BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHEOLOGIQUE 1102) DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 15e Année MIKA YO 1 re LIVRAISON HURE POL — - 1909 ETAMPER PARIS AT ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS. LIBRAIRES DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMIX

SOMMAIRE DU 1er BULLETIN DE 1909 Statuts et règlement de la Société Liste des membres. • Conseil d'administration, bureau, comité de publication. Sociétés correspondantes Compte-rendu des séances. Assemblée générale du 7 juin 1909. Recherches sur l'Atelier monétaire de Corbeil (1643-1657), par M. Emile CREUZET.. La Grande Boucherie de Philippe-Auguste et l'Hôtel Saint-Yon, à Étampes, par M. L.-Eug. LEFÈVRE. La Paroisse de Saint-Pierre d'Etampes (suite et fin), par M. Ch. Forteau. Les Sœurs Augustines à Corbeil (1643-1792), par M. A. Dufour. ― . GRAVURES • · Plan de la Halle d'Etampes et de ses environs en 1825. Pl. I. Grand Hôtel Saint-Yon et dépendances. Pl. II-III-IV. Pignon, lucarne, tourelle. V XI XXII XXIII I 6 16 32 47 59 32 43 44 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. DUFOUR, Secrétaire général, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra s'adresser à M. PoPor père, Allées de Saint-Jean, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits. чело

BULLETIN 100 HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DONAL p DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX Famous Paved mor Mist-ops DE LA SOCIÉTÉ 15e Année Rullaly diese Viln W batononl honest cislinEur the CORNEIL 2 LIVRAISON - CHUMEPOR Bomb 1909 PARIS ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS LIBRAIRES DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 ETAMPES MCMIX

SOMMAIRE DU 2e BULLETIN DE 1909 Promenade archéologique du 5 juillet 1909, à Etampes. La Chevalerie Etampoise, par M. J. DEPOIN.. L'ancien château d'Etiolles, en 1700, par M. A. Dufour. L'artillerie de Corbeil au xvie siècle (1534), par M. A. D. Les Sœurs Augustines à Corbeil (1643-1792), par M. A. DUFOUR. Origine et explication d'une tapisserie au xvIe siècle, par M. T. PINARD. Notice historique sur l'église et le cimetière St-Nicolas, de Corbeil, par M. Emile CREUZET. Bibliographie. Chronique 5 septembre 1909. Journal officiel du 12 janvier 1910. Une découverte. L'inondation de la Seine, à Corbeil, en janvier 1910. Nécrologie.. · · - - GRAVURE Ancien parement d'autel à l'Abbaye de St-Victor de Paris. 532000 65 73 94 98 104 106 108 129 136 141 106 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. DUFOUR, Secrétaire général, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra s'adresser à M. POPOT père, Allées de Saint-Jean, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits. to

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 16e Année CORNEIL 1 re LIVRAISON EURE FO veller $ — - 1910 STAMPES PARIS ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS LIBRAIRES DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMX

SOMMAIRE DU 1er BULLETIN DE 1910 Statuts et règlement de la Société Liste des membres. . Conseil d'administration, bureau, comité de publication. Sociétés correspon dantes Le Dr Paul Boucher, par M. A. D. . Compte-rendu des séances. • · · Un manuscrit de l'abbé Guiot, par M. A. D. Les cantons du district de Corbeil, département de Seine-et-Oise, 1790 (Sera continué). La poudrerie d'Essonnes et l'explosion du 27 octobre 1788, par M. A. D. Les portes de Corbeil, par M. A. DUFOUR. GRAVURE · Le Docteur Paul Boucher (1841-1909). V XI XXII XXIII I 4 8 II 57 61 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. DUFOUR, Secrétaire général, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra s'adresser à M. PoPor père, Allées de Saint-Jean, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits.

BULLETIN 2 DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 16e Année 1910 2 LIVRAISON TET YO PARIS ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS LIBRAIRES DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 — STAMPE MCMX

SOMMAIRE DU 2º BULLETIN DE 1910 Assemblée générale du 25 juillet 1910. Un manuscrit de l'abbé Guiot. Les cantons du district de Corbeil, département de Seine-et-Oise, 1790, par M. A. D.. Un épisode de la légation du Cardinal Chigi en France (1664), par M. Claude COCHIN. Hachette en amphibole trouvée au Mesnil-Voisin (Bouray), par M. Maxime LEGRAnd. - Bibliographie. Chronique annuelle (Association des Dames Françaises (Croix-Rouge). Une vue de Corbeil. Vigneux. Inauguration d'un monument au grand marin du Quesne) Nécrologie (MM. Soupault. Clément. Mathurin. Legros. Nourry. - Privé. J. Leroy) Les rues de Corbeil en 1821. · ―― • - < GRAVURES • Hachette en amphibole. Ex-libris de l'Abbé Guiot, avec portrait (à intercaler en regard de la page 11, 1re livraison). 65 77 133 138 143 150 153 156 140 Les demandes de rectifications ou modifications des noms ou adresses de la liste des membres, ainsi que de tous renseignements se rapportant à la Société ou au Bulletin, doivent être adressées à M. DUFOUR, Secrétaire général, rue du 14 Juillet, 21, à Corbeil. Pour ce qui regarde les cotisations et la comptabilité, on devra s'adresser à M. POPOT père, Allées de Saint-Jean, à Corbeil. Le Conseil d'administration laisse aux auteurs l'entière responsabilité des opinions qu'ils pourront émettre dans leurs écrits. чело

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE ANNÉE 1909. - Ire LIV. - DE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX A.

MONTDIDIER. —- IMPRIMERIE BELLIN

BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX 15e Année CONFEIL печень ― 1909

ETAMPER PARIS ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS LIBRAIRES DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMIX

SOCIÉTÉ HISTORIQUE & ARCHÉOLOGIQUE DE CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX STATUTS Approuvés par arrêté préfectoral en date du 19 février 1895 S458S6 V.15-16 ARTICLE I. Une Société est fondée à Corbeil sous le titre de Société Historique et Archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix. Elle a pour but les études, les recherches et les publications concernant l'histoire et l'archéologie de notre contrée et des régions circonvoisines, ainsi que la description et la conservation des monuments anciens situés dans ces mêmes régions. Elle a son siège à Corbeil et tiendra ses séances soit à la SousPréfecture, soit à la Mairie, avec l'autorisation préalable du SousPréfet ou du Maire. - ―――――――― ART. II. La Société s'interdit toutes discussions ou publications politiques ou religieuses. ART. III. La Société se compose de tous les fondateurs et, en nombre illimité, des personnes qui, adhérant aux Statuts, sont admises par le Conseil sur la présentation de deux membres. Le Conseil peut aussi désigner des membres correspondants qui seront nommés par l'Assemblée générale. 053

Les mineurs ne seront admis dans la Société que sur le consentement soit de leurs parents, soit de leur tuteur. ART. IV. Le titre de fondateur est acquis: 1° aux signataires des présents statuts, 2° à tout membre qui fait don à la Société d'une somme de cent francs au moins. ―――― ART. V. Chaque sociétaire paie une cotisation annuelle de dix francs; cependant cette cotisation est réduite à cinq francs pour les personnes appartenant au clergé et à l'enseignement. ART. VI. Tout membre adhérent qui aura effectué un versement de cent francs au moins sera exonéré du paiement des cotisations annuelles. ――― ―――― ART. VII. La Société est administrée par un Conseil composé de vingt et un membres, élus pour trois ans en Assemblée générale. Ce Conseil se renouvelle chaque année par tiers. Les membres sortants sont rééligibles. ―― ART. VIII. Le Conseil, sur la proposition du Comité de publication, statue sur l'impression des travaux et la composition des bulletins; il soumet aux auteurs les modifications qu'il juge nécessaires et détermine l'ordre des insertions. - ART. IX. Aucune dépense ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une délibération du Conseil. Le trésorier ne doit effectuer aucun paiement sans le visa du Président ou d'un Vice-Président. ART. X. La Société se réunit tous les ans, au mois de mai, en Assemblée générale, soit à Corbeil, soit dans toute autre ville désignée par le Conseil. Cette assemblée nomme les membres du Conseil. Elle entend les rapports qui lui sont présentés par le Conseil et qui sont relatifs à l'état des travaux et à la situation financière de la Société. - Elle délibère sur toutes les propositions qui lui sont soumises par le Conseil. ART. XI. La Société pourra organiser des excursions archéologiques, faire exécuter des fouilles, établir une bibliothèque, un musée, acquérir, recueillir ou recevoir, à titre de dons manuels, tous les objets et documents qui l'intéressent. Toutes ces questions seront décidées par le Conseil. ― ART. XII. Les membres correspondants reçoivent les publications de la Société et sont affranchis de toute cotisation. ―――― 1

ART. XIII. En cas de dissolution de la Société, les membres titulaires, réunis en une Assemblée générale spécialement convoquée à cet effet, seront appelés à statuer sur la liquidation de l'actif social et sur la destination des collections appartenant à la Société. ART. XIV. – Les présents Statuts pourront être modifiés par l'Assemblée générale, sur une proposition écrite et signée de dix membres au moins, mais aucune modification ne deviendra exécutoire qu'après avoir été autorisée par l'autorité compétente, en exécution de l'article 291 du Code pénal. ART. XV et dernier. Un règlement intérieur, adopté par l'Assemblée générale, arrête les conditions de détail propres à assurer l'exécution des présents Statuts et le bon fonctionnement de la Société. ――― Vu par le Vice-Président : P. BOUCHER. Vu et soumis à l'approbation de Monsieur le Préfet de Seine-et-Oise. Le Sous-Préfet de Corbeil, G. DE LINIÈRE. Le Préfet de Seine-et-Oise, Chevalier de la Légion d'honneur, autorise la « Société Historique et Archéologique de Corbeil, d'Étampes et du Hurepoix » à se constituer légalement, en vertu de l'article 291 du Code pénal et conformément aux présents Statuts. Fait à Versailles, le 19 février 1895. Pour le Préfet, Le Secrétaire-général délégué, DUFOIX.

RÈGLEMENT SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE DE LA CORBEIL, D'ÉTAMPES ET DU HUREPOIX Arrêté par l'Assemblée générale du 4 Décembre 1894 ―――― DE ARTICLE I. Messieurs les Sous-Préfets de Corbeil et d'Etampes sont Présidents d'honneur de la Société. ART. II. Le Conseil, conformément à l'article VII des statuts, désigne, chaque année parmi ses membres, un Président, deux ou plusieurs vice-Présidents, un Secrétaire général, un Secrétaire rédacteur et un Trésorier. - ART. III. Le Président ouvre et dirige les séances, maintient l'ordre dans les discussions, fait exécuter les statuts et les décisions de la Société, la convoque pour les séances ordinaires et extraordinaires et ordonnance les dépenses. En cas d'absence des Président et vice-Présidents, le Conseil est présidé par le plus âgé des membres présents. ART. IV. Le Secrétaire général est chargé, sous la direction du Conseil, de la composition et de la rédaction du bulletin ; il veille à l'impression et à la correction de toutes les publications de la Société ; il se met en rapport avec les auteurs et leur soumet, s'il y a lieu, les observations approuvées par le Conseil, sur le rap. port du Comité de publication. Il fait annuellement à l'assemblée générale un rapport sur les travaux de la société ; enfin il remplit les fonctions d'archiviste.

ART. V. Le Secrétaire rédacteur rédige les procès-verbaux des séances et est chargé de tout ce qui se rapporte à la correspondance. ――― ART. VI. Le Trésorier est chargé du recouvrement des cotisations annuelles; il paie les dépenses ordonnancées et donne, chaque année, à la séance générale, un état de la situation financière de la Société. - ART. VII. Le Conseil se réunit tous les trois mois; cependant le Président peut le convoquer chaque fois que les intérêts de la Société l'exigent. ART. VIII. Les décisions du Conseil sont prises à la majorité des suffrages; pour qu'elles soient valables, sept membres au moins doivent être présents. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante. ―― - ART. IX. Le Conseil statue sur les demandes d'admission et désigne la catégorie à laquelle doit appartenir chaque candidat admis, afin de déterminer le montant de sa cotisation, conformément à l'article V des statuts. ww Les délibérations du Conseil ont lieu au scrutin secret, et les noms des candidats refusés ne sont pas inscrits au procès-verbal. ART. X. - Les décisions du Conseil ordonnant une dépense sont transmises sans retard au Trésorier par un extrait du procès-verbal, signé du Secrétaire rédacteur. ART. XI. Les fonds disponibles de la Société seront déposés à la caisse d'épargne de Corbeil ou dans toute autre caisse désignée par le Conseil. ART. XII. L'ouverture de l'année sociale est fixée au 1er janvier. Tout candidat admis doit sa cotisation à partir du 1er janvier de l'année de son admission. ART. XIII. La Société publiera un bulletin périodique et, si ses ressources le lui permettent, elle pourra également publier des mémoires et des documents. – ART. XIV. Un Comité de publication, composé d'un vicePrésident et du Secrétaire général, membres de droit, et de cinq membres choisis par le Conseil et renouvelables chaque année, proposera la publication, sous les auspices de la Société, des mémoires et documents dont il aura apprécié la valeur réelle. -

ART. XV. Les Sociétaires ont droit à toutes les publications de la Société à partir de l'année de leur admission. ART. XVI. Tous les Sociétaires peuvent assister aux séances du Conseil, mais ils ne peuvent prendre part aux votes. Le Président peut leur donner la parole quand ils ont à faire des communications qui rentrent dans l'ordre des travaux de la Société. Cependant le Conseil peut se former en Comité secret sur la demande de deux de ses membres. — ART. XVII. Les auteurs pourront faire exécuter, à leurs frais, des tirages à part des travaux publiés par la Société. Tout tirage à part devra porter la mention du volume dont il aura été extrait. Aucun tirage à part ne pourra être mis en circulation avant la publication par la Société du travail dont il est l'objet. ART. XVIII. Les demandes de modifications aux statuts devront être adressées au Président quinze jours au moins avant l'assemblée générale; il en sera fait mention sur les lettres de convocation. — - ART. XIX et dernier. Le présent règlement pourra être modifié par le Conseil, sur la proposition et à la majorité de sept membres au moins. - Afin d'assurer l'envoi exact de nos publications, Messieurs les Sociétaires sont instamment pries d'indiquer à M. le Secrétaire général, leurs changements de domicile, de titres, ou toutes autres rectifications.

Pl. I. Grand-Hotel-Saint-Yon et dépendances. Façade du côté de la rivière

16 # 1 Pl. II. Grand-Hôtel-Saint-Yon. Pignon sur la cour

Pl. III. Grand-Hotel-Saint-Yon. Lucarne sur la façade principale (restaurée) -

Pl. IV. Grand-Hotel-Saint-Yon. Tourelle d'escalier

ANCIEN PAREMENT D'AUTEL A LABB.R.DE S. VICTOR DE PARIS Brode on Soie Or et argent sur Velours noir, representant les Obseques des Chanoines Réguliers de celle Congrégation Celle Stromate provenant de S.Victor del an Prieuré de S. Genault a Carbon Is Cord out porte para Pritres of a Diacres in Poles cendres somos de Croix rouges: Officiant et Table Régulier de l'Ordre avant les Comandes Le Clarge on habit de Chaur prente dos from Comers aveo das flambeaux of sun d'un groupe formant le del que mene lo Surples a la romaine, dumans ur la tête, Plages au bas des aubos, &c. on croit que cet (bete donnée par le dernier Titulaire à l'a aujourdes Parale de S. Spire, dant it de Cure lors du rétablissement du Cute Catholique Remain on 1795 de Univers, comp de Chartreux Celestins et autres Docteurs & Religi affilies a S.Viterbe est Jean Bordier, qui fit construire vers 1520 la nouvelle Rat ate vers 1800.

ETAMPE PARIS ALPHONSE PICARD ET FILS, ÉDITEURS LIBRAIRES DES ARCHIVES NATIONALES ET DE LA SOCIÉTÉ DE L'ÉCOLE DES CHARTES Rue Bonaparte, 82 MCMX

Docteur Paul BOUCHER (1841-1909)

EX LIBRIS JOSEPHI ANDREE GUIOT magar et Corbolic 1800 POESIES Lat et Fr. Ex-libris et Portrait de l'Abbé Guiot.

on used en un point quelconque à cette arête, qui elle-même ne se serait pas présentée par le travers de l'objet, mais latéralement. D'autre part, il a fallu le reconnaître, la matière composant la hachette n'est point un produit ferrugineux mais bien une roche, et une 1. Le « Carré de Baston» est une portion du parc du Mesnil-Voisin, superbe propriété appartenant à M. Le Mis d'Argentré et faisant partie de la commune de Bouray. Baston, petite agglomération de quelques feux, a disparu, englobée dans l'enceinte du grand château. C'était jadis au XIe siècle le siège d'un petit fief. Cf. Etampes Pittoresque, l'arrondissement, T. III, p. 951 et suiv. 2. Un exemple de moulage assez curieux nous provient de Chine. C'est une hache moulée dans une substance grise semblable à de l'argile durcie et colorée à la surface en vert pour imiter le jade. On nous l'a donnée comme votive et non comme une contrefaçon (?)