Lettre de ? Pelletier à un oncle cultivateur dans le Calvados et débiteur retardataire (Étampes, 6 août 1833).

Pli de la collection de Bernard Gineste (en mai 2021).

Destinataire: “Monsieur Pierre de Christot, cultivateur, à Tilly-sur-Seulle (Calvados).

Courrier tamponné en rouge à “Étampes (72) 6 août 1833” et en noir “Tilly-sur-Seule (13) 8 août”.

Etampes 6 aout 1833

Mon cher oncle,

Je suis étonné que vous ne nous ayez pas encore adressé les 1000 f. que vous nous devez et qui sont exigibles depuis le 3 juillet. Vous savez que c’est à condition de prompt payement que nous avions consenti à vous remettre les intérêts de cette somme à partir du 3 avril.

Le but de la présente est de vous prévenir que, cette condition n’étant pas remplie, la remise d’intérêt que nous vous avions consentie est nulle; vous aurez donc à nous payer les 1000 f. avec les intérêts de cette somme depuis le 3 avril jusqu’au jour où vous nous ferez toucher les fonds.

Vous me direz sans doute que vous attendez pour nous payer que les formalités relatives au subrogé tuteur soient remplies, ce qui suppose une défiance peu obligeante pour nous. Mais je vous ai déjà dit que |2| nous ne pouvions entrer dans tout cela. Tout ce qui nous regarde à cet égard se renferme dans la clause du contrat qui exprime que ce payement doit être fait à 3 mois de la date de l’acte avec intérêt à 5 p % par an. Voilà uniquement à quoi je dois me reporter. Le reste ne nous concerne pas.

Je suis d’autant plus contrarié de ce retard que j’avais un placement pour cette somme, et que la personne, ennuyée d’attendre, s’est pourvue ailleurs ; et il est difficile dans notre pays de trouver le placement sûr d’une somme si peu importante.

Il nous est pénible, mon cher oncle, de revenir sur un arrangement que vous avez rendu impossible. Malgré notre désir de vous être agréable, vous sentez que nous devons aussi penser à nos intérêts.

Agréez, mon cher oncle, l’assurance |3| de notre attachement et de notre respect.

Votre dévoué serviteur et neveu

Fr. (?) Pelletier.

(Identifications à vérifier et lien de parenté à établir)

Jocelyne Jouan, ”Pierre Auguste Barnabé de Cristot (1797-1845)“, Généanet, en ligne en 2021.

Patrice Brossard, ”François Pelletier (v.1775-1847)“, Généanet, en ligne en 2021.