand bois quelques salles bien dessinées qui prouvent que le formateur de ce jardin avoit étudié ce qu'on appelle l'architecture des jardins : mais cela m'a rappelé la comparaison de cet art de charmer les yeux avec celui de charmer les oreilles ou plutôt l'esprit par le stile d'un récit. Vous l'entendrez peut-être un jour, et, je l'espère, vous verrez, que comme je le disois, la formation régulière semblable à la versification a besoin d'être apprise parce qu'elle a des règles qu'on ne peut deviner; tout le monde par conséquent ne peut pas faire un jardin régulier ni une pièce de vers, tandis qu'il n'est personne qui ne fasse un jardin anglais comme il écrit en prose. Qu'à la vérité les compositions ou formations libres aussi sublimes dans leur genre que Psyché ou Télémaque, sont peut-être plus rares que les beaux parcs beaux poèmes; mais qu'on parvient plus volontiers au passable dans les deux genres en ne suivant que le goût naturel et que rien n'étant si choquant qu'un faux emploi des règles avec la prétention d'exceller, un jardin régulier mal conçu doit être aussi rebutant qu'une mauvaise pièce de vers. A VERSAILLES, 7 juin 1786 (2) Je vous ai réellement quittés hier, mes enfans, à la porte de mon père à Paris : vous retourniez à Bezons avec votre mère, votre petite sœur et la cousine: moi, je partois avec Joseph pour venir coucher ici et je compte vous porter demain cette dernière partie de la relation de nos courses. « Dans cette relation où nous sommes encore sur le chemin de Crosne, rentrant bien las tous, et moi pris en outre d'un violent rhumatisme que le feu qui faisoit rôtir les pigeons de notre souper a presque dissipé et qui l'a été tout à fait avec le secours de la flanelle. (1) Sa critique avertie était peut-être trop sévère, mais on ne peut nier sa compétence. En 1776, il avait suivi en Angleterre l'abbé Nollin, directeur des pépinières du roi, et avait visité avec lui les jardins les plus renommés; de retour en France, il consigna ses observations dans un ouvrage sur la formation des jardins que Delille consulta utilement pour la composition de son poème. (2) Folios 45 à 48 du manuscrit (8 pp.).
+|**73**|
+« Il nous restoit une dernière course à faire pour visiter le château et le parc de Brunoi et aussi la petite maison de Mme Beaurain, à Mandres, où elle nous attendoit à dîner. Yerres « Nous sommes donc partis avec deux ânes, messe entendue, toilette et déjeûner faits, vers neuf heures, reprenant ce même chemin de Crosne qui nous a ensuite conduit à Hières, tantôt à côté, tantôt assez loin de la petite rivière qui serpente dans la plaine. Vous avez vu qu'à presque tous les tournants il se trouve un moulin (1): il est plus facile dans cette position de bâtir la maison en terre ferme on soutient la rivière pendant quelques centaines de toises de son cours le long de la colline qui la doit bientôt renvoyer de l'autre côté et c'est ainsi qu'on se procure une chute d'eau qui fait aussi bien ou mieux tourner la roue du moulin que le simple cours d'une rivière beaucoup plus forte. ―― « Le village d'Hières qui porte le même nom que la rivière aussi bien que celui de Bièvre et beaucoup d'autres, est un assez vilain endroit (2), bien dépeint par le nom que mon père lui donnoit une fois en répondant à Mlle Boisval, sa cousine, qu'il accompagnoit pour aller voir ma tante dans le couvent voisin (3) : « Quel est donc ce village demandoit-elle ? »> - C'est Guerbau lui répondit, sans lui donner à connaître d'abord que, n'en sachant pas le nom il vouloit seulement dire qu'il n'étoit guère beau. Voilà de ces plaisanteries qu'on retient dans une famille à la différence de certaines anecdotes qui ne sont connues de tout le monde que par rapport aux personnages célèbres qu'elles rappellent. «L'abbaye d'Hières (4) est séparée du village et absolument sur (1) La plupart de ces moulins existent toujours, mais presque tous reconstruits. Au dix-huitième siècle le cours de la rivière d'Yerres n'était pas partout enclavé par les propriétés riveraines comme il l'est aujourd'hui. (2) Cette appréciation de l'auteur ne pourrait se justifier que par un manque total d'arbres dans le paysage à l'époque. (3) A l'abbaye des Bénédictines d'Yerres. (4) Rappelons que Fléchier prononça l'oraison funèbre de Julie d'Angennes, duchesse de Montausier en l'abbaye d'Yerres, le 2 janvier 1672. Plus tard, les parents du jeune Samson, le futur sociétaire de la Comédie-Française, que ceuxci avaient placé chez un avoué de Corbeil, un nommé Martin, y établirent une filature.
+|**74**|
+la rivière dont un bras passe dans les jardins (1). En montant la colline (2) l'ensemble des bâtimens, de toutes les clôtures, et un clocher très pointu offrent sans régularité une masse qui dénote une ancienne et respectable maison. « Ce que nous trouvions en ce moment de plus agréable c'étoient des avenues de noyers et de châtaigniers (3) qui, malheureusement, nous ont abandonnés sur le haut de la montagne à l'entrée de la plaine où se trouve Mandres. Nous avions laissé sur la gauche et sur la côte opposée le couvent des Camaldules (4) aujourd'hui occupé par des hermites. « Ce lieu a l'air aride et sauvage (5), mais il doit jouir d'une assez belle vue. « Nous avions aperçu, à droite, sur un autre coteau, le petit château de Panges (sic) parcequ'il a été bâti par un ami du marquis de Brunoi nommé M. de Panges (6). Nous filions sur la hauteur (7), contemplant les contours de la gorge et du ruisseau et les vignes escarpées au-dessous du chemin. Mandres « Enfin nous sommes entrés dans le village de Mandres. << Bien vrai village par son humble paroisse, ses chaumières et autres cabanes de paysans, sans pavé: aussi est-il sur un chemin de traverse entre les villes de Brie et de Melun: on n'y trouve ni beurre, ni œufs, ni volaille, encore moins de poisson; il faut tout tirer du marché de Brie qui est à une bonne lieue. Cependant comme (1) Il veut parler du ruisseau « le Réveillon » qui se jette dans l'Yerres à cet endroit. (2) Par le chemin allant à travers champs à Brie (qui longe la propriété de l'ancienne abbaye), et passant par le lieu dit « le Sauvageon ». La compagnie P.-L.-M., en déversant au bas de cette colline les terres provenant de l'élargissement de la voie ferrée, travail qui fut exécuté il y a quelques années, a créé ainsi une nouvelle butte qui a surélevé l'ancien coteau. (3) Ayant 1870 on voyait encore des noyers à cet endroit; il s'en trouvait aussi en face du chemin de Soulins, abattus vers 1895. (4) Près Grosbois. Les Camaldules de France ou de Notre-Dame de la Consolation avaient un habit ordinaire pour la maison, un habit de choeur, et un habit pour la campagne. (5) Il n'était pas boisé comme aujourd'hui. (6) Duchesne avait été mal renseigné. Le petit château avait bien appartenu à la famille de Pange, qui y résida, mais il avait été construit par Brunet de Chailly. Le comte de Provence venait à son tour de l'agrandir considérablement. (7) Sur le plateau qui domine la plaine d'Epinay, au-dessus des Vallées. •
+|**75**|
+il n'est qu'à six lieues de Paris, plusieurs personnes y ont établi leurs maisons de campagne, précisément parceque le terrain y est beaucoup moins cher; il paroit qu'il y en a d'assez jolies quoique petites (1); celle de Mme Beaurain est du nombre. « Pendant que le petit chariot vous amusait et que ma femme et La maîtresse du logis parloient de leurs santés, de leurs enfans, a leurs amis, je m'occupois avec le beau-père et le cousin qui demeure avec eux, de quelques changemens à faire pour remédier au premier vice de la plantation, les arbres en ayant été placés beaucoup trop près les uns des autres. Il faut se donner de l'air, conserver cependant un ombrage précieux surtout dans une plaine, et conserver en même temps la vue intéressante de cette plaine bordée au loin par une jolie colline garnie de plusieurs villages. On en jouit le long d'une terrasse, et très agréablement aussi des petits cabinets d'angle du premier et du second lesquels ouverts au nord-est et sud-est sont frais pendant toute la soirée. Après dîner, partie complète. Félicité trouve place dans une charrette avec les domestiques de Mme Beaurain qui prend la sienne avec mon fils sur un des ânes. Joseph et Nicolas escortent, et nos hôtes étant à pied, je les accompagne un peu lentement. Nous repassons par notre chemin suspendu comme la corniche d'Albenga dont parle Madame de Genlis, mais un peu moins sans doute. « Au reste ce n'est point la mer qui a ainsi miné la terre, ce n'est pas même la rivière qui est trop loin et au fond de la vallée, mais tout simplement ce sont des carriers qui ont tiré dans toute cette longueur de la meulière pour tous les bâtimens du canton. Brunoy « Le village de Brunoi n'a pas l'air pauvre de celui de Mandres. Il occupe le pied de la colline au midi et descend jusqu'à la rivière (1) Vers cette époque, M. Maupassant de Valmont, oncle du poëte Dorat, et ancêtre, sans doute, du romancier Guy de Maupassant, habitait pendant l'été une maison de campagne à Mandres. A la fin de l'année 1779, il sollicitait de la bienveillance du comte de Provence, seigneur de Mandres, l'autorisation de se placer dans la chapelle seigneuriale de l'église avec sa famille et d'y faire construire un banc ; sa requête reçut l'agrément du prince. (Voy. ARCH. NAT., série Rs, registre 11, Décisions et Ordonnances de Monsieur, mémoire du 31 décembre 1779.)
+|**76**|
+* ou ruisseau d'Hières : le château est tout au bas annoncé par une cour assez noble et accompagné de dépendances considérables. « Du côté du jardin sa forme anguleuse avec tours sans régularité, n'a rien de noble, il s'en faut; le ton rouge foncé donné à la brique des tableaux ne l'embellit nullement : le bâtiment neuf qui lui est contigü l'offusque et l'avilit, le bruit du moulin à eau très voisin, gratieux pour un jardin anglais fait dans celui-ci un fort mauvais effet; et ce château est exposé aux inondations. << Mais le jardin qui occupe le fond de la gorge et la colline regardant le nord qui en forme le revers, a été formé dans le ton de grandeur le plus imposant. Un parterre coupé par des canaux d'eau plate; une cascade ou plutôt une rivière composée de plusieurs cascades successives, des girandoles d'eau jaillissante qui l'accompagnent et se rejoignent à celles du parterre, de grandes pièces semées non en foin à mille fleurs mais en fromental noble par sa hauteur et son uniformité : des portiques de tilleul qui arrêtent la vue et cachent une partie de la colline dont ils sont suffisamment éloignés pour être égayés par le soleil qui éclaire les pièces de pré qui sont derrière : au côté du droit du château, par derrière le canal, une superbe et très longue allée en berceau en dehors de laquelle sont placés deux rangs d'orangers en caisse de la plus belle santé, accompagnées de longues plates-bandes de fleurs; j'ai admiré partout l'accord des parties, le bel effet du tout ensemble, et sa noble simplicité. « Il est vrai que ce jardin jouissait alors de l'embellissement nécessaire à tous ceux de ce genre: il étoit plein de monde comme celui de Versailles dans les grandes fêtes les eaux qui jouaient l'avaient rassemblé, et il avoit été attiré par la foire qui, tenue jusqu'ici autour de la maison des Camaldules le lundi de la Pentecôte (1), a été établie cette année dans la grande allée (2) de la forêt qui termine le parc et conduit à la grande route. « Cette foire est peu de chose en comparaison des nôtres, mais elle suffit pour faire de l'effet dans une campagne et l'emplacement est superbe; les deux contre-allées sont occupées par les marchands et les côtés ombrés de celle du milieu par les danses. « J'allois oublier l'industrie des deux dernières chutes d'eau qui (1) Cette fête a encore lieu au même endroit et le même jour. (2) L'avenue de la Pyramide. • "
+|**77**|
+glissent sur un pavé en pente dont chaque pavé fait une saillie d'environ trois pouces fort régulièrement en échiquier, les sauts et les bouillonnemens de l'eau, qui abonde d'autant plus qu'elle est alors toute rassemblée, forment un effet piquant et un soubassement aux eaux jaillissantes supérieures. Toute cette eau au reste est fournie par une machine hydraulique construite au bout du canal qui soutient l'eau de niveau comme on le fait pour les moulins et lequel bordé de deux rangs de peupliers d'Italie est encore un objet d'agrément. «< Malgré tout cet éloge, la position du château l'a fait abandonner. Monsieur n'occupe que le petit château qui a son jardin particulier à l'extrémité de l'autre et ne semble qu'une belle maison voisine du parc du grand seigneur. Ce château au reste est pour sa décoration intérieure un modèle de bon goût digne de celui de M. Chalgrin qui l'a décoré comme premier architecte de Monsieur. Ce ne sont pas des choses qu'on puisse décrire sans être très long et encore mal compris sans le secours du dessin. Si vous voyez par la suite d'autres choses bien et mal décorées elles pourront vous rappeler Choisi et Brunoi. « Je n'ai plus à vous parler que de votre retour : il vous a procuré ce que vous désiriez depuis longtemps une longue promenade par l'eau. Le coche de ... nous auroit ramené trop tard à Paris; nous sommes donc entrés à neuf heures et demi dans un batelet menés par un honnête batelier pêcheur de la connoissance de Madame Tellier (1), lequel nous a donné à tous des leçons de l'art de ramer l'un des plus anciens et si universel parmi les hommes qu'on peut dire qu'il lui est absolument naturel. « Un fiacre saisi lestement à la barrière nous a fait traverser Paris. Vous veniez de remarquer l'air de grandeur avec lequel s'annonce le dôme de Sainte-Geneviève (2), que l'on bâtit en ce moment; vous avez bien regardé la Bastille, château destiné jadis à la guerre et dont vous venez d'entendre parler tout l'hiver (3) (1) De Villeneuve-Saint-Georges. (2) L'édifice terminé en 1790, changea de destination en 1791, où il prit une première fois le nom de Panthéon, pour le garder de nos jours, après avoir été rendu deux fois au culte sous le nom de la patronne de Paris. (3) On était, rappelons-le, en 1786.
+|**78**|
+comme de la demeure des prisonniers d'Etat. L'envie d'en connoître l'intérieur en a été augmenté; je ne vous souhaite cependant pas d'en avoir l'occasion. Enfin, après avoir enlevé rapidement Monique (1) en regrettant de ne pouvoir seulement saluer Mme Le Comte et mesdemoiselles ses filles, vos cousins comme sœur et nièces de Mlle Crosnier nous avons été completter nos plaisirs en Vous rassemblant chez mon père et ma tante où vous aviez espéré descendre dès le jeudi précédent; et leur accueil paternel vous laisse le désir d'y retourner même sans faire de si grands voyages, et sans doute ce désir de votre cœur aura plus d'une fois son accomplissement. » Le voyage suivant est la relation de la promenade à Belloy par Saint-Denis, etc. Le manuscrit finit au feuillet 60 et paraît inachevé. Nous avons reproduit dans notre ouvrage : PARIS DE MONMARTEL, banquier de la Cour (2), une partie de la description du château de Brunoy (3) laissée par Nic.-Ant. Duchesne et donnée ci-dessus. R. D.-C. (1) Sa fille la plus jeune. (2) En raison de la guerre la mise en vente du volume a été retardée par l'éditeur. (3) Nous en donnons une vue dans l'ouvrage cité ci-dessus.
+|**79**|
+Document pour servir à l'histoire des corporations des arts et métiers de Corbeil CONTRAT D'APPRENTISSAGE DE CHIRURGIEN ET BARBIER Du samedy vingt huictiesme jour de septembre mil six cens dix neuf. Fut présent en sa personne, honnorable homme, Simon Cordeau, marchand, demeurant à Corbeil. Lequel, charitablement, pour le profict faire de Jean Le Maire, cousin de honnorable femme Claude Le Maire, femme dudit Cordeau, confesse avoir baillé et mis en service et aprentilsage, du premier jour du mois d'aoust dernier jusques à trois ans en suivant, les avoir faictz et accomplis. A honneste homme Nicaise Sénéchal, M barbier et chirurgien demeurant aud. Corbeil, à ce présent et acceptant, qui a pris et prend led. Jean Le Maire, à son service et aprenty pendant led. temps; auquel, pendant icelluy, il a promis de luy monstrer et enseigner led. art de chirurgye et barberie à son pouvoir et au mieux que led. aprenty le pourra comparer et aprendre; et de luy fournir et livrer son vivre de boire et manger, feu, lict, logis, lumière et aultres ses allimentz corporelz et le traicter deuement; Et led. Cordeau l'entretiendra d'habitz, linges et chaussures et aultres ses nécessités selon qu'il advisera, à quoy bien faire tenu; et fut présent led. sieur Jean Le Maire, aprenty, aagé de seize ans, lequel de l'auctorité dud. Cordeau, son cousin a dit avoir le présent aprentilsage pour agréable et promect de servir son M en icelluy, et en touttes choses licites et honnestes qu'il lui voudra commander, obéir à ses commandementz, faire son profict, évitter les domaiges et advertir son maistre s'il vient à les congnoistre, sans soy enfuir ny aller ailleurs servir pendant le d. temps; et, en cas de fuitte, led. Sénéchal le pourra faire prendre partout ou bon sera pour parachever le temps dud. aprentilsage; lequel a esté faict moiennant la somme de six vingtz livres tournois que led. Cordeau, par
+|**80**|
+don gratuit qu'il faict aud. Le Maire, promect de paier à Sénéchal; et sur quoi il luy a paié comptant la somme de soixante livres, en quartz d'escus d'argent, vallant seize solz pièce, que Sénéchal a pris et reçu et donné quittance. Et le surplus, montant à pareille somme de soixante livres, Cordeau les paiera à la fin dud. aprentilsage. Car ainsy promettant, obligeant respectivement, led. aprenti, son corps, renonçant. Faict et passé en l'estude du notaire, après midy, en présence de Jehan Collin et Loys Guyonnet, clercs, demeurant à Corbeil, tesmoings, et ont tous signé. Signé CORDEAU, SENECHAL, LE MAIRE, HIDEULX, not®. Et le dix huictiesme jour de septembre mil VIC XXII, est comparu pardevant le notaire soubz signé, Hubert Sénéchal, M barbier et chirurgien, demeurant à Corbeil, fils, et héritier en partie dud. défunct Me Nicaise Sénéchal, vivant aussi Me barbier et chirurgien, demeurant à Corbeil, dénommé au brevet d'aprentisage ci-dessus escript. Lequel a recongnu et confessé que depuis le décedz de son père, qui fut au commencement du mois de février de l'année mil vic xxi, le sieur Jean Le Maire aprenty dénommé aud. brevet à continuer à le servir aud, aprentilsage de barbier et chirurgien, au lieu de son père, jusque à la fin d'icelluy qui estoit au mois d'aoust dernier, et pourquoi tenu jusqu'icy; d'où partant il a quitté et deschargé led. Le Maire, et oultre il confesse avoir reçu dud. Cordeau, y dénommé par les mains de Claude Le Maire, à présent sa femme, la somme de soixante livres tournois que led. Cordeau avoit promis de paier pour le reste dud. aprentilsage. Promettant, obligeant, renonçant : Faict et passé en l'estude du notaire, après midy, en de Jehan Langlois, sergent royal à Corbeil, et Nicolas Bouteiller, 1 aprenty appor demeurant à Corbeil, tesmoings, led. Sénéchal et les tesmoigns ont signé : Signé H. SÉNÉCHAL, CLAUDE LE MAIRE, N. BOUTEILLER, LANGLOIS, HIDEULX, not™. Pour copie conforme : E. C.